1. Trends in private consumption gr

1. Trends in private consumption growth
Table 1 shows, among other things, data on the average annual real growth rate of private
consumption in the G7 countries during the 2002–2007 and 2007–2009 periods (with
the countries arranged from highest to lowest with respect to growth rates in 2002–2007).
As can be seen from the table, there were substantial differences among the G7 countries
in private consumption growth rates in both periods. During the 2002–2007 period, private
consumption increased fastest in Canada (3.74 percent) and the United States (2.98 percent),
relatively fast in the United Kingdom (2.44 percent) and France (2.09 percent), and slowest
in Japan (1.30 percent), Italy (1.05 percent), and Germany (0.33 percent).
During the 2007–2009 period, the average annual private consumption growth rate was
lower than during the 2002–2007 period in all of the G7 countries due to the advent of the
global financial crisis, with four of the G7 countries (Italy, Japan, the United Kingdom, and
the United States) showing negative private consumption growth rates and only three of
the G7 countries (Canada, France, and Italy) showing positive private consumption growth
rates. However, the rank ordering of the G7 countries with respect to private consumption
growth remained largely unchanged, with Canada still showing the highest average annual
private consumption growth rate, France still ranking relative high, and Italy and Japan still
ranking relatively low. Germany rises in the rankings, while the United Kingdom and the
United States fall in the rankings

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนวโน้มในการเติบโตของการบริโภคภาคเอกชนตารางที่ 1 แสดง ในสิ่งอื่น ๆ ข้อมูลเฉลี่ยปีจริงอัตราการเติบโตของส่วนตัวปริมาณการใช้ในประเทศจี 7 ในระหว่างรอบปี 2007-2002 และ 2007-2009 (ประเทศจัดเรียงจากราคาสูงสุดไปต่ำสุดกับการเจริญเติบโตใน 2002 – 2007)สามารถเห็นได้จากตาราง มีความแตกต่างที่พบระหว่างประเทศจี 7ในอัตราการขยายตัวการบริโภคภาคเอกชนในระยะเวลาทั้งสอง ช่วง 2002 – 2007 ส่วนตัวปริมาณการใช้เพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในแคนาดา (ร้อยละ 3.74) และสหรัฐอเมริกา (ร้อยละ 2.98),ค่อนข้างรวดเร็วในสหราชอาณาจักร (ร้อยละ 2.44) และฝรั่งเศส (ร้อยละ 2.09), และช้าที่สุดในประเทศญี่ปุ่น (ร้อยละ 1.30), อิตาลี (ร้อยละ 1.05), และเยอรมนี (ร้อยละ 0.33)ช่วงปี 2007 – 2009 เฉลี่ยปีการบริโภคภาคเอกชนอัตราการเติบโตได้ต่ำกว่าช่วง 2002-2007 ในประเทศจี 7 เนื่องจากการถือกำเนิดวิกฤติการเงินโลก กับสี่ประเทศจี 7 (อิตาลี ญี่ปุ่น สหราช อาณาจักร และสหรัฐอเมริกา) แสดงอัตราการขยายตัวการบริโภคภาคเอกชนติดลบและสามเท่านั้นจี 7 ประเทศ (แคนาดา ฝรั่งเศส และอิตาลี) แสดงการบริโภคภาคเอกชนบวกเจริญเติบโตราคาพิเศษ อย่างไรก็ตาม สั่งอันดับประเทศจี 7 กับการบริโภคภาคเอกชนเจริญเติบโตยังคงเป็นส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลง กับแคนาดายังคง แสดงค่าเฉลี่ยสูงสุดประจำปีอัตราการเติบโตการบริโภคภาคเอกชน ยังคง จัดอันดับสูงญาติ ฝรั่งเศส และอิตาลีและญี่ปุ่นยังคงจัดอันดับค่อนข้างต่ำ เยอรมนีเพิ่มขึ้นในการจัดอันดับ ในขณะที่สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาตกอยู่ในการจัดอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. แนวโน้มในการเจริญเติบโตของการบริโภคภาคเอกชน
ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเหนือสิ่งอื่นใด, ข้อมูลเกี่ยวกับเฉลี่ยทั้งปีอัตราการเจริญเติบโตที่แท้จริงของภาคเอกชน
การบริโภคในประเทศ G7 ในช่วงระยะเวลา 2002-2007 และ 2007-2009 (กับ
ประเทศเรียงจากมากไปน้อยที่สุดด้วย ส่วนที่เกี่ยวกับอัตราการเจริญเติบโตใน 2002-2007).
