For soft drinks, children were aske

For soft drinks, children were asked: “During the past 7 days, how many times did you drink soda pop (EXAMPLES Coke, Pepsi, Mountain Dew), sports drinks (EXAMPLE Gatorade), or fruit drinks that are not 100% fruit juice (EXAMPLES Kool-Aid, Hi-C, Fruitopia, Fruitworks)?” There were seven answer choices ranging from “I did not drink any during the past 7 days” to “4 or more times per day.” We converted responses into a count of daily beverage servings; we used a mid-point for the range responses of “1 to 3 times during the past 7 days” and “4 to 6 times during the past 7 days” and capped responses to “4 or more times per day” at 4 (Powers and Xie, 2008).2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำอัดลม เด็กถูกถาม: "ระหว่างวัน 7 ผ่านมา จำนวนครั้งได้คุณดื่มโซดาป๊อป (ตัวอย่างโค้ก แป๊ปซี่ ภูเขา Dew), เครื่องดื่มกีฬา (เช่น Gatorade), หรือผลไม้ที่ไม่มีน้ำผลไม้ 100% (คูลตัวอย่างช่วย Hi-C, Fruitopia, Fruitworks) ? " มีตัวเลือกคำตอบที่เจ็ดตั้งแต่ "ฉันไม่ไม่ดื่มใด ๆ ระหว่างวัน 7 ที่ผ่านมา" ไป" 4 ครั้ง ต่อวัน" เราแปลงคำตอบเป็นจำนวนกระปุกเครื่องดื่มประจำวัน เราใช้จุดกลางสำหรับการตอบสนองช่วง "1-3 ครั้งในระหว่างวัน 7 ผ่านมา" และ "4 ถึง 6 เท่าในช่วงผ่านมา 7 วัน" และปรบมือตอบ "อย่าง น้อย 4 ครั้งต่อวัน" ที่ 4 (อำนาจและเจีย 2008) 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเครื่องดื่มเด็กถูกถามว่า: "ในช่วงที่ผ่านมา 7 วันกี่ครั้งที่คุณไม่ดื่ม pop โซดา (ตัวอย่างโค้ก, เป๊ปซี่, Mountain Dew), เครื่องดื่มกีฬา (ตัวอย่าง Gatorade) หรือเครื่องดื่มผลไม้ที่ไม่ได้เป็นน้ำผลไม้ 100% (ตัวอย่าง Kool-Aid, Hi-C, Fruitopia, Fruitworks) "มีเจ็ดตัวเลือกตั้งแต่คำตอบ" ผมไม่ได้ดื่มเครื่องดื่มใด ๆ ในช่วงที่ผ่านมา 7 วัน "ถึง" 4 ครั้งหรือมากกว่าต่อวัน. "เราตอบสนองแปลงเป็น นับของการบริโภคเครื่องดื่มประจำวัน เราใช้จุดกลางสำหรับการตอบสนองช่วงของ "1-3 ครั้งในช่วงที่ผ่านมา 7 วัน" และ "4-6 ครั้งในช่วงที่ผ่านมา 7 วัน" และการตอบสนองต่อยอดสู่ "4 ครั้งหรือมากกว่าต่อวัน" ที่ 4 (พลัง และ Xie 2008) 0.2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับเครื่องดื่ม เด็กถามว่า " ในช่วงที่ผ่านมา 7 วัน กี่ครั้งแล้วที่คุณดื่มโซดาป๊อป ( ตัวอย่างโค้ก , เป๊ปซี่ , น้ำค้างภูเขา ) , เครื่องดื่มกีฬา ( เช่น เกเตอเรด ) หรือผลไม้เครื่องดื่มที่ไม่ใช่น้ำผลไม้ 100% ( ตัวอย่างคูลช่วยเหลือ hi-c ฟรุตโทเปีย fruitworks , , , ) " มีเจ็ดตอบตัวเลือกตั้งแต่ " ผมไม่ได้ดื่มในช่วงที่ผ่านมา 7 วัน " กับ " 4 ครั้งหรือมากกว่าต่อวัน" เราแปลงการตอบสนองเป็นจำนวนของเสิร์ฟเครื่องดื่ม ประจำวัน เราใช้ จุด กลางสำหรับช่วงการตอบสนองของ " 1 ถึง 3 ครั้งในช่วง 7 วัน " และ " 4 ถึง 6 ครั้งในช่วง 7 วัน " และปกคลุมตอบไปที่ “ 4 ครั้งหรือมากกว่าต่อวัน " ที่ 4 ( พลังและเซี่ย 2551 ) 2 .