In 1930, another proclamation on th

In 1930, another proclamation on the service in the Ministry of Agriculture
was issued, confirming the addition of Fisheries and Forestry
to the five departments named earlier, which still continued in the Ministry.
As of 1958, the basic structure of the Ministry remained substantially
the same. It still had seven major departments, but it had lost
three and gained three. The departments of Mines, Land Survey, and
Land Registry had been transferred elsewhere. The Department of
Cultivation had, after several changes, been split into two departments,
Agriculture and Rice. A new Department of Animal Husbandry was
added in 1943, and the Agricultural University was created in 1952.
The twenty year of revolutionary change which followed had scarcely
made as much difference to the Ministry as the twenty years preceding
1930.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1930 อื่นประกาศบริการในกระทรวงเกษตรออก ยืนยันแห่งประมงและป่าไม้ไปยังแผนกที่ 5 ชื่อก่อนหน้านี้ ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในกระทรวงนั้นณ 1958 โครงสร้างพื้นฐานของกระทรวงยังคงมากเหมือนเดิม ยังมีหน่วยงานหลัก 7 แต่มันได้หายไปสาม และได้รับ 3 แผนกต่าง ๆ ของเหมือง รังวัดที่ดิน และมีการโอนที่ดินรีจิสทรีอื่น ๆ ภาควิชาเพาะปลูก หลังจากเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ถูกแยกออกเป็นสองแผนกเกษตรและข้าว ตัวใหม่แผนกของสัตว์เลี้ยงได้เพิ่มใน 1943 และมหาวิทยาลัยเกษตรขึ้นใน 1952ยี่สิบปีของการปฏิวัติเปลี่ยนแปลงที่ตามมาแทบทำมากที่สุดแตกต่างกระทรวงเป็นยี่สิบปีก่อนหน้านี้1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1930, การประกาศในการให้บริการอีกครั้งในกระทรวงเกษตร
ออกมายืนยันนอกเหนือจากการประมงและป่าไม้
ที่ห้าแผนกชื่อก่อนหน้านี้ซึ่งยังคงยังคงอยู่ในกระทรวง.
ในฐานะของปี 1958 โครงสร้างพื้นฐานของกระทรวงที่ยังคงอยู่อย่างมีนัยสำคัญ
เดียวกัน มันก็ยังคงมีเจ็ดหน่วยงานที่สำคัญ แต่มันก็หายไป
สามและได้รับสาม หน่วยงานของเหมืองแร่, การสำรวจที่ดินและ
Registry ที่ดินที่ได้รับการโอนที่อื่น ๆ กรม
เพาะปลูกได้หลังจากการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างถูกแบ่งออกเป็นสองหน่วยงาน
เกษตรและข้าว กรมใหม่ของการเลี้ยงสัตว์ที่ถูก
เพิ่มเข้ามาในปี 1943 และมหาวิทยาลัยเกษตรถูกสร้างขึ้นในปี 1952.
ยี่สิบปีของการเปลี่ยนแปลงการปฏิวัติตามที่ได้แทบจะไม่
สร้างความแตกต่างมากที่สุดเท่าที่จะเป็นกระทรวงยี่สิบปีก่อน
1930

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1930 , ประกาศอื่นในบริการในกระทรวงเกษตร
ออก , การยืนยันจากการประมงและการป่าไม้
ที่ 5 แผนกชื่อก่อนหน้านี้ซึ่งยังคงเป็นกระทรวง .
ใน 1958 โครงสร้างพื้นฐานของกระทรวงยังคงอย่างมาก
เหมือนกัน มันยังคงมี 7 หน่วยงานหลัก แต่ก็ต้องสูญเสีย
3 และได้รับ 3ภาควิชาเหมืองแร่ สำรวจที่ดินและ
รีจิสทรีที่ดินถูกโอนไปที่อื่น กรม
การเพาะปลูกได้ หลังจากการเปลี่ยนแปลงหลาย ๆ ถูกแบ่งออกเป็นสองแผนก
เกษตรและข้าว แผนกใหม่ของการเลี้ยงสัตว์เป็น
เพิ่มในปี 1943 และมหาวิทยาลัยเกษตร ถูกสร้างขึ้นในปี 1952 .
20 ปีแห่งการเปลี่ยนแปลงที่ตามมาเกือบจะ
ทำที่แตกต่างกันมากกับกระทรวงเป็นยี่สิบปีก่อนหน้านี้
1930