Philippines escapes Typhoon SongdaA

Philippines escapes Typhoon Songda
A Powerful typhoon that threatened to slam into the philippines at the weekend has changde course and may be heading for southern Japan, thestate weather bureau said Thursday.

Personnel of the Philippines National Red Cross prepares an amphibious vehicle at their headquarters in Manila. A powerful typhoon that threatened to slam into the Philippines at the weekend has changed course and may be heading for southern Japan the state weather bureau said Thursday.

Songda, which was originally forecast to hit the eastern side of the main Philippine island of Luzon on Friday, instead veered northwards with its eye no longer expected to hit any part of the country.

With winds of up to 150 kilometers (93 Miles) an hour, Songda was nonetheless expected to bring some rains over parts of Luzon in the next two days as it moves north.

Over 200,000 people had been pre-emptively evacuated in the eastern Bicol region to avoid floods and landslides but were expected to return to their homes soon, regional civil defense chief Bernardo Alejandro said.


"By the end of the day,they will all have left for home,"Alejandro told AFP.

An average of 20 storms and typhoons, some fo them deadly, hit the philippines every year. Tropical storm Aere left 31 people dead after cutting across Luzon island early this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิลิปปินส์หนีลม Songdaลมมีประสิทธิภาพที่จะสแลวันหยุดสุดสัปดาห์ในประเทศฟิลิปปินส์ มีหลักสูตรฉางเต๋อ และอาจจะมุ่งสำหรับญี่ปุ่นใต้ thestate สำนักงานสภาพอากาศกล่าวว่า วันพฤหัสบดีบุคลากรของฟิลิปปินส์ชาติกาชาดเตรียมเป็นยานพาหนะสะเทินที่สำนักงานใหญ่ของมะนิลา ลมมีประสิทธิภาพที่จะสแลวันหยุดสุดสัปดาห์ในประเทศฟิลิปปินส์ มีการเปลี่ยนแปลงหลักสูตร และอาจจะมุ่งสำหรับญี่ปุ่นภาคใต้ในสำนักงานสภาพอากาศกล่าวว่า วันพฤหัสบดีSongda ซึ่งเดิมคาดการณ์จะตีด้านตะวันออกของฟิลิปปินส์เกาะลูซอนในวันศุกร์ veered northwards กับตาไม่ต้องตีของประเทศแทนมีลม 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ที่ชั่วโมง Songda กระนั้นคาดว่าจะนำฝนบางผ่านส่วนของลูซอนในสองวันถัดไปขณะที่เคลื่อนย้ายภาคเหนือกว่า 200000 คนได้รับการอพยพ pre-emptively ในบิโคลเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม แต่ถูกคาดว่าจะกลับบ้านเร็ว ป้องกันพลเรือนภูมิภาค Alejandro เบอร์นาร์โดประธานกล่าว"สิ้นสุดของวัน พวกเขาจะมีที่เหลือทั้งหมดในบ้าน Alejandro บอก AFPค่าเฉลี่ยของพายุและไต้ฝุ่น โฟบาง 20 ให้แรง ตีฟิลิปปินส์ทุกปี พายุ Aere ซ้ายคนตายหลังจากตัดข้ามเกาะลูซอนตั้งแต่เดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิลิปปินส์หนีไต้ฝุ่น Songda
พายุไต้ฝุ่นที่มีประสิทธิภาพที่ขู่ว่าจะยุติลงในฟิลิปปินส์ในช่วงสุดสัปดาห์ได้เต๋อแน่นอนและอาจจะมุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นสำนัก thestate สภาพอากาศกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. บุคลากรของฟิลิปปินส์แห่งชาติสภากาชาดเตรียมรถสะเทินน้ำสะเทินบกที่สำนักงานใหญ่ของพวกเขาในกรุงมะนิลา . พายุไต้ฝุ่นที่มีประสิทธิภาพที่ขู่ว่าจะยุติลงในฟิลิปปินส์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่มีการเปลี่ยนแปลงแน่นอนและอาจจะมุ่งหน้าไปทางตอนใต้ของประเทศญี่ปุ่นสภาพอากาศที่สำนักงานของรัฐกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. Songda ซึ่งได้รับการคาดการณ์เดิมที่จะตีฝั่งตะวันออกของเกาะฟิลิปปินส์หลักของเกาะลูซอนในวันศุกร์ แทนที่จะเลี้ยวไปทางเหนือด้วยตาของมันไม่ได้อีกต่อไปคาดว่าจะตีส่วนหนึ่งของประเทศใด ๆ . ด้วยลมถึง 150 กิโลเมตร (93 ไมล์) ชั่วโมง Songda ที่คาดว่ายังคงที่จะนำฝนบางส่วนของเกาะลูซอนในสองวันถัดไปเป็น มันเคลื่อนไปทางทิศเหนือ. กว่า 200,000 คนได้รับก่อน emptively อพยพในภูมิภาค Bicol ตะวันออกเพื่อหลีกเลี่ยงน้ำท่วมและแผ่นดินถล่ม แต่คาดว่าจะกลับไปที่บ้านของพวกเขาในเร็ว ๆ นี้การป้องกันในระดับภูมิภาคประชาหัวหน้า Alejandro เบอร์นาร์โดกล่าวว่า. "ตอนท้ายของวันที่พวกเขา ทุกคนจะต้องออกจากบ้าน "Alejandro บอก AFP. เฉลี่ย 20 พายุไต้ฝุ่นและบางสำหรับพวกเขาตายตีฟิลิปปินส์ทุกปี พายุโซนร้อน Aere เหลือ 31 คนตายหลังจากตัดข้ามเกาะลูซอนในช่วงต้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟิลิปปินส์พายุไต้ฝุ่นซงด่า
พลังหนีพายุไต้ฝุ่นที่ขู่ว่าจะยุติลงในฟิลิปปินส์ ในสุดสัปดาห์นี้ได้แน่นอน และอาจจะมุ่งหน้า Changde ภาคใต้ของญี่ปุ่น สำนักงานอากาศรัฐกล่าวว่าวันพฤหัสบดี

