SAN FRANCISCO – A 39-year-old woman

SAN FRANCISCO – A 39-year-old woman and a teenage boy are suspected in the deaths of two children whose bodies were found inside a storage unit in Northern California, in a case that came to light after police checked on a 9-year-old girl who was found starving and injured but alive, authorities said.

Autopsies for the 3-year-old girl and 6-year-old boy, who bodies were found at a storage facility in Redding, were planned for Wednesday. Authorities have not identified them nor said how they were related to the woman and her teenage companion.

The Redding Police Department said it has identified two children who were in the pair's custody and who are missing. But it added it has yet to determine if they are the same children found dead in Redding, a city of 91,000 located 300 miles north of San Francisco.

The pair traveled to several cities in Northern California between November 27 and December 11 and stayed at a motel in Dunningan, California on November 28, Redding Police said.

The investigation began Friday with a call about a possible child abuse case in the small Northern California town of Quincy, where authorities found the starving 9-year-old girl at a house, according to a news release from the Plumas County Sheriff's Office. The unidentified girl was taken to a hospital.

Plumas County Sheriff Greg Hagwood told the Sacramento Bee a deputy discovered the girl inside a vehicle parked near an apartment the pair had recently moved to from Salinas.

Some officials handling the case were so shaken by the abuse the girl endured that they might have to take time off to recover, Hagwood said.

"This investigation has had a profound impact on anyone who came in contact with it," Hagwood said. "When you see what has been done to a beautiful little 9-year-old girl ." the sheriff said before stopping to regain his composure. "Anyone not affected needs to get some help."

Sheriff's officials arrested the 39-year-old woman and the 17-year-old boy on abuse allegations related to the 9-year-old. Each remained jailed on $1 million bail. The two were being held on suspicion of felony child abuse, torture and mayhem.

The case began as one of child abuse took a grisly turn on Sunday, when Plumas County authorities got a call from someone in Monterey County asking about the condition of a 6-year-old and a 3-year-old tied to the case. Detectives questioned the woman and teenager again and that's when they learned of the storage locker, the sheriff told the Bee.

Redding Police Lt. Pete Brindley wouldn't say whether the two children were killed in the storage unit or elsewhere.

The pair made a brief court appearance Tuesday but did not enter pleas and their arraignments were postponed until Jan. 7.

Attorneys Douglas Prouty, who represents the 39-year-old, and Robert Zernich, who represents the teen, both declined to comment. The Associated Press typically does not identify abuse victims; it is not naming the teen or the woman because their relationship to the children is unclear.

Meanwhile, south of San Francisco, authorities searched a home in Salinas, where the teen and woman recently lived. They did not say whether they found anything.

Social services had investigated the 39-year-old and her family within the last year for general neglect, said Elliott Robinson, director of social services for Monterey County.

