Paris-The Louvre and Orsay museums

Paris-The Louvre and Orsay museums shut their doors in a race to move art treasures from their basements, as the River Seine neared its highest level in more than three decades, authorities said on June 4 At least 17 people have been killed in floods that have wrought havoc in parts of Europe, trapping people in their homes and forcing rescuers to row lifeboats down streets turned into rivers. Parisians were urged to stay away from the Seine, which on June 4 was at 6.09 metres above normal levels AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิพิธภัณฑ์ Louvre และออร์เซย์ปารีสปิดประตูของพวกเขาในการแข่งขันเพื่อย้ายสมบัติศิลปะจากชั้นใต้ดินของพวกเขา ตามแม่น้ำแซ neared ระดับสูงสุดในสามทศวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 4 มิถุนายนอย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าในน้ำท่วมที่ได้ทำงานความเสียหายในส่วนของยุโรป จับคนในบ้าน และบังคับให้ไปแถว lifeboats ลงถนนครั้งกลายเป็นแม่น้ำ ชาวปารีสได้เข้าไปอยู่ห่างจากแซน ซึ่งเมื่อวันที่ 4 คือเวลา 6.09 เมตรเหนือระดับปกติ AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปารีสพิพิธภัณฑ์ลูฟร์และ Orsay พิพิธภัณฑ์ปิดประตูของพวกเขาในการแข่งขันที่จะย้ายสมบัติศิลปะจากใต้ดินของพวกเขาในขณะที่แม่น้ำ Seine ใกล้ระดับสูงสุดในรอบกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมาเจ้าหน้าที่กล่าวว่าเมื่อวันที่ 4 มิถุนายนที่ผ่านมาอย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าตายในน้ำท่วมที่ ได้กระทำความเสียหายในส่วนของยุโรปดักคนที่อยู่ในบ้านของพวกเขาและบังคับให้หน่วยกู้ภัยพายเรือชูชีพลงถนนกลายเป็นแม่น้ำ ลงไม้ลงมือถูกกระตุ้นให้อยู่ห่างจากแม่น้ำแซนที่ 4 มิถุนายนอยู่ที่ 6.09 เมตรเหนือระดับปกติเอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และพิพิธภัณฑ์ลูฟปารีสออเช ปิดประตูของพวกเขาในการแข่งขันจะย้ายสมบัติศิลป์จากชั้นใต้ดิน เป็นแม่น้ำ Seine อยู่ใกล้ระดับสูงสุดในช่วงกว่าสามทศวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า วันที่ 4 อย่างน้อย 17 คนถูกฆ่าตายในน้ำท่วม ที่ได้กระทำความเสียหายในส่วนของยุโรป จับคนในบ้าน และบังคับให้ กู้ภัยแถวเรือชูชีพลงถนนกลายเป็นแม่น้ำ ปารีสถูกกระตุ้นให้อยู่ห่างจากอวน ซึ่งวันที่ 4 ที่ 6.09 เมตรเหนือระดับปกติ เอเอฟพี