AbstractVarious diffuse polyhalogen

Abstract
Various diffuse polyhalogenated aromatic hydrocarbons (PHAHs) exert common toxicity through the aryl hydrocarbon receptor (AhR). Apex predators spatially and temporally integrate diffuse contamination and simultaneous exposure can cause additive toxicity. We investigated the extent to which PCBs, still amongst the most prevalent PHAHs accumulated by predators, accounted for total PHAH toxicity in raptors and fish eating birds from Britain. We analysed egg or liver extracts from six species and compared chemically determined ΣPCB-TEQs concentrations with total AhR-mediated toxicity determined using the chemical-activated luciferase gene expression bioassay (CALUX-TEQ). Dioxin-like PCB profiles in eggs and livers were dominated by congeners 118, 105 and 167. ΣPCB-TEQ and CALUX-TEQ concentrations were positively associated but not in a 1:1 relationship. ΣPCB-TEQ were broadly similar to CALUX-TEQ concentrations in eggs and livers with CALUX-TEQ concentrations >50–80 and 160–320 pg g−1 lipid respectively, but were lower than CALUX-TEQ concentrations in less contaminated samples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อต่าง ๆ กระจาย polyhalogenated นสูง (PHAHs) ออกแรงพิษทั่วไปผ่านตัวรับไฮโดรคาร์บอน aryl (AhR) เอเพ็กซ์ล่า spatially และดอกรวมปนเปื้อนกระจาย และสัมผัสพร้อมกันสามารถทำให้เกิดความเป็นพิษของสารเติมแต่ง เราตรวจสอบขอบเขตการที่ PCBs ยังคงอยู่ท่ามกลาง PHAHs สุดที่สะสม โดยล่า บัญชีรวม PHAH พิษที่น่าสนใจและปลาที่กินนกจากสหราชอาณาจักร เรามาวิเคราะห์ไข่หรือตับสารสกัดจากหกสายพันธุ์ และเปรียบเทียบความเข้มข้นที่กำหนดสารเคมี ΣPCB-TEQs กับเป็นพิษมี AhR รวมใช้ bioassay ยีนแสดงออกงานเคมี luciferase (CALUX-TEQ) เหมือนซิน PCB โปรไฟล์ในไข่และตับถูกครอบงำ โดย congeners 118, 105 และ 167 ΣPCB-TEQ และความเข้มข้น CALUX-TEQ ถูกบวกเกี่ยวข้องแต่ไม่มีความสัมพันธ์ 1:1 ΣPCB-TEQ ได้อย่างกว้างขวางกับความเข้มข้น CALUX-TEQ ในไข่และตับมีความเข้มข้น CALUX-TEQ > ไขมัน g−1 pg 50 – 80 และ 160-320 ตามลำดับ แต่ต่ำกว่าความเข้มข้นของ CALUX-TEQ ในน้อยกว่าตัวอย่างปนเปื้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
กระจายต่างๆ polyhalogenated ไฮโดรคาร์บอน (PHAHs) ออกแรงเป็นพิษที่พบบ่อยผ่านรับ aryl ไฮโดรคาร์บอน (AhR) เอเพ็กซ์ล่าตำแหน่งและชั่วคราวบูรณาการการปนเปื้อนกระจายและการสัมผัสพร้อมกันอาจทำให้เกิดความเป็นพิษของสารเติมแต่ง เราตรวจสอบขอบเขตที่ซีบีเอสยังคงหมู่ที่แพร่หลายมากที่สุด PHAHs สะสมโดยล่าคิดเป็นพิษ PHAH รวมในแร็พเตอร์และนกกินปลาจากสหราชอาณาจักร เราวิเคราะห์สารสกัดจากไข่หรือตับจากหกสายพันธุ์และเมื่อเทียบกับความเข้มข้นของสารเคมีที่กำหนดΣPCB-TEQs กับความเป็นพิษรวม AhR พึ่งการพิจารณาโดยใช้สารเคมีที่ใช้งาน luciferase การแสดงออกของยีนชีวภาพ (CALUX-TEQ) ไดออกซินเหมือนโปรไฟล์ PCB ในไข่และตับถูกครอบงำโดย congeners 118, 105 และ 167 ΣPCB-TEQ และ CALUX-TEQ ความเข้มข้นมีความสัมพันธ์ในเชิงบวก แต่ไม่ได้อยู่ในที่ 1: ความสัมพันธ์ 1 ΣPCB-TEQ เป็นวงกว้างคล้ายกับความเข้มข้น CALUX-TEQ ในไข่และตับมีความเข้มข้น CALUX-TEQ> 50-80 และ 160-320 กรัม PG-1 ไขมันตามลำดับ แต่มีค่าต่ำกว่าความเข้มข้น CALUX-TEQ ในตัวอย่างที่ปนเปื้อนน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อต่าง ๆกระจาย polyhalogenated สารประกอบอะโรมาติกไฮโดรคาร์บอน ( phahs ) ออกแรงความเป็นพิษร่วมกันผ่านกลืนกันไฮโดรคาร์บอนรีเซพเตอร์ ( ยา ) ล่าสุดและการกระจายและบูรณาการเชิงพื้นที่ชั่วคราวเปิดรับพร้อมกันสามารถทำให้เกิดพิษสารเติมแต่ง เราตรวจสอบขอบเขตที่ PCBs อยู่ในหมู่ที่แพร่หลายมากที่สุด phahs สะสมโดยนักล่า ซึ่งพิษ phah ทั้งหมดในตัว และปลาที่กินนก จากอังกฤษ เราวิเคราะห์ไข่หรือสารสกัดจากตับ 6 ชนิดและเปรียบเทียบสารกำหนดΣ PCB teqs ความเข้มข้นด้วยยาพิษทั้งหมดโดยพิจารณาการใช้สารเคมีกระตุ้นการแสดงออกของยีนว่าลูซิเฟอเรส ( calux-teq ) ไดออกซิน เช่น PCB โปรไฟล์ในไข่และตับถูกครอบงำโดย congeners 118 , 105 และ 167 และΣ pcb-teq calux-teq โดยมีความสัมพันธ์เชิงบวก แต่ไม่ใช่ในอัตราส่วน 1 : 1 ความสัมพันธ์ Σ pcb-teq เป็นวงกว้างคล้ายกับ calux-teq ความเข้มข้นในไข่และตับกับ calux-teq ความเข้มข้น 50 – 80 และ 160 - 320 PG G − 1 ไขมันตามลำดับ แต่ต่ำกว่า calux-teq ความเข้มข้นน้อยที่ปนเปื้อนในตัวอย่าง