Hand, foot and mouth disease (HFMD)

Hand, foot and mouth disease (HFMD) has hit epidemic levels in Singapore, with over three times as many cases in the first 18 weeks of 2012, as compared to the same period in 2011.

In the week of 29 April to 5 May alone, there were 1,468 cases reported, according to latest statistics published by the Ministry of Health. This is slightly fewer than the week prior, in which 1,590 cases were reported - a four-year high.

Given such numbers, it is no wonder that parents are worried. The best way we can be equipped to fight against the spread of HFMD is to learn more about the condition, keep abreast of the news of outbreaks in our neighbourhood and be prepared in the event that our children are infected.

What is HFMD?
HFMD is an illness caused by intestinal viruses, with the commonest being Coxsackie virus and Enterovirus 71. While most cases of HFMD are mild and self-resolving, serious complications involving the nervous system, lungs and heart can occasionally occur, although quite rarely. Such complications are usually due to the Enterovirus 71 strain.

Who gets affected?
Both adults and children can be affected but the younger ones, particularly those under the age of five, are most susceptible.

What are the symptoms?
A person with HFMD usually has the following symptoms:
• Fever   • Sore throat
• Rash (flat or raised red spots) or small blisters on the palms of hands, soles of feet, or buttocks
• Ulcers on the inside of the mouth or sides of the tongue • Poor appetite
• Lethargy

The incubation period is three to five days, with symptoms usually starting three days to a week after being infected. Symptoms can last a week to 10 days.

How is HFMD spread?
The virus is spread from person to person by direct contact with the nasal discharge, saliva, and fluid from inside the blisters of an infected person, and can also linger in faeces for up to several weeks after infection.

