If all the buildings could have bee

If all the buildings could have been constructed exactly as drawn, all would have been well; but life doesn't seem to be as simple as that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอาคารทั้งหมดอาจจะถูกสร้างเหมือนวาด ทั้งหมดจะได้รับดี แต่ชีวิตดูเหมือนจะเป็นง่าย ๆ เป็นว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากอาคารทุกหลังจะได้รับการสร้างขึ้นตรงตามที่วาดทั้งหมดจะได้รับดี; แต่ชีวิตไม่ได้ดูเหมือนจะง่ายเหมือนที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าอาคารทั้งหมดจะถูกสร้างขึ้นตามที่วาด ทั้งหมดจะได้รับดี แต่ชีวิตไม่ได้ดูเหมือนจะเป็นง่ายๆเป็นว่า