African-American culture is rooted

African-American culture is rooted in Africa.
Includes various cultural traditions of African ethnic groups.
It is a both a part of and distinct from American culture.
A mixture of chiefly sub-Saharan African and Sahelian cultures.
Values and beliefs that have survived over time have been incorporated with some elements of the European-American culture.
(Ohio State University, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันเป็นรากฐานในแอฟริกามีประเพณีวัฒนธรรมต่าง ๆ ของชนเผ่าแอฟริกันก็ทั้งเป็นส่วนหนึ่งของ และแตกต่างจากวัฒนธรรมอเมริกันส่วนผสมส่วนใหญ่ซาฮาราแอฟริกา Sahelian วัฒนธรรมค่านิยมและความเชื่อที่มีชีวิตรอดช่วงเวลาได้ถูกรวมกับองค์ประกอบบางอย่างของวัฒนธรรมยุโรป-อเมริกัน(โอไฮโอมหาวิทยาลัยรัฐ 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันเป็นรากฐานในแอฟริกา.
รวมถึงวัฒนธรรมประเพณีต่างๆของกลุ่มชาติพันธุ์แอฟริกัน.
มันเป็นทั้งส่วนหนึ่งของและแตกต่างจากวัฒนธรรมอเมริกัน.
ส่วนผสมของส่วนใหญ่ sub-Saharan แอฟริกาและ Sahelian วัฒนธรรม.
ค่านิยมและความเชื่อที่จะมีชีวิตรอดมากกว่า เวลาที่ได้รับการจดทะเบียนกับองค์ประกอบบางส่วนของวัฒนธรรมยุโรปอเมริกัน.
(มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ, 2010)