Robinson's office filed the death reports for the two children found in Redding. He declined to comment further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – ผู้หญิงอายุ 39 ปีและเด็กวัยรุ่นจะสงสัยในการเสียชีวิตของเด็กสองศพที่พบภายในหน่วยจัดเก็บในแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ ในกรณีที่มาถึงจุดหลังจากตำรวจตรวจสอบในผู้หญิงอายุ 9 ปีที่พบอดอยาก และบาดเจ็บ แต่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า มีชีวิตอยู่Autopsies สาว 3 ขวบและ 6 ขวบเด็กผู้ชาย ร่างกายพบที่สิ่งอำนวยความสะดวกจัดเก็บในเรดดิง มีการวางแผนสำหรับวันพุธ เจ้าหน้าที่ได้ไม่ระบุไว้ หรือกล่าวว่า พวกเขาเกี่ยวข้องกับผู้หญิงและเพื่อนวัยรุ่นของเธอกรมตำรวจเรดดิงกล่าวก็ได้ระบุว่าเด็กสองคนที่อยู่ในปกครองของคู่ และที่จะขาดหายไป แต่มันเพิ่มมันได้ ยังจะกำหนดว่า จะมีเด็กเดียวกันที่พบ ตายในเรดดิง เมืองของ 91,000 อยู่ 300 ไมล์จาก San Franciscoคู่เดินทางไปเมืองต่าง ๆ ในภาคเหนือแคลิฟอร์เนียระหว่างวันที่ 27 พฤศจิกายนและ 11 ธันวาคม และพักที่โรงแรมใน Dunningan แคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน เรดดิงตำรวจกล่าวการสอบสวนเริ่มศุกร์กับโทรเกี่ยวกับกรณีละเมิดสิทธิเด็กเป็นไปได้ในขนาดเล็กภาคเหนือแคลิฟอร์เนียเมืองของควินซี่ ซึ่งเจ้าหน้าที่พบเด็กหญิงอายุ 9 ปี starving ที่บ้าน ตามข่าวปล่อยจาก Plumas เขตอำเภอของสำนักงาน สาวไม่ถูกนำไปยังโรงพยาบาลPlumas เขตนายอำเภอกา Hagwood บอกผึ้งแซคราเมนโตผู้ค้นพบสาวภายในรถที่จอดใกล้อพาร์ทเม้นคู่ก็เพิ่งย้ายจากลิHagwood กล่าวว่า เจ้าหน้าที่บางจัดการกรณีถูกเขย่า โดยละเมิดหญิงสาวทนว่าพวกเขาอาจให้กู้คืนดังนั้นHagwood กล่าวว่า "นี้มีผลกระทบอย่างลึกซึ้งผู้ที่มาติดต่อกับมัน "เมื่อคุณเห็นว่ามีการดำเนินการ 9 ปีสาวน้อยสวย" นายอำเภอกล่าวว่า ก่อนที่จะหยุดเพื่อให้มีความสงบของเขา "คนไม่ได้รับผลกระทบต้องขอความช่วยเหลือบางอย่าง"เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอจับกุมผู้หญิงอายุ 39 ปีและเด็กอายุ 17 ปีในข้อกล่าวหาละเมิดที่เกี่ยวข้องกับ 9 ปี แต่ละยังคงคุกประกันตัว 1 ล้านดอลลาร์ ทั้งสองได้ถูกจัดขึ้นในความสงสัยของการละเมิดสิทธิเด็ก felony ทรมาน และทำร้ายร่างกายกรณีเริ่มเป็นหนึ่งละเมิดสิทธิเด็กเอากลับมาหลังจากอาทิตย์ เมื่อเจ้าหน้าที่เขต Plumas มีการเรียกจากคนในเขตมอนเทอเรย์ถามเกี่ยวกับเงื่อนไขของการ 6 ปี และเป็น 3 ปีที่เชื่อมโยงกับกรณีและปัญหา นักสืบสอบสวนการผู้หญิงและวัยรุ่นอีกครั้ง และเมื่อพวกเขาเรียนรู้ของตู้เก็บ นายอำเภอบอกว่า ผึ้งเรดดิงลิตรต่อตำรวจพี Brindley จะไม่พูดว่า เด็ก 2 คนถูกฆ่าตาย ในหน่วยเก็บข้อมูล หรือที่อื่น ๆคู่ทำลักษณะคอร์ทสั้น ๆ วันอังคาร แต่ไม่ได้ใส่ pleas และ arraignments ของพวกเขาถูกเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 7 ม.ค.ทนายความดักลาส Prouty ที่แสดงถึงอายุ 39 ปี และโรเบิร์ต Zernich ที่แสดงถึงการวัยรุ่น ทั้งสองปฏิเสธแสดงความคิดเห็น ข่าวเกี่ยวข้องโดยทั่วไประบุละเมิดเหยื่อ นอกจากนี้มันไม่มีชื่อในวัยรุ่นหรือผู้หญิงเนื่องจากความสัมพันธ์ของเด็กไม่ชัดเจนในขณะเดียวกัน จาก San Francisco เจ้าหน้าที่ค้นหาบ้านในลิ ที่วัยรุ่นและผู้หญิงที่เพิ่งอาศัยอยู่ พวกเขาไม่ได้บอกว่า พวกเขาพบอะไรบริการสังคมได้ตรวจสอบ 39 ปีและครอบครัวของเธอในปีสุดท้ายละเลย กล่าวตโรบินสัน กรรมการบริการสังคมในเขตมอนเทอเรย์สำนักงานโรบินสันยื่นรายงานตายสำหรับเด็กสองคนที่พบในเรดดิง เขาปฏิเสธแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN FRANCISCO - หญิง 39 ปีและเด็กวัยรุ่นเป็นที่สงสัยในการตายของลูกสองคนที่มีศพถูกพบในหน่วยเก็บข้อมูลในเทิร์นแคลิฟอร์เนียในกรณีที่มาถึงจุดหลังจากที่ตำรวจตรวจสอบ 9 ปีได้ หญิงชราคนหนึ่งที่ถูกพบว่าการอดอาหารและได้รับบาดเจ็บ แต่ยังมีชีวิตอยู่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า. ชันสูตรสำหรับสาว 3 ปีและเด็ก 6 ปีที่ศพถูกพบได้ที่สถานที่จัดเก็บในเรดดิงมีการวางแผนพุธ เจ้าหน้าที่ยังไม่ได้ระบุหรือพวกเขากล่าวว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งและสหายวัยรุ่นของเธอ. เรดดิงกรมตำรวจกล่าวว่ามีการระบุเด็กสองคนที่อยู่ในความดูแลของทั้งคู่และผู้ที่จะหายไป แต่มันเพิ่มมันยังไม่ได้ตรวจสอบว่าพวกเขาเป็นเด็กเหมือนกันพบศพในเรดดิงเมือง 91,000 อยู่ 300 ไมล์ทางเหนือของซานฟรานซิก. ทั้งคู่เดินทางไปยังหลายเมืองในภาคเหนือแคลิฟอร์เนียระหว่างเดือนพฤศจิกายน 27 ธันวาคม 11 และอยู่ใน ห้องเช่าใน Dunningan แคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายนเรดดิงตำรวจกล่าวว่า. การสืบสวนเริ่มวันศุกร์ที่โทรเกี่ยวกับกรณีการล่วงละเมิดเด็กที่เป็นไปได้ในเมืองเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียของควินซีที่เจ้าหน้าที่พบหิวโหยสาว 9 ปีที่บ้านหนึ่ง ตามการปล่อยข่าวจากสำนักงานนายอำเภอพลูมัสเคาน์ตี้ หญิงสาวที่ไม่ปรากฏชื่อถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาล. พลูมัสเคาน์ตี้เกร็ก Hagwood บอกผึ้งซาคราเมนโตรองผู้อำนวยการค้นพบหญิงสาวในรถที่จอดอยู่ใกล้กับอพาร์ทเม้นที่ทั้งคู่เพิ่งจะย้ายไปจากซาลินาส. เจ้าหน้าที่บางคนจัดการกรณีที่ถูกเขย่าได้โดยการละเมิด สาวทนที่พวกเขาอาจจะต้องใช้เวลาปิดการกู้คืน Hagwood กล่าวว่า. "การตรวจสอบนี้มีผลกระทบต่อทุกคนที่เข้ามาติดต่อกับมัน" Hagwood กล่าวว่า "เมื่อคุณเห็นสิ่งที่ได้กระทำไปเป็นสาว 9 ปีเก่าที่สวยงามเล็ก ๆ น้อย ๆ ." นายอำเภอกล่าวว่าก่อนที่จะหยุดที่จะฟื้นความสงบของเขา "ทุกคนที่ไม่ได้รับผลตอบสนองความต้องการที่จะได้รับความช่วยเหลือบางส่วน." เจ้าหน้าที่กองปราบจับกุมหญิง 39 ปีและเด็ก 17 ปีในการละเมิดข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับการ 9 ปี แต่ละคนยังคงถูกจำคุกใน $ 1,000,000 ประกันตัว ทั้งสองถูกจับในข้อหาล่วงละเมิดเด็กร้ายกาจทรมานและทำร้ายร่างกาย. กรณีที่เริ่มเป็นหนึ่งในการล่วงละเมิดเด็กจึงหันน่ากลัวในวันอาทิตย์ที่เมื่อเจ้าหน้าที่พลูมัสเคาน์ตี้ได้รับโทรศัพท์จากใครบางคนในมณฑลเนยแข็งถามเกี่ยวกับสภาพของ 6 ที่ ทุบทุกสถิติเก่าและ 3 ปีที่เชื่อมโยงกับกรณีที่ นักสืบถามผู้หญิงและวัยรุ่นอีกครั้งและที่ว่าเมื่อพวกเขาเรียนรู้ของตู้เก็บจัดเก็บนายอำเภอบอกผึ้ง. เรดดิงตำรวจโทพีท Brindley ไม่ได้จะบอกว่าเด็กสองคนถูกฆ่าตายในหน่วยเก็บข้อมูลหรือที่อื่น ๆ . ทั้งคู่ทำ ขึ้นศาลอังคารสั้น ๆ แต่ไม่ได้เข้ามาครบทั้งหมดและ arraignments ของพวกเขาถูกเลื่อนออกไปจนกว่า 7 มกราคมทนายความดักลาสProuty ซึ่งหมายถึง 39 ปีและโรเบิร์ต Zernich ซึ่งหมายถึงวัยรุ่นทั้งสองปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น ข่าวที่เกี่ยวข้องมักจะไม่ได้ระบุผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการล่วงละเมิด; มันไม่ได้ตั้งชื่อวัยรุ่นหรือหญิงเพราะความสัมพันธ์ของพวกเขาให้กับเด็กที่ไม่มีความชัดเจน. ในขณะที่ทางตอนใต้ของซานฟรานซิเจ้าหน้าที่ค้นหาบ้านในซาลินาสที่วัยรุ่นและหญิงอาศัยอยู่เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาไม่ได้บอกว่าพวกเขาพบสิ่งใด. บริการสังคมได้ตรวจสอบ 39 ปีและครอบครัวของเธอในปีที่ผ่านมาสำหรับการละเลยทั่วไปกล่าวว่าเอลเลียตโรบินสันผู้อำนวยการบริการทางสังคมสำหรับมณฑลเนยแข็ง. สำนักงานโรบินสันยื่นรายงานการตายสำหรับ เด็กสองคนที่พบในเรดดิง เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก – เป็นผู้หญิงอายุ 39 ปี และเด็กชายวัยรุ่นต้องสงสัยในการเสียชีวิตของเด็ก 2 คน ซึ่งพบศพภายในห้องเก็บของในแคลิฟอร์เนียภาคเหนือ ในกรณีที่มาไฟหลังจากตำรวจตรวจสอบพบว่ามีเด็กหญิงวัย 9 ขวบ ที่หิวโหยและบาดเจ็บแต่ยังมีชีวิตอยู่ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า สำหรับ 3 ปี