Will my child get it again?
Once recovered, the chance that your child will have a recurrence of HFMD is slim, although not impossible. A child with a healthy immune system will form antibodies to whichever virus caused the infection. If a child is exposed to the same strain of virus, they will probably not be re-infected. However, they are still susceptible, in varying degrees, to other viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคมือ เท้า และปาก (กิโลกรัม) ได้ตีระดับเรื้อรังในสิงคโปร์ เวลากว่าสามกรณีมากที่สุดใน 18 สัปดาห์แรกของปี 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันในปี 2554ในสัปดาห์ 29 เมษายนถึง 5 พฤษภาคมเพียงอย่างเดียว มีรายงาน ตามสถิติล่าสุดที่ประกาศ โดยกระทรวงสุขภาพกรณี 1468 โดยเล็กน้อยน้อยกว่าสัปดาห์ก่อน ที่ 1,590 กรณีมีรายงาน - สูงสี่ปีให้เช่นตัวเลข ได้พบว่า พ่อแม่เป็นห่วง วิธีที่ดีสุดที่เราสามารถติดตั้งในการต่อสู้กับการแพร่กระจายของ ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไข ทันข่าวระบาดในพื้นที่ใกล้เคียงของเราได้เตรียมไว้ในกรณีที่ลูกจะติดเชื้อกิโลกรัมคืออะไรกิโลกรัมเป็นการเจ็บป่วยที่เกิดจากไวรัสลำไส้ มี commonest Coxsackie ไวรัสเอนเทอโรไวรัส 71 ในขณะที่ส่วนใหญ่ของจะไม่รุนแรง และแก้ไขด้วยตนเอง ร้ายแรงแทรกซ้อนเกี่ยวข้องกับระบบประสาท ปอดและหัวใจบางครั้งเกิด ขึ้น แม้ว่าค่อนข้างไม่ค่อย ภาวะแทรกซ้อนดังกล่าวมักได้เนื่องจากสายพันธุ์เอนเทอโรไวรัส 71ผู้ได้รับผลกระทบหรือไม่ทั้งผู้ใหญ่และเด็กสามารถได้รับผลกระทบ แต่คนอายุน้อยกว่า อย่างยิ่งอายุ 5 มีความไวต่อมากที่สุดอาการคืออะไรบุคคลที่ มีกิโลกรัมมักจะมีอาการต่อไปนี้:••ไข้เจ็บคอ•ผื่น (แบน หรือยกขึ้นจุดแดง) หรือแผลขนาดเล็กบนฝ่ามือ พื้นของเท้า หรือบั้นท้ายแผลในปาก•ภายในปากหรือด้านข้างของลิ้น•เบื่ออาหาร•ถูกกระตุ้นระยะฟักตัว 3-5 วัน มีอาการมักจะเริ่มต้นวันสามสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อได้ อาการสามารถล่าสุดสัปดาห์วันที่ 10อย่างไรเป็นการเผยแพร่กิโลกรัมไวรัสจะแพร่กระจายจากคนสู่คน โดยตรงติดต่อกับโพรงจมูกปล่อย น้ำลาย และของเหลวจากภายในแผลของผู้ และยังสามารถติมิ faeces สำหรับได้หลายสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อจะลูกของฉันได้รับอีกหรือไม่เมื่อกู้ โอกาสที่เด็กจะมีการเกิดซ้ำของความบาง ไม่ไปไม่ได้แม้ว่า เด็กที่ มีระบบภูมิคุ้มกันสุขภาพจะเป็นแอนตี้กับไวรัสแล้วแต่เกิดจากการติดเชื้อ ถ้าลูกสัมผัสกับสายพันธุ์เดียวกันของไวรัส พวกเขาจะคงไม่ได้ติดไวรัสอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะยังคงไวต่อ ในองศาที่แตกต่าง การไวรัสอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มือเท้าและโรคปาก (HFMD) ได้ตีระดับการแพร่ระบาดในประเทศสิงคโปร์ที่มีมากกว่าสามครั้งเป็นหลาย ๆ กรณีใน 18 สัปดาห์แรกของปี 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011 ในสัปดาห์ที่ 29 เมษายน - 5 พฤษภาคมเพียงอย่างเดียว มีรายงานกรณี 1468 ตามสถิติล่าสุดที่เผยแพร่โดยกระทรวงสาธารณสุข นี้เป็นเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าสัปดาห์ก่อนซึ่งใน 1,590 กรณีได้รับรายงาน. - สูงสี่ปีได้รับตัวเลขดังกล่าวก็เป็นที่น่าแปลกใจที่พ่อแม่มีความกังวลใจ วิธีที่ดีที่สุดที่เราสามารถติดตั้งในการต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคมือเท้าปากคือการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพให้ทันข่าวการระบาดของโรคในพื้นที่ใกล้เคียงของเราและจะเตรียมไว้ในกรณีที่เด็กของเรามีการติดเชื้อ. อะไรคือสิ่งที่โรคมือเท้าปาก? เป็นโรคมือเท้าปาก การเจ็บป่วยที่เกิดจากไวรัสในลำไส้มี commonest เป็นไวรัสคอกซากีและ Enterovirus 71 ในขณะที่กรณีส่วนใหญ่ของโรคมือเท้าปากจะอ่อนตัวเองและการแก้ไขภาวะแทรกซ้อนร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาท, ปอดและหัวใจบางครั้งสามารถเกิดขึ้นได้แม้จะค่อนข้างไม่ค่อย ภาวะแทรกซ้อนดังกล่าวมักจะเกิดจาก Enterovirus 71 สายพันธุ์. ใครได้รับผลกระทบ? ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ได้รับผลกระทบ แต่คนที่อายุน้อยโดยเฉพาะผู้ที่มีอายุต่ำกว่าห้ามีความอ่อนไหวมากที่สุด. มีอาการอะไร? คนที่มีโรคมือเท้าปากมักจะมี อาการต่อไปนี้: ••ไข้เจ็บคอผื่น• (แบนหรือยกจุดสีแดง) หรือแผลเล็ก ๆ บนฝ่ามือ, ฝ่าเท้าหรือก้น•แผลด้านในของปากหรือด้านข้างของลิ้น•ความอยากอาหารแย่• ง่วงระยะฟักตัวเป็น 3-5 วันมีอาการมักจะเริ่มต้นที่สามวันที่จะถึงสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อ อาการสามารถสุดท้ายสัปดาห์ถึง 10 วัน. เป็นวิธีการแพร่กระจายโรคมือเท้าปาก? ไวรัสจะแพร่กระจายจากคนสู่คนโดยการสัมผัสโดยตรงกับน้ำมูกน้ำลายและน้ำจากภายในแผลของคนที่ติดเชื้อและยังสามารถอิทธิพลในอุจจาระสำหรับ ถึงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากการติดเชื้อ. ลูกของฉันจะได้รับมันอีกครั้งหรือไม่หายเมื่อมีโอกาสที่บุตรหลานของคุณจะมีการกำเริบของโรคมือเท้าปากเป็นบางแม้ว่าจะไม่เป็นไปไม่ได้ เด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันแข็งแรงจะรูปแบบใดก็ตามที่แอนติบอดี้ที่จะเกิดจากการติดเชื้อไวรัส ถ้าเด็กมีการสัมผัสกับสายพันธุ์เดียวกันของไวรัสพวกเขาอาจจะไม่ได้รับการติดเชื้ออีกครั้ง แต่พวกเขาจะยังคงอ่อนแอในองศาที่แตกต่างจากไวรัสอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรค มือ เท้า ปาก ( เปื่อย ) โดนโรคระบาดระดับในสิงคโปร์ มีมากกว่าสามครั้งเป็นหลายกรณีใน 18 สัปดาห์แรกของปี 2012 เมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกันในปี 2011 .

