This is another AQA poem from the E

This is another AQA poem from the English Anthology. Nettles are a natural hazard of childhood play. They have inspired many a stricken cry from gardens, country walks or cycles producing unexpected pain and strange rashes only curable through the application of a handy dock leaf and maybe soothing words.

They seem to be the wasps of the verge ! Their malignancy seems without excuse or provocation. (Although their healing properties when made into some type of drink or ‘food’ are also noteworthy. )

This poem focuses on this ubiquitous ‘weed’ as a means of examining wider issues about parenting and the conflicts involved. For the poem gives testimony to a father’s attempt to punish the nettles that have hurt his small son. This hurt is temporarily assuaged by the father’s very ‘public’ exhibition of a brutal demolition of the nettles after they seem to have vindictively and purposefully stung his son who has little comprehension of what has occurred. Significantly the father is giving his son a ‘spectacle’ to watch which is illustrative of his fatherly love and power. Ironically this power is revealed as short-lived. This ‘war’ declared on the nettles is mirrored in the metaphorical language deployed by the poet to describe the conflict between the human world and the nettles. This use of extended metaphor is suggestive of life’s assembled difficulties and the way in which a parent’s abilities to protect their are severely limited despite their efforts to control the world.

This is a thoughtful reflective poem in which the poet perhaps draws on his own war experiences in order to describe the more local horror of his son’s suffering. I do wonder too about the masculine viewpoint. Presumably the mother is physically comforting the child whilst the more directly ‘active’ father attacks the nettles. The futility of the act does not lessen the affection it reveals. However perhaps the poem is also aware of the differences between male and female actions around suffering. Are males finally more limited or less nurturing in any intimately expressive way according to this poem/poet? The poet’s choice of reaction seems limited in its effects. nature and the cycle of life have their own powers of inevitability and indifference.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลอน AQA อื่นจากเทนนิสอังกฤษอยู่ Nettles มีภัยธรรมชาติของเล่นวัยเด็ก พวกเขาได้แรงบันดาลใจมากร้อง stricken จากสวน ประเทศเดิน หรือรอบการผลิตอาการปวดที่ไม่คาดคิด และแปลกหนาเพียงสมัครผ่านแอพลิเคชันของการประโยชน์เทียบใบไม้และบางทีฝ่าคำพวกเขาดูเหมือนจะ wasps ของหมิ่น Malignancy ของพวกเขาดูเหมือนว่าไม่แก้หรือ provocation (ถึงแม้ว่าคุณสมบัติรักษาเมื่อทำเป็นเครื่องดื่มหรือ 'อาหาร' บางชนิดนั้นยังน่าสนใจ)กลอนนี้เน้นนี้สมบูรณ์ 'วัชพืช' เป็นวิธีการของการตรวจสอบปัญหากว้างไปและความขัดแย้งเกี่ยวข้อง สำหรับกลอนให้พยานหลักฐานของพ่อพยายามที่จะลงโทษ nettles ที่ได้ทำร้ายบุตรเล็ก เจ็บนี้เป็นชั่วคราว assuaged โดยนิทรรศการมาก 'สาธารณะ' ของพ่อรื้อถอนที่โหดร้ายของ nettles หลังจากพวกเขาดูเหมือนจะมี vindictively และทุกสตังซังบุตรที่มีความเข้าใจเล็กน้อยว่าเกิด อย่างบิดาให้บุตร 'ปรากฏการณ์' ดูซึ่งเป็นการแสดงความรัก fatherly และอำนาจของเขา แดกดันพลังงานนี้ถูกเปิดเผยเป็นช่วงสั้น ๆ ประกาศนี้ 'สงคราม' บน nettles