ชันสูตร เด็กหญิงวัย 6 ขวบ และเด็กชายใครพบศพในสถานที่เก็บในเรดดิง , ถูกวางแผนไว้สำหรับวันพุธ เจ้าหน้าที่ไม่ได้ระบุหรือกล่าวว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กับผู้หญิง และเพื่อนวัยรุ่นของเธอ .

เรดดิ้ง ตำรวจกล่าวว่า มีการระบุว่า เด็ก 2 คน ที่ถูกควบคุมตัวในคู่ของคนที่หายไปแต่มันเพิ่มมันยังระบุว่า พวกเขาเป็นเด็กเดียวกันพบศพในเรดดิง , เมือง 91000 ตั้งอยู่ 300 ไมล์ทางตอนเหนือของซาน ฟรานซิสโก

คู่เดินทางไปหลายเมืองในภาคเหนือของแคลิฟอร์เนียระหว่าง 27 พฤศจิกายนและธันวาคม 11 อยู่ที่โรงแรมในดันนิแกน นาฬิกา แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ตำรวจ เรดดิ้ง กล่าว

การสอบสวนเริ่มวันศุกร์ที่เรียกร้องเกี่ยวกับคดีการทารุณกรรมเด็กที่สุดในภาคเหนือแคลิฟอร์เนียเมืองเล็กของควินซี่ที่เจ้าหน้าที่พบอดอยาก เด็กหญิงวัย 9 ขวบ ในบ้าน ตามข่าวจากสำนักงานที่ตั้งมณฑลนายอำเภอ สาวนิรนามถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล .

