Article 72Except in respect of deli

Article 72
Except in respect of deliberate wrongdoing, the arbitrator, WIPO and the Center shall not be liable to a party for any act or omission in connection with the arbitration.
Waiver of Defamation
Article 73
The parties and, by accepting appointment, the arbitrator agree that any statements or comments, whether written or oral, made or used by them or their representatives in preparation for or in the course of the arbitration shall not be relied upon to found or maintain any action for defamation, libel, slander or any related complaint, and this Article may be pleaded as a bar to any such action.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 72ยกเว้นผิดเจตนาการสืบสวน arbitrator, WIPO และศูนย์จะไม่รับผิดชอบที่บุคคลกระทำหรือกระทำการอันเกี่ยวข้องกับอนุญาโตตุลาการใด ๆสละของหมิ่นประมาทบทความ 73ฝ่าย และ โดยการยอมรับการนัดหมาย arbitrator ที่ยอมรับว่า มีคำหรือความคิดเห็น ว่า สนอง ทำ หรือใช้พวกเขา หรือตัวแทนของตนในการเตรียมการ หรือในหลักสูตร ของอนุญาโตตุลาการจะไม่สามารถอาศัยเมื่อพบ หรือรักษาใด ๆ กระทำการใส่ร้ายป้ายสี หมิ่นประมาท คดีหมิ่นประมาท หรือใด ๆ ที่เกี่ยวข้องร้องเรียน และบทความนี้อาจมี pleaded เป็นแถบการดำเนินการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 72
ยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายโดยเจตนา, อนุญาโตตุลาการ, WIPO และศูนย์จะไม่ต้องรับผิดต่อบุคคลที่สำหรับการกระทำหรือการละเลยในการเชื่อมต่อกับการอนุญาโตตุลาการ.
การสละสิทธิ์ของการหมิ่นประมาท
มาตรา 73
บุคคลและโดยการยอมรับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเห็นด้วย ว่าข้อความหรือความคิดเห็นใดไม่ว่าจะเขียนหรือช่องปากที่ทำหรือใช้โดยพวกเขาหรือตัวแทนของพวกเขาในการเตรียมการหรือในหลักสูตรของอนุญาโตตุลาการจะไม่พึ่งพาอาศัยเพื่อพบหรือรักษาดำเนินการใด ๆ ในข้อหาหมิ่นประมาท, หมิ่นประมาทใส่ร้ายหรือร้องเรียนที่เกี่ยวข้อง และข้อนี้อาจจะอ้อนวอนบาร์ใด ๆ การกระทำดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 72
ยกเว้นในส่วนของบาปที่สุขุม อนุญาโตตุลาการ องค์การทรัพย์สินทางปัญญาแห่งโลกและศูนย์จะไม่รับผิดชอบต่อพรรคเพื่อดำเนินการใด ๆหรือการละเว้นในการเชื่อมต่อกับการอนุญาโตตุลาการ โดยบทความหมิ่นประมาท

0
บุคคลและโดยการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเห็นว่าข้อความใด ๆหรือความคิดเห็นว่า เขียน หรือช่องปาก ,หรือใช้พวกเขาหรือตัวแทนของพวกเขาในการเตรียมการสำหรับหรือในหลักสูตรของอนุญาโตตุลาการจะไม่ต้องพึ่งพาการรักษาใด ๆที่พบ หรือการหมิ่นประมาท การใส่ร้าย หรืออื่น ๆที่เกี่ยวข้องร้องเรียน และบทความนี้อาจจะอ้อนวอนเป็นแถบใด เช่น การกระทํา