Thank you for your information, by

Thank you for your information, by the way we need to amend the shipping marks to SMC FOOD (THAILAND) CO., LTD. Due to the policy of Customs, maybe we will be fine 50,000 if the B/L show N/M.And now we didn't get the original B/L yet, so you have the time to amend the B/L.Please assist to support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณโดยวิธีการที่เราต้องแก้ไขเครื่องหมายการจัดส่งสินค้าไป SMC อาหาร (THAILAND) CO., LTD
เนื่องจากนโยบายของศุลกากรบางทีเราอาจจะถูกปรับ 50,000 ถ้า B / L แสดง N / M

และตอนนี้เราไม่ได้รับต้นฉบับ B / L ๆ เพื่อให้คุณมีเวลาที่จะแก้ไข B / L
กรุณาให้ความช่วยเหลือเพื่อสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณโดยวิธีการที่เราจำเป็นต้องแก้ไขเครื่องหมายการจัดส่งไปยัง SMC อาหาร (ประเทศไทย) จำกัด
เนื่องจากนโยบายของศุลกากร, บางทีเราจะได้รับการปรับ๕๐,๐๐๐ถ้า B/L แสดง N/M.

และตอนนี้เราไม่ได้รับ B/L เดิมยัง, เพื่อให้คุณมีเวลาที่จะแก้ไข B/L.
โปรดช่วยสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสําหรับข้อมูลที่คุณให้เราโดยวิธีการที่เราต้องปรับเปลี่ยนเครื่องหมายการจัดส่งของ SMC อาหาร
เนื่องจากนโยบายศุลกากรถ้าบิลใบตราส่งสินค้าแสดง n-m เราอาจจะปรับ 50000 ปอนด์
ตอนนี้เรายังไม่ได้รับต้นฉบับใบตราส่งสินค้าดังนั้นคุณมีเวลาที่จะแก้ไขใบตราส่งสินค้า
โปรดช่วยสนับสนุน