นายอำเภอที่ตั้งเขตเกร็ก hagwood บอกผึ้งแซคราเมนโตรองพบสาวภายในรถจอดใกล้อพาร์ทเมนต์คู่เพิ่งย้ายจาก Salinas

บางเจ้าหน้าที่ทำคดีก็หวั่นไหว ละเมิดผู้หญิงอดทนที่พวกเขาอาจต้องใช้เวลาปิดการกู้คืน

hagwood กล่าว" คดีนี้มีผลกระทบลึกซึ้งในคนที่มาติดต่อกับมัน " hagwood กล่าว เมื่อคุณดูสิ่งที่ทำกับสาวน้อยวัย 9 ขวบ ที่สวยงาม . " นายอำเภอกล่าวก่อนที่จะหยุดที่จะฟื้นความสงบของเขา . " ใครไม่ได้รับผลกระทบ ต้องได้รับความช่วยเหลือ . "

เจ้าหน้าที่นายอำเภอจับ 39 ปี ผู้หญิงและเด็ก 17 ปีในการละเมิดข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับ 9 ปี . แต่ละคนยังคงถูกจำคุกใน $ 1 ล้านขอประกันตัว ทั้งสองถูกจับในข้อหาอาชญากรรมการข่มขืนเด็ก ทรมานและทำร้ายร่างกาย

กรณีเริ่มเป็นหนึ่งของเด็กและเยาวชนจึงเปิดเขย่าขวัญวันอาทิตย์เมื่อเจ้าหน้าที่ที่ตั้งมณฑลได้รับโทรศัพท์จากใครบางคนในเมืองเนยแข็งถามเกี่ยวกับสภาพของเด็ก 6 ขวบ และลูกสาววัย 3 ขวบที่เชื่อมโยงกับคดีนี้ นักสืบถามผู้หญิงและวัยรุ่นอีกครั้งและเมื่อพวกเขาได้เรียนรู้จากห้องเก็บของ นายอำเภอบอกผึ้ง

เรดดิงตำรวจร้อยโท พีท บรินด์ลีย์ไม่พูดไม่ว่าเด็กสองคนถูกฆ่าตายในหน่วยเก็บข้อมูล หรือที่อื่น ๆ

คู่ทำให้ลักษณะศาลสรุปวันอังคาร แต่ไม่ได้ใส่ และ arraignments คำร้องพวกเขาเลื่อนออกไปจนถึงวันที่ 7

ทนายความดักลาสเพราตี้ที่แสดงถึง 39 ปี และ โรเบิร์ต zernich ที่เป็นตัวแทนของวัยรุ่น ทั้งปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็น กดที่เกี่ยวข้องมักจะไม่ระบุเหยื่อละเมิดไม่ใช่การตั้งชื่อวัยรุ่นหรือผู้หญิง เพราะความสัมพันธ์ของพวกเขากับเด็กไม่ชัดเจน

ส่วนใต้ของซานฟรานซิสโก เจ้าหน้าที่ค้นบ้านในซาลินาสที่วัยรุ่นและผู้หญิงเมื่อเร็ว ๆนี้อยู่ พวกเขาไม่ได้กล่าวว่าพวกเขาพบอะไร

บริการสังคมได้ศึกษา 39 ปีและครอบครัวของเธอในช่วงปีทั่วไป ละเลย ว่าเอลเลียต โรบินสันผู้อำนวยการฝ่ายบริการทางสังคมสำหรับมณฑลเนยแข็ง .

โรบินสันสำนักงานยื่นความตายรายงานสำหรับเด็กสองคน พบ เรดดิ้ง เขาปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเพิ่มเติม