A collection of about 50,000 index

A collection of about 50,000 index cards known as the Family
History Index made up a major component of the local history
material. A retired lawyer and amateur genealogist named Harold
Jones started the collection as a hobby, clipping obituaries from the
local Chelsea Standard newspaper and other sources and pasting them
onto 4 x 6 index cards, along with cross references that allow women
to be located by maiden name. Upon his death in 1987, Jones’ family
donated the collection to the library, where it received extensive use
by local and visiting genealogists. Library staff and volunteers
completed a project from 2000-2002 to clean up and update the
collection, since then volunteers have continued adding new clippings

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอลเลกชันของประมาณ 50,000 บัตรดัชนีที่รู้จักกันเป็นครอบครัว
ดัชนีประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นเป็นองค์ประกอบหลักของประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
วัสดุ ทนายความปลดเกษียณและลำดับวงศ์ตระกูลมือสมัครเล่นชื่อแฮโรลด์
โจนส์เริ่มต้นการเก็บรวบรวมเป็นงานอดิเรกตัดข่าวมรณกรรมจาก
หนังสือพิมพ์มาตรฐานเชลซีในท้องถิ่นและแหล่งอื่น ๆ และวางพวกเขา
ลงบน 4 x 6 บัตรดัชนีพร้อมกับการอ้างอิงข้ามที่ช่วยให้ผู้หญิง
ที่จะตั้งอยู่โดยนามสกุล . เรื่องการตายของเขาในปี 1987 โจนส์ 'ครอบครัว
บริจาคคอลเลกชันที่ห้องสมุดที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวาง
โดยท้องถิ่นและเยี่ยมชม genealogists เจ้าหน้าที่ห้องสมุดและอาสาสมัคร
เสร็จสิ้นโครงการจาก 2000-2002 ในการทำความสะอาดและการปรับปรุง
การเก็บรวบรวมตั้งแต่นั้นอาสาสมัครยังคงเพิ่มคลิปใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คอลเลกชันของเกี่ยวกับ 50 , 000 บัตรดัชนีที่รู้จักกันเป็นครอบครัว
ประวัติศาสตร์ดัชนีที่สร้างขึ้นเป็นส่วนประกอบหลักของวัสดุ
ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ทนายความเกษียณสมัครเล่นและผู้ศึกษาเกี่ยวกับการสืบวงศ์ตระกูลชื่อฮาโรลด์
โจนส์เริ่มสะสมเป็นงานอดิเรก ข่าวมรณกรรมจาก เชลซี มาตรฐาน
ท้องถิ่นหนังสือพิมพ์และแหล่งอื่น ๆและวางพวกเขา
ลงในบัตรดัชนี 4 x 6 พร้อมกับการอ้างอิงไขว้ที่อนุญาตให้ผู้หญิง
อยู่ด้วยชื่อ . เมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1987
ครอบครัวโจนส์ ' บริจาคคอลเลกชันห้องสมุดที่ได้รับการใช้อย่างกว้างขวางโดยท้องถิ่นและเยี่ยมชม
genealogists . เจ้าหน้าที่และอาสาสมัคร
จบโครงการจากเกามาทำความสะอาด และปรับปรุง
คอลเลกชัน จากนั้นอาสาสมัครอย่างต่อเนื่องเพิ่มคลิปใหม่