ความสมดุลของการชำระเงินเพิ่มขึ้นในก

ความสมดุลของการชำระเงินเพิ่มขึ้นในการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง
จันทร์ 1 กันยายน 2014 (รอยเตอร์) - ยอดคงเหลือของอินเดียของการชำระเงินที่เกินดุลเป็นไตรมาสที่สามในเดือนเมษายนเดือนมิถุนายนถึงแม้ว่าการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดเพิ่มขึ้นอย่างมากจากไตรมาสก่อนหน้าเนื่องจากการนำเข้าที่เพิ่มขึ้น ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในวันจันทร์. ความสมดุลของการชำระเงินได้รับแรงหนุนจากการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง อินเดียได้เห็นไฟกระชากในการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ในระยะสั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นกระแสผลงานในปีนี้เนื่องจากความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่ดีขึ้นหลังจากช่องว่างบัญชีเดินสะพัดลดลงและการคาดการณ์ของรัฐบาลที่มีเสถียรภาพนำโดยอุตสาหกรรมที่เป็นมิตร Narendra Modi เขาได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีพฤษภาคม. ดุลการชำระเงินเกินดุล $ 11200000000 ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นจาก $ 7100000000 ในไตรมาสเดือนมกราคมถึงมีนาคมข้อมูลจากธนาคารแห่งชาติของอินเดีย (RBI) แสดงให้เห็นว่า. ปีที่ผ่านมา ความสมดุลของการชำระเงินเป็น $ 300,000,000 ในการขาดดุล. ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนอยู่ที่ $ 7800000000, อย่างรวดเร็วสูงกว่า $ 1300000000 ในเดือนมกราคมถึงมีนาคม แต่แคบลงจาก $ 21800000000 ปีที่ผ่านมาตามข้อมูล RBI. "มันเป็นเรื่องยาก จะบอกว่าไม่ใช่น้ำมันนำเข้าที่ไม่ได้ทองจะขึ้นไปเมื่อคืนหยิบขึ้นมา "Indranil แพนกล่าวว่าหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Kotak Mahindra ธนาคาร. "นอกจากนี้ aversions ความเสี่ยงทั่วโลกสามารถสร้างแรงกดดันต่อเหล่านี้การลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีความไม่แน่นอนในธรรมชาติ หนึ่งโดยรวมดังนั้น. จะต้องมีความระมัดระวังเมื่อเทียบกับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด. " การลงทุนในหลักทรัพย์ต่างประเทศเข้ามาในอินเดียได้รวม $ 30000000000 เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้เมื่อเทียบกับเพียง $ 12000000000 สำหรับทั้งปี 2013 เมื่อสกุลเงินอินเดียได้ลดลงในการบันทึก ต่ำในความกังวลเกี่ยวกับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดกว้างและการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ซบเซา. ในไตรมาสเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนของปี 2014 การลงทุนในหลักทรัพย์อยู่ที่ $ 12400000000 เมื่อเทียบกับการรั่วไหลของ $ 200,000,000 ปีที่ผ่านมา. ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของอินเดียแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ประมาณ 88000000000 $ ในปี 2012/13 ขับเคลื่อนด้วยคลื่นขนาดใหญ่ในการนำเข้าทองคำ. การนำเข้าทองคำเพิ่มขึ้นถึง $ 7000000000 ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนของปี 2014 จาก $ 5300000000 ในไตรมาสก่อนหน้า แต่ก็น้อยกว่าการนำเข้าครึ่งหนึ่งเป็นจำนวนเงินรวม $ 16500000000 ใน มิถุนายนไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมา. การขาดดุลการค้าในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นเป็น $ 34600000000 จาก 30700000000 $ ในไตรมาสที่ผ่านมา แต่ยังคงเป็นอย่างมากต่ำกว่า $ 50500000000 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมดุลของการชำระเงินเพิ่มขึ้นในการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่ง
จันทร์ 1 กันยายน 2014 ( รอยเตอร์ )ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าในวันจันทร์ .ความสมดุลของการชำระเงินได้รับแรงหนุนจากการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งอินเดียได้เห็นไฟกระชากในการไหลเข้าของเงินดอลลาร์ในระยะสั้นเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นกระแสผลงานในปีนี้เนื่องจากความเชื่อมั่นของนักลงทุนที่ดีขึ้นหลังจากช่องว่างบัญชีเดินสะพัดลดลงและการคาดการณ์ของรัฐบาลที่มีเสถียรภาพนำโดยอุตสาหกรรมที่เป็นมิตรNarendra Modi เขาได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีพฤษภาคม .ดุลการชำระเงินเกินดุล $ 11200000000 ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นจาก $ 7100000000 ในไตรมาสเดือนมกราคมถึงมีนาคมข้อมูลจากธนาคารแห่งชาติของอินเดีย ( RBI ) แสดงให้เห็นว่า .ปีที่ผ่านมาความสมดุลของการชำระเงินเป็น $ 300000000 ในการขาดดุล . 7800000000 ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดในเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนอยู่ที่ $ ,อย่างรวดเร็วสูงกว่า $ 1300000000 ในเดือนมกราคมถึงมีนาคมแต่แคบลงจาก $ 21800000000 ปีที่ผ่านมาตามข้อมูล RBI ." มันเป็นเรื่องยากจะบอกว่าไม่ใช่น้ำมันนำเข้าที่ไม่ได้ทองจะขึ้นไปเมื่อคืนหยิบขึ้นมา " indranil แพนกล่าวว่าหัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ที่ Kotak Mahindra ธนาคาร ." นอกจากนี้รังเกียจความเสี่ยงทั่วโลกสามารถสร้างแรงกดดันต่อเหล่านี้การลงทุนในหลักทรัพย์ที่มีความไม่แน่นอนในธรรมชาติหนึ่งโดยรวมดังนั้น . จะต้องมีความระมัดระวังเมื่อเทียบกับการขาดดุลบัญชีเดินสะพัด ." การลงทุนในหลักทรัพย์ต่างประเทศเข้ามาในอินเดียได้รวม $ 30000000000 เพื่อให้ห่างไกลในปีนี้เมื่อเทียบกับเพียง $ 12000000000 สำหรับทั้งปีเมื่อสกุลเงินอินเดียได้ลดลงในการบันทึก 2013ในไตรมาสเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนของปี 2014 การลงทุนในหลักทรัพย์อยู่ที่ $ 12400000000 เมื่อเทียบกับการรั่วไหลของ $ 200000000 ปีที่ผ่านมา .ขาดดุลบัญชีเดินสะพัดของอินเดียแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ประมาณ 88000000000 $ สามารถขับเคลื่อนด้วยคลื่นขนาดใหญ่ในการนำเข้าทองคำ 2012 / 13 .การนำเข้าทองคำเพิ่มขึ้นถึง $ 7000000000 ในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนของปี 2014 จาก $ 5300000000 ในไตรมาสก่อนหน้าแต่ก็น้อยกว่าการนำเข้าครึ่งหนึ่งเป็นจำนวนเงินรวม $ 16500000000 the มิถุนายนไตรมาสเดียวกันของปีที่ผ่านมา .การขาดดุลการค้าในช่วงเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายนเพิ่มขึ้นเป็น $ 34600000000 จาก 30700000000 $ ในไตรมาสที่ผ่านมาแต่ยังคงเป็นอย่างมากต่ำกว่า $ 50500000000 ในไตรมาสเดียวกันของปีก่อน