ในฐานะที่สามารถมองเห็นได้จากตารางที่มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มประเทศ G7
ในการบริโภคภาคเอกชนอัตราการเจริญเติบโตในทั้งสองงวด ในช่วงระยะเวลา 2002-2007 ส่วนตัว
บริโภคที่เพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในแคนาดา (ร้อยละ 3.74) และสหรัฐอเมริกา (ร้อยละ 2.98),
ค่อนข้างรวดเร็วในสหราชอาณาจักร (ร้อยละ 2.44) และฝรั่งเศส (ร้อยละ 2.09) และที่ช้าที่สุด
ในประเทศญี่ปุ่น (ร้อยละ 1.30 ), อิตาลี (ร้อยละ 1.05) และเยอรมนี (ร้อยละ 0.33).
ในช่วง 2007-2009 ระยะเวลาเฉลี่ยการบริโภคประจำปีส่วนตัวเป็นอัตราการเติบโต
ที่ลดลงกว่าในช่วงเวลา 2002-2007 ในทุกประเทศ G7 เนื่องจากการถือกำเนิดของ
วิกฤติการเงินโลกกับสี่ของประเทศ G7 (อิตาลี, ญี่ปุ่น, สหราชอาณาจักรและ
สหรัฐอเมริกา) แสดงให้เห็นอัตราการเติบโตการบริโภคภาคเอกชนในเชิงลบและเพียงสามของ
ประเทศ G7 (แคนาดา, ฝรั่งเศสและอิตาลี) แสดงการเจริญเติบโตการบริโภคภาคเอกชนในเชิงบวก
ราคา อย่างไรก็ตามการจัดอันดับการสั่งซื้อในประเทศ G7 ที่เกี่ยวกับการบริโภคภาคเอกชน
การเจริญเติบโตยังคงไม่เปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่กับแคนาดายังคงแสดงค่าเฉลี่ยสูงสุดประจำปี
การบริโภคภาคเอกชนอัตราการเจริญเติบโต, ฝรั่งเศสยังคงจัดอันดับค่อนข้างสูงและอิตาลีและญี่ปุ่นยังคง
จัดอันดับที่ค่อนข้างต่ำ ประเทศเยอรมนีเพิ่มขึ้นในการจัดอันดับในขณะที่สหราชอาณาจักรและ
สหรัฐอเมริกาตกอยู่ในการจัดอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนวโน้มในการบริโภคภาคเอกชนขยายตัว
ตารางที่ 1 แสดงในสิ่งอื่น ๆ , ข้อมูลบนเฉลี่ยที่แท้จริง อัตราการเติบโตของการบริโภคภาคเอกชนในประเทศ G7
ใน 2545 – 2550 พ.ศ. 2550 – 2552 และระยะเวลา (
ประเทศ เรียงลำดับจากสูงสุดไปหาต่ำสุดเทียบกับอัตราการเติบโตในปี 2545 – 2550 ) .
เป็นสามารถ จะเห็นได้จากตาราง มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างประเทศ G7
ในอัตราการเติบโตของการบริโภคภาคเอกชนทั้งคาบ ระหว่าง 2545 – 2550 ระยะเวลาการบริโภคส่วนบุคคล
เพิ่มขึ้นเร็วที่สุดในแคนาดา ( 3.74 เปอร์เซ็นต์ ) และสหรัฐอเมริกา ( ร้อยละ 2.98 )
ค่อนข้างรวดเร็วในสหราชอาณาจักร ( 2.18 เปอร์เซ็นต์ ) และฝรั่งเศส ( 2.09 เปอร์เซ็นต์ และช้าที่สุดในญี่ปุ่น ( 1 )
) , อิตาลี ( 1.05 เปอร์เซ็นต์ ) และเยอรมนี ( 0.33 เปอร์เซ็นต์ ) .
ใน 2007 – 2009 ระยะเวลาเฉลี่ยทั้งปีขยายตัวต่ำกว่าอัตราเติบโต
ระหว่าง 2002 – 2550 ระยะเวลาทั้งหมดของ G7 ประเทศเนื่องจากการมาถึงของวิกฤตการเงินโลก
กับสี่ของ G7 ประเทศ ( อิตาลี ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
) การบริโภคภาคเอกชนอัตราการเติบโตติดลบเพียงสาม ของประเทศ ( G7
, ฝรั่งเศสแคนาดาและอิตาลี ) แสดงบวกการบริโภคภาคเอกชนขยายตัว
อัตรา อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งการสั่งซื้อของ G7 ประเทศเกี่ยวกับการเติบโตของการบริโภค
ส่วนตัวยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก กับแคนาดา ยังคงแสดงสูงสุดเฉลี่ย
ภาคเอกชนอัตราการเติบโต ฝรั่งเศสยังจัดอันดับสัมพัทธ์สูง และ อิตาลี และญี่ปุ่น ยังคง
อันดับต่ำที่สุด เยอรมนีเพิ่มขึ้นในอันดับในขณะที่สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาตกอยู่ในการจัดอันดับ