Thanks for quotation, I requested t

Thanks for quotation, I requested to send 1 set quote in English language .Also mention following



1. ARD in all lifts

2. Make of Lift MRL Motor , gearbox & Microprocessor board with 2 yrs warranty , motor is inverter driven ??

3. Stone flooring possible , ID will finalize finishes

4. Finishes will be finalized by ID designer for SPA, B1, B2, B3

5. All Lifts have warrantee for 2 yrs

6. All lifts will be serviced 12 times in 1 year

7. Safety certificate from local thai board

8. Spare parts availability ??

9. Key Card can be installed in lifts which Key card vendor will coordinate with you

10. We can visit some lifts operating in Hua Hin / Cham – tomorrow or next week

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคา ฉันร้องขอให้ส่ง 1 เซ็ตใบเสนอราคาในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังกล่าวถึงต่อไปนี้ 1. สวาปามในลิฟท์ทั้งหมด2. ให้คณะกรรมการยก มอเตอร์ MRL กระปุกเกียร์ และหน่วยประมวลผลกับการรับประกัน 1 ปี มอเตอร์ อินเวอร์เตอร์ขับ??3. หินพื้นเป็นไปได้ รหัสจะจบเสร็จสิ้น4. เสร็จสิ้นจะทำขั้นสุดท้าย โดยนักออกแบบ ID สำหรับสปา B1, B2, B35. ลิฟท์ทั้งหมดมีรับประกัน 2 ปี6. ลิฟท์ทั้งหมดจะได้รับบริการ 12 ครั้งใน 1 ปี7. ความปลอดภัยรับรองจากคณะกรรมการไทยท้องถิ่น8. อะไหล่พร้อมใช้งานหรือไม่9. คีย์การ์ดสามารถติดตั้งในลิฟท์ซึ่งคีย์บัตรผู้ขายจะประสานงานกับคุณ10. เราเข้าลิฟท์บางที่ในหัวหิน / จาม – พรุ่งนี้หรือสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับคำพูดผมขอให้ส่งใบเสนอราคาชุดที่ 1 ในภาษาอังกฤษนอกจากนี้กล่าวถึงต่อไปนี้1 รพช. ในทุกยก2 ทำให้ลิฟท์ MRL มอเตอร์เกียร์และคณะกรรมการไมโครโปรเซสเซอร์ที่มีการรับประกัน 2 ปี, มอเตอร์ขับเคลื่อนอินเวอร์เตอร์ ?? 3 พื้นหินที่เป็นไปได้ ID จะจบเสร็จสิ้น4 เสร็จสิ้นจะสรุปโดยนักออกแบบ ID สำหรับสปา, B1, B2, B3 5 ลิฟท์ทั้งหมดมีการรับประกันเป็นเวลา 2 ปี6 ลิฟท์ทุกคนจะได้รับการบริการ 12 ครั้งใน 1 ปี7 ใบรับรองความปลอดภัยจากคณะกรรมการท้องถิ่นไทย8 ชิ้นส่วนอะไหล่ต่างความพร้อม ?? 9 คีย์การ์ดที่สามารถติดตั้งในลิฟท์ที่ผู้ขายคีย์การ์ดจะได้ประสานงานกับคุณ10 เราสามารถไปที่ลิฟท์บางส่วนการดำเนินงานในหัวหิน / จาม - ในวันพรุ่งนี้หรือสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เสนอราคา ผมขอส่ง 1 ชุดราคาในภาษาอังกฤษ ยังกล่าวถึงต่อไปนี้



1 รพช. ในลิฟท์ทั้งหมด

2 ให้ยก เอ็มอาร์ไอ มอเตอร์เกียร์&ไมโครโปรเซสเซอร์กระดานกับ 2 ปีรับประกัน มอเตอร์ อินเวอร์เตอร์ขับเคลื่อน ? ?

3 หินปูพื้นที่เป็นไปได้ , ID จะสรุปเสร็จ

4 . เสร็จสิ้นก็จะสรุปโดย ID ออกแบบสปา , B1 , B2 , B3

5 ลิฟท์ทั้งหมดมีการรับประกัน 2 ปี

6ลิฟท์ทั้งหมดจะให้บริการ 12 ครั้งใน 1 ปี

7 ใบรับรองความปลอดภัย จากบอร์ดไทย

ท้องถิ่น 8 . พร้อมอะไหล่ ? ?

9 คีย์การ์ดสามารถติดตั้ง คีย์การ์ด ลิฟท์ ซึ่งผู้ขายจะประสานงานกับคุณ

10 เราสามารถเข้าชมบางส่วนยกงานในหัวหิน / จาม–พรุ่งนี้หรืออาทิตย์หน้า