ในสัปดาห์ของวันที่ 29 เมษายน ถึง 5 พฤษภาคมเพียงอย่างเดียวมี 788 ราย ตามสถิติล่าสุดที่เผยแพร่ โดยกระทรวงสาธารณสุข นี้เป็นเพียงเล็กน้อยน้อยกว่าสัปดาห์ก่อนซึ่งใน 1กรณีท่านมีรายงาน - 4 ปีสูง

ให้ตัวเลขดังกล่าว จึงไม่น่าแปลกใจว่า พ่อแม่จะเป็นห่วง วิธีที่ดีที่สุดที่เราสามารถ พร้อมที่จะต่อสู้กับการแพร่กระจายของเปื่อย เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเงื่อนไข ติดตามข่าวของการระบาดในพื้นที่ใกล้เคียงของเรา และจะเตรียมไว้ในกรณีที่เด็กของเราจะติดเชื้อ . . .

อะไรคืออะไร ?
คืออะไร ? คือ การเจ็บป่วยที่เกิดจากไวรัสลำไส้ ,กับไวรัสคอกซากี และ commonest เป็นเอนเทอโรไวรัส 71 ในขณะที่กรณีส่วนใหญ่ของเปื่อยจะไม่รุนแรง และตนเองแก้ไขภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรง , ที่เกี่ยวข้องกับระบบประสาท ปอด และหัวใจสามารถบางครั้งเกิดขึ้น แต่ค่อนข้างน้อย ภาวะแทรกซ้อนดังกล่าวมักเกิดจากเชื้อเอนเทอโรไวรัส 71 .

ที่ได้รับผลกระทบ ?
ทั้งเด็กและผู้ใหญ่สามารถได้รับผลกระทบ แต่คนน้องโดยเฉพาะผู้ที่อายุห้า มีความไวมากที่สุด

อาการเป็นอย่างไร
คนเปื่อยมักจะมีอาการดังนี้ :
-
-    •ไข้เจ็บคอผื่น ( แบนหรือยกจุดสีแดง ) หรือแผลเล็ก ๆบนฝ่ามือ ฝ่าเท้าของเท้าหรือก้น
- แผลข้างในปาก หรือด้านข้างของลิ้น •จนความอยาก
-
ความง่วงระยะเวลาที่เป็นสามถึงห้าวัน อาการมักจะเริ่มตั้งแต่ 3 วัน ถึง 1 สัปดาห์หลังจากได้รับเชื้อ อาการสามารถล่าสุดสัปดาห์ถึง 10 วัน

เป็นยังไงคืออะไร ? กระจาย ?
ไวรัสจะแพร่กระจายจากคนสู่คนได้ โดยติดต่อโดยตรงด้วยการปล่อยจมูก , น้ำลาย , และของเหลวภายในแผลติดเชื้อ และสามารถอยู่ในอุจจาระได้ถึงหลายสัปดาห์หลังจากการติดเชื้อ

จะลูกของฉันได้อีกเหรอ
เมื่อหายแล้ว โอกาสที่เด็กจะได้เกิดเปื่อยเป็นบาง แต่ไม่เป็นไปไม่ได้ เด็กที่มีระบบภูมิคุ้มกันแข็งแรงจะฟอร์มแอนติบอดีต่อไวรัสใดก็ตามที่ทำให้เกิดการติดเชื้อ ถ้าเด็กจะสัมผัสกับไวรัสสายพันธุ์เดียวกัน พวกเขาอาจจะไม่ได้เป็นผู้ติดเชื้อ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังคงอ่อนแอในที่แตกต่างกันองศา
ไวรัสอื่น ๆ