YOUR SI STATUS = We’re waiting for

YOUR SI STATUS = We’re waiting for RATE APPROVAL from TS Lines’ head officePlease wait today, if still no feedback please RESEND mail or CONTACT SALES directlyAnd if rate got approved already, our Document Team to send you 1st draft soonest.If you’d like to AMEND/REVISE your DRAFT & B/L = please wait until RATE APPROVE & you got 1ST DRAFT first [we cannot AMEND/REVISE at this moment]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานะ SI ของคุณ = เรากำลังรอการอนุมัติอัตราจากสำนักงานใหญ่ของ TS Lines โปรดรอวันนี้ หากยังไม่มีข้อเสนอแนะ โปรดส่งอีเมลอีกครั้งหรือติดต่อฝ่ายขายโดยตรงและหากอัตราได้รับการอนุมัติแล้ว ทีมงานเอกสารของเราจะส่งร่างฉบับที่ 1 ให้คุณโดยเร็วที่สุด หากคุณต้องการแก้ไข/แก้ไขร่างของคุณ & B/L = โปรดรอจนกว่า RATE APPROVE และคุณจะได้รับร่างที่ 1 ก่อน [เราไม่สามารถแก้ไข/แก้ไขได้ในขณะนี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานะ SI ของคุณ = เรากำลังรอการอนุมัติอัตราจาก TS Line สำนักงานใหญ่
โปรดรอวันนี้หากยังไม่มีข้อเสนอแนะโปรดส่งอีเมลใหม่หรือติดต่อฝ่ายขายโดยตรง
หากราคาได้รับการอนุมัติทีมงานเอกสารของเราจะส่งร่างแรกให้คุณโดยเร็วที่สุด
หากคุณต้องการแก้ไข / แก้ไขร่างของคุณ & B / L = โปรดรอการอนุมัติอัตราคุณจะได้รับร่างแรก [เราไม่สามารถแก้ไข / แก้ไขได้ในขณะนี้]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานะ si ของคุณ = เรากําลังรอการอนุมัติอัตรา จากสํานักงานใหญ่สาย ts

กรุณารอสักครู่หากยังไม่มีข้อเสนอแนะใดๆโปรดส่งอีเมลใหม่หรือติดต่อฝ่ายขายโดยตรง
หากราคาได้รับการอนุมัติทีมงานเอกสารของเราจะส่งร่างฉบับแรกให้คุณโดยเร็วที่สุด
หากคุณต้องการแก้ไข/แก้ไขร่างของคุณb/l =โปรดรอจนกว่าอัตราจะได้รับการอนุมัติและคุณจะได้รับร่างฉบับแรกก่อน[เราไม่สามารถแก้ไข/แก้ไขได้ในขณะนี้]