It is therefore important to determ

It is therefore important to determine how your counterparts view the purpose of your negotiation. If relationship
negotiators sit on the other side of the table, merely convincing them of your ability to deliver on a low-cost contract may
not be enough to land you the deal. You may also have to persuade them, from the very first meeting, that your two
organizations have the potential to build a rewarding relationship over the long term. On the other hand, if the other side is
basically a contract deal maker, trying to build a relationship may be a waste of time and energy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะกำหนดวิธีที่คู่ของคุณดูวัตถุประสงค์ของการเจรจา ถ้าความสัมพันธ์พบปะนั่งอยู่อีกด้านหนึ่งของตาราง เพียงข้อสงสัยในการส่งสัญญาโลว์อาจไม่เพียงพอเพื่อแผ่นดินการจัดการ คุณยังอาจชักชวน จากการประชุมครั้งแรก ที่สองของคุณองค์กรมีศักยภาพในการสร้างความสัมพันธ์ที่คุ้มค่าในระยะยาว ในทางกลับกัน ถ้าเป็นด้านอื่น ๆโดยทั่วไปมีสัญญาจัดการเครื่อง พยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่อาจจะเสียเวลาและพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องกำหนดวิธีการที่คู่ของคุณดูวัตถุประสงค์ของการเจรจาต่อรองของคุณ ถ้าความสัมพันธ์
ต่อรองนั่งในด้านอื่น ๆ ของตารางเพียงการหลอกให้พวกเขาจากความสามารถในการส่งมอบในสัญญาที่มีต้นทุนต่ำอาจ
จะไม่เพียงพอที่จะลงจอดที่คุณจัดการ นอกจากนี้คุณยังอาจจะต้องชักชวนพวกเขาจากการประชุมครั้งแรกมากว่าสองของ
องค์กรที่มีศักยภาพในการสร้างความสัมพันธ์ที่คุ้มค่าในระยะยาว ในทางตรงกันข้ามถ้าด้านอื่น ๆ เป็น
พื้นชงข้อสัญญาที่พยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่อาจจะเสียเวลาและพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่จะกำหนดวิธีการที่คู่ของคุณดูวัตถุประสงค์ของการเจรจา ถ้าความสัมพันธ์การเจรจานั่งอยู่อีกด้านของโต๊ะ เพียงให้พวกเขาของความสามารถในการส่งมอบในสัญญาราคาอาจไม่เพียงพอที่จะที่ดินคุณข้อตกลง นอกจากนี้คุณยังอาจต้องโน้มน้าวพวกเขาจากการประชุมครั้งแรกที่คุณสององค์กรมีศักยภาพที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่คุ้มค่ากว่าในระยะยาว ในทางกลับกัน ถ้าด้านอื่น ๆโดยทั่วไปการจัดการสัญญาและพยายามที่จะสร้างความสัมพันธ์ที่อาจจะเสียเวลาและพลังงาน