ความคิดเห็นที่ 1 น่าจะมาจากเรื่องนี

ความคิดเห็นที่ 1

น่าจะมาจากเรื่องนี้
งัด เอามาทั้งดุ้น บังเอิญผมแปลไม่ออก
ต้องรอ ท่านปอลิ่ง หรือ ท่าน...มาช่วยกันแปลหน่อยนะฮับ
ผมเด็กประถมวัดโคกอิแร้ง แปลมะออก เอิ๊กส์ เอิ๊กส์.....

ลูกโป่งลูกโป่ง

Hansel and Gretel are the children of a poor woodcutter. Fearing starvation, the wood cutter's wife (variously called the children's mother or stepmother), convinces him to lead the children into the forest and abandon them there. Hansel and Gretel hear her plan and gather white pebbles to leave themselves a trail home. After their return, their mother again convinces the wood cutter to abandon them; this time however, they can only leave a trail of breadcrumbs. Unfortunately, the various animals of the woods eat their trail of breadcrumbs causing Hansel and Gretel to become lost.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคิดเห็นที่ 1 น่าจะมาจากเรื่องนี้งัดเอามาทั้งดุ้นบังเอิญผมแปลไม่ออกต้องรอท่านปอลิ่งหรือท่าน... มาช่วยกันแปลหน่อยนะฮับผมเด็กประถมวัดโคกอิแร้งแปลมะออกเอิ๊กส์เอิ๊กส์...ลูกโป่งลูกโป่งHansel และ Gretel เป็นลูกของ woodcutter ไม่ดี กลัวความอดอยาก เครื่องตัดไม้ (เพิ่มที่เรียกว่าแม่หรือแม่เลี้ยงเด็ก), ภรรยา convinces เขานำเด็กเข้าไปในป่า และละทิ้งเหล่านั้นมี Hansel และ Gretel ได้ยินแผนการของเธอ และรวบรวมก้อนกรวดสีขาวออกจากตัวเองทางบ้าน หลังจากการกลับมา แม่อีก convinces ตัดไม้จะละทิ้งพวกเขา เวลานี้อย่างไรก็ตาม พวกเขาสามารถเพียงหางของพริก อับ สัตว์ต่าง ๆ ของป่ากินเส้นของพวกเขาของพริกที่เกิด Hansel และ Gretel หลงทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นที่ 1

น่าจะมาจากเนชั่เรื่องนี้
งัดเอามาทั้งดุ้นบังเอิญผมแปลไม่ออก
คุณต้องรอท่านปอลิ่งหรือท่าน ... ช่วยกันมาแปลหน่อยนะฮับ
ผมที่คุณเด็กประถมวัดโคกคุณอิแร้งแปลมะออกเอิ๊ก ส์เอิ๊กส์ .....

ลูกโป่งลูกโป่ง

ฮันเซลกับเกรเทลเป็นลูกของคนตัดไม้คนยากจน กลัวอดอยากภรรยาตัดไม้ (นานัปการที่เรียกว่าแม่ของเด็กหรือแม่เลี้ยง) กล่อมให้เขานำเด็กเข้าไปในป่าและละทิ้งพวกเขามี Hansel and Gretel ได้ยินแผนของเธอและรวบรวมก้อนกรวดสีขาวที่จะออกจากบ้านตัวเองเส้นทาง หลังจากการกลับมาของพวกเขาแม่ของพวกเขาอีกครั้งปลอบตัดไม้ที่จะละทิ้งพวกเขา; เวลานี้ แต่พวกเขาเท่านั้นที่สามารถทิ้งร่องรอยของการสวดมนต์ แต่น่าเสียดายที่สัตว์ต่าง ๆ ของป่ากินเส้นทางของพวกเขาก่อให้เกิดการสวดมนต์แฮนเซลกับเกรเทลที่จะกลายเป็นหายไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคิดเห็นที่ 1น่าจะมาจากเรื่องนี้งัดเอามาทั้งดุ้นบังเอิญผมแปลไม่ออกต้องรอท่านปอลิ่งท่านมาช่วยกันแปลหน่อยนะฮับค็อค . . .ผมเด็กประถมวัดโคกอิแร้งแปลมะออกเอิ๊กส์เอิ๊กส์ . . . . .ลูกโป่งลูกโป่งHansel และ Gretel เป็นคนตัดไม้ที่น่าสงสาร กลัวอดอยาก ภรรยาไม้คัตเตอร์ ( หลากหลาย เรียกว่า เด็ก แม่ หรือ แม่เลี้ยง ) แนะนำให้เขานำเด็กเข้าไปในป่า แล้วทิ้งพวกเขาไว้ที่นั่น Hansel และ Gretel ได้ยินแผนของเธอและรวบรวมก้อนกรวดสีขาวไปเองตามบ้าน หลังจาก กลับ ของพวกเขา แม่ของพวกเขาอีกครั้งทำให้ไม้ที่ตัดทิ้งเลย แต่คราวนี้พวกเขาได้ทิ้งร่องรอยของ breadcrumbs ขออภัย สัตว์ต่าง ๆของป่ากิน เส้นทางของพวกเขาของ breadcrumbs ก่อให้เกิด Hansel และ Gretel จะหลง