Siderophores (from the Greek: “iron

Siderophores (from the Greek: “iron carriers”) are defined as relatively low molecular weight, ferric ion specific chelating agents elaborated by bacteria and fungi growing under low iron stress. The role of these compounds is to scavenge iron from the environment and to make the mineral, which is almost always essential, available to the microbial cell. Research in this field began about five decades ago, and interest in it has accrued with the realization that most aerobic and facultative anaero- bic microorganisms synthesize at least one siderophore. Sid- erophores have been related to virulence mechanisms in micro- organisms pathogenic to both animals and plants. In addition, they have clinical applications and are possibly important in agriculture. For an introduction to the field, the reader is referred to one of the comprehensive monographs on the subject (1, 2).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Siderophores (จากภาษากรีกที่: "สายเตารีด") กำหนดเป็นน้ำหนักโมเลกุลค่อนข้างต่ำ เฟอร์ไอออนเฉพาะ chelating elaborated โดยแบคทีเรียและเชื้อราที่เติบโตภายใต้ความเครียดของเหล็กต่ำแทน บทบาทของสารประกอบเหล่านี้คือ การ scavenge เหล็กจากสิ่งแวดล้อม และ การทำแร่ ซึ่งมักจำเป็น มีเซลล์จุลินทรีย์ วิจัยในฟิลด์นี้เริ่มประมาณห้าทศวรรษที่ผ่านมา และสนใจมันได้สะสม ด้วยสำนึกที่สุดออกซิเจน และ facultative anaero bic จุลินทรีย์สังเคราะห์ siderophore น้อย Sid erophores มีการเกี่ยวข้องกับกลไก virulence ในไมโครชีวิตอุบัติทั้งสัตว์และพืช นอกจากนี้ พวกเขามีโปรแกรมประยุกต์ทางคลินิก และอาจจะสำคัญในการเกษตร สำหรับบทนำสู่ฟิลด์ อ่านถูกอ้างอิง monographs ครอบคลุมในเรื่อง (1, 2) อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

siderophores (มาจากภาษากรีกว่า "ผู้ให้บริการเหล็ก") หมายถึงน้ำหนักโมเลกุลค่อนข้างต่ำไอออนธาตุเหล็กตัวแทนคีเลตที่เฉพาะเจาะจงเนื้อหาโดยเชื้อแบคทีเรียและเชื้อราเจริญเติบโตภายใต้ความเครียดเหล็กต่ำ บทบาทของสารเหล่านี้คือการไล่เหล็กจากสภาพแวดล้อมและเพื่อให้แร่ธาตุซึ่งเป็นเกือบตลอดเวลาที่สำคัญสามารถใช้ได้กับเซลล์ของจุลินทรีย์ การวิจัยในสาขานี้เริ่มประมาณห้าทศวรรษที่ผ่านมาและความสนใจในมันได้เกิดขึ้นด้วยความตระหนักว่าจุลินทรีย์ BIC แอโรบิกมากที่สุดและตามอำเภอใจ anaero- สังเคราะห์อย่างน้อยหนึ่ง siderophore erophores Sid- ได้รับการที่เกี่ยวข้องกับความรุนแรงก​​ลไกในสิ่งมีชีวิตไมโครที่ทำให้เกิดโรคทั้งในสัตว์และพืช นอกจากนี้พวกเขามีการใช้งานทางคลินิกและอาจเป็นสิ่งที่สำคัญในการเกษตร สำหรับการแนะนำไปที่สนามผู้อ่านจะเรียกว่าเป็นหนึ่งในข้อเขียนที่ครอบคลุมในเรื่อง (1, 2)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซ ( จากกรีก : เหล็ก " ผู้ให้บริการ " ) มีนิยามว่าน้ำหนักโมเลกุลต่ำค่อนข้าง , เฟอริกไอออนเฉพาะสารคีเลต elaborated โดยแบคทีเรียและเชื้อราเติบโตภายใต้ความเครียดต่ำ เหล็ก บทบาทของสารประกอบเหล่านี้จะหาเหล็กจากสภาพแวดล้อมและให้แร่ธาตุที่จำเป็นเกือบตลอดเวลา มีเซลล์ของจุลินทรีย์การวิจัยในสาขานี้เริ่มประมาณห้าทศวรรษที่ผ่านมา , และความสนใจในมันมีค้างด้วยตระหนักว่าส่วนใหญ่แอโรบิค และอย anaero - BIC จุลินทรีย์สังเคราะห์อย่างน้อยหนึ่งชุด . ซิด - erophores มีความสัมพันธ์กับความรุนแรงในโรคกลไกไมโครสิ่งมีชีวิตทั้งพืชและสัตว์ นอกจากนี้พวกเขามีการใช้งานทางคลินิก และอาจจะสำคัญในการเกษตร สำหรับการแนะนำสนาม , ผู้อ่านจะเรียกว่าหนึ่งในเอกสารที่ครอบคลุมในเรื่อง ( 1 , 2 )