Many thanks, I try to called you si

Many thanks, I try to called you since yesterday and this morning but nobody get may called.
I would like to revised something. I would like to get the price without hotel ka.
Please advise ka.
Sorry for iconvenience for you naka.
Thanks & best regards,
Chutimon

2015-06-18 11:04 GMT+07:00 Smart World Travel Agent (Operation) :
Dear Khun Poon,

Thank you for your interest in our service.
We have sent program Phuket tour 5 days 4 nights. Stay in Avista Hideaway Resort and Spa,Phuket (5 star) (attached file)
If you have any question, please contact us. Please book in advance for room available.

Thank you and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมาก พยายามเรียกคุณตั้งแต่เมื่อวานนี้และเช้านี้ แต่ไม่มีใครได้รับเรียกว่าพฤษภาคมอยากจะแก้ไขอะไร อยากได้ราคาโดยไม่ต้องคาโรงแรมกรุณาแจ้งค่ะขออภัยสำหรับ iconvenience สำหรับคุณ nakaขอขอบคุณและความนับถือChutimon2015-06-18 11:04 GMT + 07:00 สมาร์ทเวิลด์ทัวร์ (ดำเนินการ) :เรียนคุณพูน ขอบคุณสำหรับความสนใจในบริการของเราเราได้ส่งโปรแกรมทัวร์ภูเก็ต 5 วัน 4 คืน ในอวิสตาไฮด์อะเวย์รีสอร์ท แอนด์สปา ภูเก็ต (5 ดาว) (แนบไฟล์)ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา กรุณาจองล่วงหน้าสำหรับห้อง ขอขอบคุณคุณและความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากฉันพยายามที่จะเรียกว่าคุณตั้งแต่เมื่อวานนี้และเช้าวันนี้ แต่ไม่มีใครได้รับอาจเรียกว่า.
ผมอยากจะปรับปรุงบางสิ่งบางอย่าง ฉันต้องการที่จะได้รับราคาโดยไม่ต้องกาโรงแรม.
กรุณาแจ้ง ka.
ขออภัยในความ iconvenience สำหรับคุณ naka.
ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ
Chutimon 2015/06/18 11:04 GMT + 07: 00 สมาร์ทตัวแทนการท่องเที่ยวโลก (การดำเนินงาน)

:
เรียนคุณพูน, . ขอบคุณที่ให้ความสนใจในบริการของเราเราได้ส่งโปรแกรมทัวร์ภูเก็ต 5 วัน 4 คืน อยู่ในอวิสต้าไฮอเวย์รีสอร์ทแอนด์สปาภูเก็ต (5 ดาว) (ไฟล์ที่แนบมา) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเรา กรุณาจองล่วงหน้าสำหรับห้องพักที่มีอยู่. ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ ผมพยายามโทรหาคุณตั้งแต่เมื่อวานและเมื่อเช้า แต่ไม่มีใครรับ อาจเรียกว่า
อยากจะแก้ไขบางอย่าง ฉันต้องการที่จะได้รับราคาโดยไม่ต้องโรงแรมค่ะ โปรดแนะนำด้วยค่ะ
.
ขอโทษ iconvenience สำหรับค่ะ &
ขอบคุณ Best regards ,


2015-06-18 11:04 GMT เวลา 07.00 น. ชุติมณฑน์ สมาร์ท ตัวแทนการท่องเที่ยวโลก ( ปฏิบัติการ ) < OP @ swtravelagent . com > : เรียนคุณพูน

,ขอบคุณที่ให้ความสนใจในบริการของเรา เราได้ส่งโปรแกรม
ทัวร์ภูเก็ต 5 วัน 4 คืน อวิสต้ารีสอร์ทอยู่ในความวุ่นวาย แอนด์ สปา ภูเก็ต ( 5 ดาว ) ( ไฟล์แนบ )
ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดติดต่อเรา กรุณาจองล่วงหน้าสำหรับห้อง


ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