เจ้าหน้าที่ของฟิลิปปินส์กาชาดแห่งชาติ เตรียมรถสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก ที่สำนักงานใหญ่ในมะนิลาพายุไต้ฝุ่นที่มีประสิทธิภาพที่ขู่ว่าจะยุติลงในฟิลิปปินส์ เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงแน่นอนและอาจจะมุ่งหน้าไปสภาพอากาศทางใต้ของญี่ปุ่นกล่าวว่าวันพฤหัสบดี

ซงดา ซึ่งแต่เดิมคาดว่าจะตี ทางตะวันออกของเกาะหลักของเกาะลูซอนของฟิลิปปินส์ ในวันศุกร์แทน veered ไปทางเหนือกับตาไม่คาดว่าจะตี ส่วนใดส่วนหนึ่งของประเทศ

กับลมถึง 150 กิโลเมตร ( 100 ไมล์ ) ต่อชั่วโมง ซงดาเป็นกระนั้นคาดว่าจะเอาฝนไปส่วนของเกาะลูซอนในอีกสองวัน ขณะที่มันเคลื่อนผ่านเหนือ

200000 คนได้รับก่อน emptively อพยพในเขต Bicol ภูมิภาค เพื่อหลีกเลี่ยงอุทกภัยและดินถล่ม แต่คาดว่าจะกลับไปยังบ้านของพวกเขา เร็วๆนี้ในการป้องกันหัวหน้า

เบอร์นาโด อเลฮานโดร กล่าว" ในตอนท้ายของวัน , พวกเขาทั้งหมดจะได้กลับบ้าน " อเลฮันโดร บอก AFP .

เฉลี่ย 20 พายุและไต้ฝุ่นบางอย่างสำหรับพวกเขาตาย , ตีฟิลิปปินส์ ทุกปี พายุโซนร้อนแอรีเหลือ 31 คน ตายหลังจากตัดข้ามเกาะลูซอนในช่วงต้นเดือนนี้