This study was conducted in Iranian

This study was conducted in Iranian carpet industry to determine the prevalence of upper limb problems associated with hand tools design, investigate the design of hand tools currently used in carpet weaving operation, and design/redesign the tools based on anthropometric dimensions and ergonomic principles. This study consisted of two phases. In the first phase, 862 weavers from three Iranian provinces participated. A questionnaire consisting of personal details, Nordic Questionnaire for upper limbs and a table for anthropometric dimensions of hand was used to collect the required data. In the design phase, the study focused on designing/redesigning the weaving comb, knife and scissors as the most common tools in carpet weaving operation. Based on the first phase results, three prototypes of the hand tools were made in this phase. Usability test was conducted to assess comfort and applicability of the designed hand tools and the weavers’ perceptions. Ten experienced weavers participated in this test. Statistical analyses revealed significant differences between the scores of the old and the new designed tools. There was a significant preference towards the comfort and applicability of the prototypes (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

This study was conducted in Iranian carpet industry to determine the prevalence of upper limb problems associated with hand tools design, investigate the design of hand tools currently used in carpet weaving operation, and design/redesign the tools based on anthropometric dimensions and ergonomic principles. This study consisted of two phases. In the first phase, 862 weavers from three Iranian provinces participated. A questionnaire consisting of personal details, Nordic Questionnaire for upper limbs and a table for anthropometric dimensions of hand was used to collect the required data. In the design phase, the study focused on designing/redesigning the weaving comb, knife and scissors as the most common tools in carpet weaving operation. Based on the first phase results, three prototypes of the hand tools were made in this phase. Usability test was conducted to assess comfort and applicability of the designed hand tools and the weavers’ perceptions. Ten experienced weavers participated in this test. Statistical analyses revealed significant differences between the scores of the old and the new designed tools. There was a significant preference towards the comfort and applicability of the prototypes (p<0.01). The new ergonomically designed weaving hand tools were found to be applicable and acceptable by the carpet weavers.Relevance to industryIn hand-woven carpet industry as a small-scale industry, hand tools are widely used. As extensive use of hand tools may play an important role in the development of upper limb musculoskeletal disorders (MSDs), ergonomic improvements in the carpet hand tools may promote health and safety among carpet weavers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในอุตสาหกรรมพรมอิหร่านเพื่อตรวจสอบความชุกของปัญหาแขนที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบมือเครื่องมือตรวจสอบการออกแบบเครื่องมือที่ใช้ในปัจจุบันในการดำเนินงานพรมทอ, และการออกแบบ / ออกแบบเครื่องมือที่ขึ้นอยู่กับขนาดสัดส่วนของร่างกายและหลักการเหมาะกับการทำงาน การศึกษาครั้งนี้ประกอบด้วยสองขั้นตอน ในระยะแรก, 862 ทอจากสามจังหวัดอิหร่านเข้าร่วม แบบสอบถามประกอบด้วยรายละเอียดส่วนบุคคล, นอร์ดิกแบบสอบถามสำหรับแขนขาบนและโต๊ะสำหรับขนาดสัดส่วนของร่างกายมือถูกใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ต้องการ ในขั้นตอนการออกแบบการศึกษามุ่งเน้นไปที่การออกแบบ / หวีปรับเปลี่ยนการออกแบบการทอผ้ามีดและกรรไกรเป็นเครื่องมือที่พบมากที่สุดในการดำเนินงานพรมทอ ขึ้นอยู่กับผลการระยะแรกสามต้นแบบของเครื่องมือมือที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงนี้ ทดสอบการใช้งานได้ดำเนินการในการประเมินความสะดวกสบายและการบังคับใช้ของเครื่องมือมือการออกแบบและการรับรู้การทอผ้า ' สิบทอผ้าที่มีประสบการณ์เข้าร่วมในการทดสอบนี้ การวิเคราะห์ทางสถิติแสดงให้เห็นความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างคะแนนของเก่าและเครื่องมือที่ออกแบบมาใหม่ มีการตั้งค่าอย่างมีนัยสำคัญต่อความสะดวกสบายและการบังคับใช้ของต้นแบบ (p <0.01) ใหม่ออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์เครื่องมือทอผ้าพบว่ามีการบังคับและเป็นที่ยอมรับโดยทอพรม. ความสัมพันธ์กันกับอุตสาหกรรมในอุตสาหกรรมพรมทอมือเป็นอุตสาหกรรมขนาดเล็กเครื่องมือใช้กันอย่างแพร่หลาย การใช้อย่างกว้างขวางในฐานะที่เป็นเครื่องมือมืออาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาความผิดปกติของกล้ามเนื้อของแขนบน (MSDS) เหมาะกับการทำงานในการปรับปรุงเครื่องมือมือพรมอาจส่งเสริมสุขภาพและความปลอดภัยในหมู่ช่างทอพรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการในอุตสาหกรรมพรมอิหร่านเพื่อหาความชุกของแขน ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบเครื่องมือมือตรวจสอบการออกแบบเครื่องมือที่ใช้ในปัจจุบันในการดำเนินงานและพรมทอ , ออกแบบ / ออกแบบเครื่องมือขึ้นอยู่กับขนาดของร่างกาย และ หลักการทางการยศาสตร์ การศึกษานี้แบ่งออกเป็น 2 ขั้นตอนคือ ในเฟสแรกถ้าทอจากสามจังหวัดอิหร่านร่วม แบบสอบถามประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคล แบบสอบถามสำหรับ nordic แขนบนโต๊ะสำหรับขนาดของร่างกายและมือถูกใช้เพื่อเก็บข้อมูลที่จำเป็น ในขั้นตอนการออกแบบ , การศึกษาที่มุ่งเน้นออกแบบ / ออกแบบการทอหวี , มีดและกรรไกรเป็นเครื่องมือที่พบบ่อยที่สุดในพรมทอการดําเนินงานจากผลของเฟสแรก สามต้นแบบของเครื่องมือมือทำในขั้นตอนนี้ ทดสอบการใช้งาน มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมินระดับความสะดวกสบายและการประยุกต์ใช้การออกแบบเครื่องมือมือและทอ ' อีก ทอมีประสบการณ์สิบเข้าร่วมในการทดสอบนี้ การวิเคราะห์ทางสถิติพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างคะแนนของทั้งเก่าและใหม่ ออกแบบเครื่องมือการตั้งค่าต่อความสะดวกสบายและการประยุกต์ใช้ต้นแบบ ( P < 0.01 ) ใหม่ออกแบบ ergonomically การทอมือ พบว่ามีการใช้และเป็นที่ยอมรับโดยพรมทอ Ltd อุตสาหกรรม .



ในมือพรมทออุตสาหกรรมขนาดเล็กอุตสาหกรรม เครื่องมือที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นการใช้ที่กว้างขวางของเครื่องมือมืออาจมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาของรยางค์บนเฟลิซิตี ฮัฟฟ์แมน ( MSDS ) , การปรับปรุงการยศาสตร์ในพรมมืออาจช่วยส่งเสริมสุขภาพและความปลอดภัยของพรมทอ .