ที่สะท้อนภาษาพจน์กวีเพื่ออธิบายความขัดแย้งระหว่างโลกมนุษย์และ nettles ที่ปรับ ใช้ของเทียบขยายถึงความยากลำบากประกอบของชีวิตและวิธีการซึ่งหลักการความสามารถในการป้องกันมีอยู่จำกัดอย่างรุนแรงแม้ มีความพยายามที่ควบคุมโลกได้บทกลอนสะท้อนเด่นที่กวีอาจจะวาดในประสบการณ์ของเขาเองสงครามเพื่ออธิบายสยองขวัญเพิ่มเติมท้องถิ่นของทุกข์ของบุตรอยู่ ผมสงสัยมากเกินไปเกี่ยวกับมุมมองผู้ชาย สันนิษฐานว่าแม่เป็นจริงเก่าเด็กขณะพ่อขึ้นตรง 'ใช้งาน' โจมตี nettles อุดมคติของพระราชบัญญัติการลดจิตมันเปิดเผย อย่างไรก็ตามบางทีกลอนได้ยังตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างชาย และหญิงการสถานทุกข์ มีชาย nurturing สุดยิ่งจำกัด หรือน้อยในลักษณะใดจึงแสดงออกตามนี้ที่กลอนกวี ของกวีหลากหลายปฏิกิริยาดูเหมือนว่าในผลการ ธรรมชาติและวัฏจักรของชีวิตมีอำนาจตนโดยกล่าวและท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นอีกหนึ่งบทกวี AQA จากกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษ หมามุ่ยเป็นอันตรายธรรมชาติของการเล่นในวัยเด็ก พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจหลายคนร้องไห้กลัวจากสวนประเทศเดินหรือรอบการผลิตความเจ็บปวดที่ไม่คาดคิดและมีผื่นแปลกเพียง แต่รักษาได้ผ่านการประยุกต์ใช้ของใบท่าเรือที่มีประโยชน์และคำอาจจะผ่อนคลาย. พวกเขาดูเหมือนจะเป็นตัวต่อการหมิ่นที่! ความร้ายกาจของพวกเขาดูเหมือนว่าไม่มีข้อแก้ตัวหรือยั่วยุ (ถึงแม้ว่าคุณสมบัติในการรักษาของพวกเขาเมื่อทำในรูปแบบของเครื่องดื่มบางส่วนหรือ 'อาหาร' นอกจากนี้ยังมีที่น่าสังเกต.) บทกวีนี้จะเน้นเกี่ยวกับเรื่องนี้แพร่หลาย 'วัชพืช' เป็นวิธีการตรวจสอบปัญหาในวงกว้างเกี่ยวกับการเลี้ยงดูและความขัดแย้งที่เกี่ยวข้อง สำหรับบทกวีให้พยานหลักฐานที่พ่อของความพยายามที่จะลงโทษต้นตำแยที่ได้ทำร้ายลูกชายเล็ก ๆ ของเขา เจ็บนี้ประคบชั่วคราวโดยพ่อมาก 'สาธารณะ' นิทรรศการของการรื้อถอนที่โหดร้ายของตำแยหลังจากที่พวกเขาดูเหมือนจะมี vindictively และเด็ดเดี่ยวต่อยลูกชายของเขาที่มีความเข้าใจในสิ่งที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้น อย่างมีนัยสำคัญที่พ่อจะให้ลูกชายของเขา 'ปรากฏการณ์' จะดูเป็นตัวอย่างซึ่งเป็นพ่อของความรักและพลังของเขา กระแทกแดกดันอำนาจนี้ถูกเปิดเผยเป็นช่วงสั้น ๆ นี้ 'สงคราม' ประกาศในต้นตำแยจะสะท้อนในภาษาเชิงเปรียบเทียบใช้งานโดยกวีเพื่ออธิบายความขัดแย้งระหว่างโลกมนุษย์และต้นตำแย การใช้คำอุปมาขยายนี้เป็นแนวทางของชีวิตประกอบกับความยากลำบากและวิธีการที่ความสามารถของผู้ปกครองที่จะปกป้องพวกเขาจะถูก จำกัด อย่างรุนแรงแม้จะมีความพยายามที่จะควบคุมโลก. นี้เป็นบทกวีที่สะท้อนความคิดในการที่กวีอาจจะดึงประสบการณ์สงครามของเขาเอง เพื่อที่จะอธิบายถึงความน่ากลัวในท้องถิ่นมากขึ้นของความทุกข์ทรมานของลูกชายของเขา ผมไม่สงสัยเกินไปเกี่ยวกับมุมมองของผู้ชาย สันนิษฐานแม่ร่างกายปลอบเด็กในขณะที่ขึ้นโดยตรง 'ใช้งาน' พ่อโจมตีต้นตำแย ไม่ได้ผลของการกระทำไม่ได้ช่วยลดความรักมันแสดงให้เห็น แต่บางทีอาจจะเป็นบทกวีนี้ยังตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างเพศชายและเพศหญิงรอบการกระทำความทุกข์ทรมาน เป็นเพศชายมากขึ้นในที่สุดบำรุง จำกัด หรือน้อยกว่าในทางใดทางหนึ่งที่แสดงออกอย่างใกล้ชิดตามบทกวี / บทกวีนี้หรือไม่? ทางเลือกของกวีของการเกิดปฏิกิริยาดูเหมือน จำกัด ในผลกระทบของมัน ธรรมชาติและวงจรของชีวิตมีอำนาจของตัวเองหลีกเลี่ยงไม่ได้และไม่แยแส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นอีกหนึ่งบา อคาบทกวีจากกวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษ ตำแยเป็นภัยธรรมชาติการเล่นของเด็ก พวกเขามีหลายกลัวร้องไห้จากสวนจาก ประเทศเดินหรือรอบการผลิตความเจ็บปวดที่ไม่คาดคิดและแปลกผื่นเท่านั้น รักษาได้โดยการใช้ท่าเรือสะดวกและอาจจะเย็นใบคำ

