paper and pencil – cheap, limited t

paper and pencil – cheap, limited to writing speed
audio – good for think aloud, difficult to match with other protocols
video – accurate and realistic, needs special equipment, obtrusive
computer logging – automatic and unobtrusive, large amounts of data difficult to analyze
user notebooks – coarse and subjective, useful insights, good for longitudinal studies

Mixed use in practice.
audio/video transcription difficult and requires skill.
Some automatic support tools available

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษและดินสอ – ราคาประหยัด เขียนความเร็วจำกัดเสียง – เสียง คิดดียากที่จะจับคู่กับโปรโตคอลอื่น ๆวิดีโอ – ถูกต้อง และเป็น จริง ต้องการเครื่องมือพิเศษ รวบรวมคอมพิวเตอร์ล็อก– อัตโนมัติ และ แต่ั ยากที่จะวิเคราะห์ข้อมูลจำนวนมากโน้ต บุ๊คผู้ใช้ – หยาบ และตามอัตวิสัย ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ที่ดีสำหรับการศึกษาระยะยาวใช้ผสมในทางปฏิบัติเสียง/วิดีโอ transcription ยาก และต้องใช้ทักษะการเครื่องมืออัตโนมัติสนับสนุนบางอย่างมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษและดินสอ - ราคาถูก จำกัด ให้ความเร็วในการเขียน
เสียง - ที่ดีสำหรับการคิดออกเสียงยากที่จะตรงกับโปรโตคอลอื่น ๆ
- วิดีโอที่ถูกต้องและเป็นจริงความต้องการอุปกรณ์พิเศษเสือก
เข้าสู่ระบบคอมพิวเตอร์ - อัตโนมัติและไม่สร้างความรำคาญ, ข้อมูลจำนวนมากยากที่จะวิเคราะห์
ผู้ใช้โน๊ตบุ๊ค - หยาบและอัตนัยข้อมูลเชิงลึกที่มีประโยชน์ที่ดีสำหรับการศึกษาระยะยาว. ใช้ผสมในการปฏิบัติเสียง / วิดีโอถอดความยากและต้องใช้ทักษะ. บางเครื่องมือสนับสนุนที่มีอยู่โดยอัตโนมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษและดินสอ–ราคาถูก , จํากัดความเร็วการเขียน
เสียง–ดีคิดดัง ยากที่จะตรงกับอื่น ๆโปรโตคอล
วิดีโอ–ถูกต้องและมีเหตุผล ต้องการอุปกรณ์พิเศษ เสือก
คอมพิวเตอร์เข้าสู่ระบบ–อัตโนมัติและรุกข้อมูลจำนวนมากยากที่จะวิเคราะห์
สมุดผู้ใช้–ข้อมูลเชิงลึกที่เป็นประโยชน์ หยาบ และ อัตนัย อย่างดี การศึกษาระยะยาว


ผสมใช้ในการปฏิบัติงานเสียง / วิดีโอขั้นตอนที่ยากและต้องใช้ฝีมือ อัตโนมัติ เครื่องมือสนับสนุนใช้ได้

บาง