Heath-related quality of life was a

Heath-related quality of life was assessed using PedsQL™, a
reliable and valid questionnaire for children and adolescents
with chronic diseases [32–34]. PedsQL™ consists of four
subscales that evaluate generic aspects of health-related
quality of life. The raw values were transformed according
to the procedure of Varni et al. [34], with values
ranging from 0 to 100. Cronbach’s alpha reached values
between α 0 0.68 and α 0 0.80.
Pain-related cognitions were measured using a selfadministered
questionnaire based on the Itch-questionnaire
[36], which was adapted accordingly to match abdominal
pain. This questionnaire was already tested successfully in
our pilot study. It assesses positive cognitions (e.g., “When I
have abdominal pain, then I tell myself to stay calm and
relax”) and negative cognitions (e.g., “…the pain makes me
crazy”). Children rated the frequency of such cognitions on
a 6-point Likert scale (from 1 0 never to 6 0 always). In the
present set of data, Cronbach’s alpha reached 0.71 (positive
cognitions) and 0.69 (negative cognitions).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพคุณภาพชีวิตถูกประเมินโดยใช้ PedsQL ™ เป็นแบบสอบถามถูกต้อง และเชื่อถือได้สำหรับเด็กและวัยรุ่นด้วยโรคเรื้อรัง [32 – 34] PedsQL ™ประกอบด้วย 4subscales ที่ประเมินด้านสุขภาพทั่วไปคุณภาพชีวิตการ ค่าวัตถุดิบถูกแปลงตามกระบวนงานของ Varni et al. [34], มีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 100 ถึงค่าอัลฟาของ Cronbachระหว่างα 0 0.68 และα 0 0.80Cognitions ที่เกี่ยวข้องกับความเจ็บปวดถูกวัดโดยใช้การ selfadministeredแบบสอบถามตามแบบสอบถาม Itch[36], ซึ่งถูกดัดแปลงตามให้ตรงกับช่องท้องความเจ็บปวด แบบสอบถามนี้ถูกทดสอบแล้วประสบความสำเร็จในของการศึกษานำร่อง มันดำรงชีวิต cognitions บวก (เช่น, "เมื่อฉันมีอาการปวดท้อง แล้วฉันบอกตัวเองให้สงบ และผ่อนคลาย") และลบ cognitions (เช่น, " .. อะลูมิเนียมม...ความเจ็บปวดทำให้ผมบ้า") เด็กให้คะแนนความถี่ของ cognitions เช่นการมาตราส่วนแบบ Likert 6 จุด (จาก 1 0 ไม่ถึง 6 0 เสมอ) ในชุดการนำเสนอข้อมูล 0.71 (บวกไปถึงอัลฟาของ Cronbachcognitions) และ 0.69 (cognitions ลบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับป่าของชีวิตได้รับการประเมินโดยใช้ PedsQL ™,
แบบสอบถามที่เชื่อถือได้และถูกต้องสำหรับเด็กและวัยรุ่น
ที่มีโรคเรื้อรัง [32-34] PedsQL ™ประกอบด้วยสี่
subscales ที่ประเมินด้านทั่วไปของสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับ
คุณภาพชีวิต ค่าดิบถูกเปลี่ยนไปตาม
ขั้นตอนของ Varni และคณะ [34] ที่มีค่า
ตั้งแต่ 0 ถึง 100 เที่ยงถึงค่า
ระหว่าง 0 αและα 0.68 0 0.80.
cognitions ปวดที่เกี่ยวข้องกับการได้รับการวัดโดยใช้ selfadministered
แบบสอบถามขึ้นอยู่กับคัน-แบบสอบถาม
[36] ซึ่งได้รับการปรับตัวตาม ตรงกับท้อง
ปวด แบบสอบถามนี้ได้รับการทดสอบแล้วประสบความสำเร็จใน
การศึกษานำร่องของเรา มันประเมิน cognitions บวก (เช่น "เมื่อผม
มีอาการปวดท้องแล้วฉันบอกตัวเองให้อยู่ในความสงบและ
ผ่อนคลาย ") และ cognitions ลบ (เช่น" ... ความเจ็บปวดที่ทำให้ฉัน
บ้า ") เด็กจัดอันดับความถี่ของ cognitions เช่นใน
Likert 6 จุดขนาด (ตั้งแต่วันที่ 1 0 ไม่ถึง 6 0 เสมอ) ใน
ชุดปัจจุบันของข้อมูลเที่ยงถึง 0.71 (บวก
cognitions) และ 0.69 (cognitions ลบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขภาพที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของการประเมินโดยใช้ pedsql ™ ,
ที่เชื่อถือได้และถูกต้องแบบสอบถามสำหรับเด็กและวัยรุ่น
ด้วยโรคเรื้อรัง [ 32 – 34 ) pedsql ™ประกอบด้วยสี่
โดยทั่วไปของสุขภาพ
ซึ่งประเมินด้านคุณภาพชีวิต ค่าดิบที่ถูกแปลงตาม
กับขั้นตอนของ varni et al . [ 34 ] ,
ที่มีค่าตั้งแต่ 0 ถึง 100ครอนบาคแอลฟาได้ค่าระหว่าง 0 และα
0.68 α 0 0.80 .
ความเจ็บปวดที่เกี่ยวข้องความคิดถูกวัดโดยใช้แบบสอบถามซึ่งเป็นคนกรุงเทพฯ ตามคัน )

[ 36 ] ซึ่งถูกดัดแปลงตามราคาปวดท้อง

แบบสอบถามนี้ได้ทดสอบเรียบร้อยแล้วใน
เรียนนักบินของเรา มันประเมินความคิดเชิงบวก ( เช่น " เมื่อผม
ปวดช่องท้อง