The ventilator’s main purpose is to

The ventilator’s main purpose is to assist the patient in breathing (Behbehani, 1995; Kirby
et al., 1990). When used with neonates and pediatric patients, the ventilator must have
sufficient flow range and sensitivity. The flow range is an important consideration for purchasing
ventilators for use in an NICU and PICU. Typical inspiratory and expiratory tidal
volume can range from 10–399 ml ± 0.5ml for pediatrics patients, and 2.0–39ml ± 0.5ml
for neonates. The flow-rate can range can be as sensitive as 0.00–3 l/s ± 1%.
Ventilators are designed to provide the proper pressure flow range (0.1 ml/s − 3 l/s) for
all hospital patients. The power supply requirements are standard, as for most medical
equipment, although general battery backup devices are essential and should provide battery
power for approximately 30 minutes. Additional features to consider with regard to
power are hospital-grade twist-lock power plugs to prevent disconnection if the ventilator
is accidentally moved. Ventilators require a medical gas supply that is free from water and
oil, to ensure the proper operation. The amount of water in the air supply should be less
than 5 g/m3, and the oil content should be less than 0.5mg/m3. The amount of water in the
oxygen supply should be less than 20 mg/m3. Air and O2 pressures should be in the range
of 200–650kPa. The medical gas supply for the hospital should be tested prior to ventilator
use. One should evaluate the hospital’s standard on medical gas fittings so that the
proper connectors for the ventilators can be purchased

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์หลักของเครื่องช่วยหายใจจะช่วยให้ผู้ป่วยหายใจ (Behbehani, 1995 เคอร์บี้et al. 1990) เมื่อใช้กับผู้ป่วยเด็กและทารกแรกเกิด ต้องมีการระบายช่วงการไหลที่เพียงพอและความไว ช่วงกระแสเป็นการพิจารณาที่สำคัญสำหรับการซื้อเครื่องระบายอากาศสำหรับใช้ใน NICU และ PICU โดยทั่วไปอากาศ และ inspiratory ยาวระดับเสียงได้ตั้งแต่ 10 – 399 ml ± 0.5ml สำหรับผู้ป่วยกุมาร และมล. 2.0 – 39 ± 0.5mlสำหรับทารกแรกเกิด อัตราการไหลสามารถได้เป็นที่สำคัญเป็น 0.00 – 3 l/s ± 1% ได้เครื่องระบายอากาศถูกออกแบบมาเพื่อให้วงจรการไหลความดันที่เหมาะสม (0.1 ml/s − 3 l/s) สำหรับผู้ป่วยทั้งในโรงพยาบาล ความต้องการแหล่งจ่ายพลังงาน ตู้สำหรับทางการแพทย์มากที่สุดอุปกรณ์ อุปกรณ์การสำรองข้อมูลแบตเตอรี่ทั่วไปมีความจำเป็น และควรให้แบตเตอรี่พลังงานประมาณ 30 นาที คุณสมบัติเพิ่มเติมเพื่อพิจารณาด้วยการคำนึงถึงพลังงานมีโรงพยาบาลระดับปลั๊กไฟบิดล็อคเพื่อป้องกันการหลุดถ้าระบายตั้งใจย้าย เครื่องระบายอากาศจำเป็นต้องใช้ก๊าซทางการแพทย์ที่เป็นอิสระจากน้ำ และน้ำมัน ให้อย่างเหมาะสม ปริมาณของน้ำในอากาศควรน้อยกว่า 5 g/m3 และปริมาณน้ำมันควรจะน้อยกว่า 0.5 mg/m3 ปริมาณของน้ำในการออกซิเจนควรน้อยกว่า 20 mg/m3 แรงดันอากาศและ O2 ควรอยู่ในช่วงของ 200 – 650kPa ก๊าซทางการแพทย์สำหรับโรงพยาบาลควรจะทดสอบก่อนระบายการใช้งาน หนึ่งควรประเมินมาตรฐานอุปกรณ์แก๊สทางการแพทย์ของโรงพยาบาลเพื่อให้การเชื่อมต่อที่เหมาะสมสำหรับเครื่องปรับอากาศที่สามารถซื้อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์หลักของช่องระบายอากาศจะให้ความช่วยเหลือผู้ป่วยในการหายใจ (Behbehani, 1995; เคอร์บี
., et al, 1990) เมื่อใช้กับทารกแรกเกิดและผู้ป่วยเด็ก, ช่องระบายอากาศจะต้องมี
ช่วงการไหลเพียงพอและความไว ช่วงการไหลคือการพิจารณาที่สำคัญสำหรับการซื้อ
เครื่องช่วยหายใจสำหรับการใช้งานในหออภิบาลและเวชกรรม หายใจทั่วไปและน้ำขึ้นน้ำลงหายใจ
ปริมาณสามารถช่วง 10-399 มล. ± 0.5ml สำหรับผู้ป่วยกุมารเวชศาสตร์และ 0.5ml ± 2.0-39ml
สำหรับทารกแรกเกิด การไหลอัตราสามารถช่วงอาจจะมีความละเอียดอ่อนเป็น 0.00-3 ลิตร / s ± 1%.