ดูเหมือนแตนของหมิ่น !ความร้ายกาจของพวกเขาดูเหมือนจะไม่มีข้ออ้างหรือการยั่วยุ ( แม้ว่าคุณสมบัติการรักษาเมื่อเป็นบางชนิดของเครื่องดื่มหรืออาหาร ' ' นอกจากนี้ยังน่าสังเกต )

กลอนนี้เน้นนี้แพร่หลาย ' วัชพืช ' เป็นวิธีการตรวจที่กว้างขึ้นปัญหาเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงดูและความขัดแย้งที่เกี่ยวข้อง สำหรับบทกลอนที่ให้โอวาทของพ่อพยายามที่จะลงโทษตำแยที่ทำร้ายลูกชายตัวเล็กของเขาตัวนี้เป็นชั่วคราวระงับโดยพ่อมาก ' สาธารณะ ' นิทรรศการของการรื้อถอนที่โหดร้ายของ nettles หลังจากที่พวกเขาดูเหมือนจะ vindictively ล่ะต่อยลูกชายที่มีความเข้าใจเล็ก ๆน้อย ๆจากสิ่งที่เกิดขึ้น มีพ่อให้ลูกชาย ' ปรากฏการณ์ ' ดูที่ตัวอย่างของความรักแบบพ่อเขา และอำนาจแต่พลังนี้ว่าอายุสั้น ' สงคราม ' ประกาศบนตำแยเป็นมิเรอร์ในคำอุปมาที่ใช้ภาษาโดยกวีอธิบายถึงความขัดแย้งระหว่างมนุษย์โลกและตำแย .นี้ใช้ขยายการเป็นร่องรอยของชีวิตประกอบยากและวิธีการที่ผู้ปกครองมีความสามารถในการปกป้องของพวกเขาจะถูกจำกัดอย่างมาก แม้จะมีความพยายามที่จะควบคุมโลก

นี่เกรงใจดังบทกวีที่กวีอาจจะวาดบนประสบการณ์สงครามของเขาเองในการอธิบายถึงความน่ากลัวของท้องถิ่น ลูกชายของเขาเป็นทุกข์ผมก็สงสัยเหมือนกันเรื่องมุมมองของผู้ชาย สันนิษฐานว่า แม่เด็กในขณะที่ร่างกายอบอุ่นขึ้นโดยตรง ' ใช้งาน ' พ่อโจมตีตำแย . ถึงกฎหมายไม่ลดความรักจะเปิดเผย แต่บางทีกลอนก็ตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างชายและหญิงรอบการกระทำทรมาน