After this quick outline, the autho

After this quick outline, the author moves on to the specifics of the proposal. First, he discusses the price of the meat. Since a one-year-old baby weighs, on average, only twenty-eight pounds, the flesh will be relatively expensive. These children, therefore, will be marketed primarily to Ireland's rich landlords, who, as Swift points out, "have already devoured most of the Parents" anyway. Second, he speculates that the new foodstuff will be in season year-round--with perhaps a particular surge in the springtime. The cost of nursing a "Beggar's Child" to marketable age is 2 shillings a year. The cost of the meat will be ten shillings, and the profits of the sale will be mutual: the mother will make eight shillings, and the landlord who buys the child will not only have "four Dishes of excellent nutritive Meat," but will also enjoy an increase in his own popularity among his tenants. In times of need, the skin could also be used for leather. The author does not doubt that there will be plenty of people in Dublin willing to conduct these transactions and to butcher the meat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากเค้าร่างนี้อย่างรวดเร็ว ผู้เขียนย้ายในกับข้อกำหนดของข้อเสนอ ครั้งแรก เขากล่าวถึงราคาของเนื้อ ตั้งแต่เด็กอายุ 1 ปีน้ำหนัก เฉลี่ย เพียงยี่สิบแปดปอนด์ เนื้อจะค่อนข้างแพง เด็ก ดังนั้น จะได้เด็ดขาดหลักการของไอร์แลนด์รวยมัด ที่ เป็น Swift ชี้ "แล้วขย้ำส่วนใหญ่ของผู้ปกครอง" ต่อไป สอง เขา speculates ว่า อาหารใหม่จะตามฤดูกาลตลอดทั้งปี - ด้วยบางทีคลื่นเฉพาะใน springtime ใน ต้นทุนการพยาบาล "เด็กเป็นขอทาน" อายุ marketable เป็น shillings 2 ปี ต้นทุนของเนื้อจะสิบ shillings และผลกำไรของการขายจะร่วมกัน: แม่จะทำให้ shillings แปด และเจ้าของที่ซื้อเด็กจะไม่มี "จานสี่เนื้อดีวิจัย" แต่จะยังเพลิดเพลินกับการเพิ่มขึ้นในความนิยมของตัวเองจากผู้เช่าของเขา ในเวลาที่จำเป็น ผิวยังใช้หนัง ผู้เขียนสงสัยว่า จะมีคนในดับลินเต็มใจใน การทำธุรกรรมเหล่านี้ และ butcher เนื้อมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากนี้เค้าร่างอย่างรวดเร็วผู้เขียนย้ายไปยังรายละเอียดของข้อเสนอ ครั้งแรกที่เขากล่าวถึงราคาเนื้อ ตั้งแต่ทารกหนึ่งปีน้ำหนักโดยเฉลี่ยเพียง 28 £เนื้อจะมีราคาแพงค่อนข้าง เด็กเหล่านี้จึงจะวางตลาดเนื่องกับเจ้าของบ้านที่อุดมไปด้วยของไอร์แลนด์ซึ่งเป็นจุดสวิฟท์ออกมา "กินอยู่แล้วส่วนใหญ่ของผู้ปกครอง" อยู่แล้ว ประการที่สองเขาตอบแทนที่กินใหม่จะอยู่ในฤดูกาลตลอดทั้งปี - ด้วยบางทีคลื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ผลิ ค่าใช้จ่ายของพยาบาล "เด็กขอทาน" อายุของตลาดคือ 2 เพนนีปี ค่าใช้จ่ายของเนื้อจะเป็นสิบเพนนีและผลกำไรของการขายจะร่วมกัน: แม่จะทำให้แปดเพนนีและเจ้าของบ้านที่ซื้อเด็กจะไม่เพียง แต่มี "สี่อาหารจากเนื้อสัตว์ทางโภชนาการที่ดี" แต่จะยัง เพลิดเพลินไปกับการเพิ่มขึ้นในความนิยมของตัวเองในหมู่ผู้เช่าของเขา ในเวลาที่ต้องการผิวนอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้สำหรับหนัง ผู้เขียนไม่ได้สงสัยว่าจะมีคนจำนวนมากในดับลินยินดีที่จะดำเนินการทำธุรกรรมเหล่านี้และเพื่อเนื้อเนื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากร่างเร็วๆนี้ ผู้เขียนได้ย้ายไปที่รายละเอียดของข้อเสนอ ครั้งแรก เขากล่าวถึงราคาของเนื้อ ตั้งแต่ 1 ขวบ ลูกหนัก เฉลี่ยเพียง 28 ปอนด์ เนื้อจะค่อนข้างแพง เด็กเหล่านี้ จึงจะเป็นตลาดหลักของไอร์แลนด์มั่งมีเจ้าของบ้านที่เร็วชี้ว่า " ได้กินมากที่สุดของพ่อแม่ " อยู่ดีประการที่สอง เขา speculates ว่าอาหารใหม่จะเป็นในฤดูกาลตลอดทั้งปี -- ด้วยบางที โดยเฉพาะกระแสในฤดูใบไม้ผลิ ต้นทุนของพยาบาล " ขอทานเด็ก " อายุ 2 เพนนีตลาดปี ต้นทุนเนื้อจะเป็นสิบเพนนี และผลกำไรของการขายจะร่วมกัน : แม่จะให้แปดชิวลิ่งและเจ้าของบ้านที่ซื้อเด็กจะไม่ได้มีเพียง " สี่จานเนื้อโภชนาการที่ดี แต่ยังจะได้เพลิดเพลินกับการเพิ่มขึ้นของความนิยมของเขาในหมู่ผู้เช่าของเขา ในเวลาที่ต้องการ ผิวยังสามารถใช้เป็นเครื่องหนัง ผู้ไม่สงสัยว่า จะมีมากมายของผู้คนในดับลินจะดำเนินการธุรกรรมเหล่านี้และสับเนื้อ