พัดลมระบายอากาศถูกออกแบบมาเพื่อให้ช่วงที่ไหลของแรงดันที่เหมาะสม (0.1 มล. / S - 3 L / s) สำหรับ
ผู้ป่วยในโรงพยาบาลทั้งหมด ความต้องการแหล่งจ่ายไฟที่มีมาตรฐานเป็นสำหรับทางการแพทย์มากที่สุด
อุปกรณ์แม้ว่าอุปกรณ์สำรองแบตเตอรี่ทั่วไปที่มีความจำเป็นและควรให้แบตเตอรี่
พลังงานสำหรับประมาณ 30 นาที คุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะต้องพิจารณาเกี่ยวกับการมี
อำนาจกับโรงพยาบาลเกรดบิดล็อคปลั๊กเพื่อป้องกันการขาดการเชื่อมต่อถ้าช่องระบายอากาศ
จะถูกย้ายโดยไม่ได้ตั้งใจ พัดลมระบายอากาศต้องมีการจัดหาก๊าซทางการแพทย์ที่เป็นอิสระจากน้ำและ
น้ำมันเพื่อให้มั่นใจว่าการดำเนินการที่เหมาะสม ปริมาณของน้ำในการจัดหาอากาศควรจะน้อย
กว่า 5 g / m3 และเนื้อหาน้ำมันควรจะน้อยกว่า 0.5mg / m3 ปริมาณน้ำในที่
ออกซิเจนควรจะน้อยกว่า 20 mg / m3 ความกดดันอากาศและ O2 ควรจะอยู่ในช่วง
ของ 200-650kPa อุปทานก๊าซทางการแพทย์สำหรับโรงพยาบาลควรจะทดสอบก่อนที่จะมีเครื่องช่วยหายใจ
การใช้งาน หนึ่งควรประเมินมาตรฐานของโรงพยาบาลในอุปกรณ์ก๊าซทางการแพทย์เพื่อให้
การเชื่อมต่อที่เหมาะสมสำหรับการระบายอากาศสามารถซื้อได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องช่วยหายใจของจุดประสงค์หลัก คือ เพื่อช่วยให้คนไข้หายใจ ( behbehani , 1995 ; เคอร์บี้et al . , 1990 ) เมื่อใช้กับทารกแรกเกิด และผู้ป่วยที่ต้องมีเครื่องช่วยหายใจช่วงอัตราการไหลที่เพียงพอและความไว ช่วงอัตราการไหลเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญสำหรับการจัดซื้อพัดลมระบายอากาศสำหรับใช้ใน NICU และ picu . โดยทั่วไป และกลุ่มการน้ำขึ้นน้ำลงปริมาตร 10 มิลลิลิตร ซึ่งสามารถช่วงจาก 399 ± 0.5ml ผู้ป่วยกุมารเวชศาสตร์ และ 2.0 – 39ml ± 0.5mlสำหรับทารก อัตราการไหลสามารถช่วงสามารถที่ละเอียดอ่อนเป็น 0.00 ) 3 L / s ± 1%เครื่องถูกออกแบบมาเพื่อให้ช่วงการไหลความดันที่เหมาะสม ( 0.1 มล. / s − 3 L / s )ผู้ป่วยโรงพยาบาลทั้งหมด พลังงานจัดหาความต้องการเป็นมาตรฐานสำหรับแพทย์มากที่สุดอุปกรณ์ แม้ว่าอุปกรณ์แบตเตอรี่สำรองทั่วไปเป็นสิ่งจำเป็น และควรให้แบตเตอรี่พลังงานประมาณ 30 นาที คุณสมบัติเพิ่มเติมที่จะต้องพิจารณาเกี่ยวกับพลังงานเป็นโรงพยาบาลเกรดบิดล็อคไฟฟ้าปลั๊กเพื่อป้องกันการเชื่อมต่อถ้าเครื่องช่วยหายใจเคลื่อนที่โดยบังเอิญ . พัดลมระบายอากาศต้องจัดหาก๊าซทางการแพทย์ที่เป็นอิสระจากน้ำและน้ํามัน เพื่อให้การดำเนินงานที่เหมาะสม ปริมาณน้ำในอากาศจะน้อยลงมากกว่า 5 กรัม / ลูกบาศก์เมตร และปริมาณน้ำมันน่าจะน้อยกว่า 0.5mg/m3 . ปริมาณของน้ำในออกซิเจนควรน้อยกว่า 20 mg / m3 อากาศและออกซิเจนความกดดันน่าจะอยู่ในช่วง200 – 650kpa . การจัดหาก๊าซทางการแพทย์สำหรับโรงพยาบาลควรทดสอบก่อนใช้ใช้ หนึ่งควรประเมินมาตรฐานของโรงพยาบาลในอุปกรณ์แก๊สทางการแพทย์แล้วว่าตัวเชื่อมต่อที่เหมาะสมสำหรับเครื่องช่วยหายใจ สามารถซื้อ