Dear allI would like to inform that

Dear all
I would like to inform that new employee join with BAC on Thursday 16th, January 2014.
Please, make it a point to welcome all new employees to our group on the first day ka.
Please see the name list attached file.
Attn: Orientation Team,

Please kindly be informed that our new employees orientation in May will be held in Thursday 16th, January 2014 at Training Room, an orientation agenda and a new employee name list are attached ka.


Attn: All departmental training coordinators concerned,

Please kindly prepare the documents and mentors for your new members as follow:

• Departmental Orientation Checklist
• New Hired Training Checklist
• BAC Living Checklist

Please, support to submit all documents to HR Department within 23 January 2014.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน
ฉันต้องการจะแจ้งให้พนักงานใหม่ที่เข้าร่วมด้วยบัคในวันพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 2014
โปรดทำให้เป็นจุดที่จะต้อนรับพนักงานใหม่ทั้งหมดให้กับกลุ่มของเราในวัน ka แรก
โปรดดูไฟล์ที่แนบรายชื่อ
Attn:. ทีมงานปฐมนิเทศ

กรุณารับทราบว่าการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ของเราในเดือนพฤษภาคมจะจัดขึ้นในพฤหัสบดีที่ 16 มกราคม 2014 ที่ห้องฝึกอบรมวาระการประชุมปฐมนิเทศและรายชื่อพนักงานใหม่ได้รับการติด ka


Attn:. ผู้ประสานงานการฝึกอบรมทุกแผนกที่เกี่ยวข้อง

กรุณาจัดเตรียมเอกสารและพี่เลี้ยงสำหรับสมาชิกใหม่ของคุณดังนี้

•ปฐมนิเทศแผนกตรวจสอบ
•ใหม่ได้รับการว่าจ้าง การฝึกอบรมการตรวจสอบ
• Bac รายการตรวจสอบที่อยู่อาศัย

โปรดสนับสนุนที่จะส่งเอกสารทั้งหมดไปยังแผนกชั่วโมงภายใน 23 มกราคม 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
อยากจะบอกว่า รวมพนักงานใหม่กับบัคพฤหัสบดี 16, 2014 มกราคม
โปรด ให้มันจุดต้อนรับพนักงานใหม่ทั้งหมดกับกลุ่มเราบนคะวันแรก
โปรดดูรายชื่อที่แนบแฟ้ม.
ติดต่อ: ทีมงานปฐมนิเทศ,

โปรดกรุณารับทราบว่า เราปฐมนิเทศพนักงานใหม่พฤษภาคมจะจัดขึ้นในวันพฤหัสบดี 16, 2014 มกราคมที่ห้องฝึกอบรม วางวาระการประชุมและรายชื่อพนักงานใหม่ได้แนบคะ


ติดต่อ: ผู้ประสานงานฝึกอบรมทุกแผนกที่เกี่ยวข้อง,

กรุณากรุณาเตรียมเอกสารและ mentors สำหรับสมาชิกของคุณใหม่ดังต่อไปนี้:

•ตรวจสอบแนวส่วน
•ใหม่จ้างฝึกอบรมสอบ
•ตรวจสอบบัคอยู่

โปรด สนับสนุนการส่งเอกสารทั้งหมดไปยังฝ่ายทรัพยากรบุคคลภายใน 23 2014 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด
ฉันต้องการแจ้งให้พนักงานที่เข้าร่วมด้วยฆ่าเชื้อแบคทีเรียในวันพฤหัสบดี 16 มกราคม .2014
โปรดทำให้เป็นจุดที่ให้การต้อนรับพนักงานใหม่ทั้งหมดในกลุ่มของเราบน Ka วันแรก
โปรดดูที่รายชื่อที่แสดงอยู่ในช่อง Name เข้ากับไฟล์.
ถึง:การวางแนวของทีม

โปรดแจ้งให้ทราบว่าการปฐมนิเทศพนักงานใหม่ของเราในอาจจะถูกจัดให้บริการในวันพฤหัสบดี 16 อย่างอ่อนโยนเดือนมกราคม .2014 ที่ห้องฝึกอบรม