2 red chillies, roughly chopped30g/

2 red chillies, roughly chopped
30g/1oz ginger, peeled, roughly chopped
2 cloves garlic, roughly chopped
1 tsp coriander seeds, toasted and ground
1 tbsp fresh coriander stems
1 tbsp tamarind paste (available from Asian and Middle Eastern stores)
50ml/2fl oz vegetable oil
250g/9oz plum tomatoes, chopped
1 tbsp fish sauce (nam pla)
500ml/1 pint 2fl oz chicken stock
400ml/14fl oz canned coconut milk
125g/4½oz skinless salmon fillet, cut into large chunks
250g/9oz cooked turkey, shredded
200g/7oz ready-made egg noodles, cooked according to packet instructions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พริกแดง 2 พยากรณ์ขิง 30 กรัม/1 ออนซ์ ปอกเปลือก พยากรณ์อากาศกระเทียม 2 กลีบ พยากรณ์เมล็ดผักชี 1 ช้อนชา เตรียม และพื้นดินลำต้นผักชี 1 ช้อนโต๊ะมะขามเปียก 1 ช้อนโต๊ะ (มีจากร้านเอเชีย และตะวันออกกลาง)น้ำมันพืช 50 มล./2 ชั้นออนซ์มะเขือเทศ 250 กรัม/9 ออนซ์พลัม เตรียมการน้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ (น้ำปลา)ซุปไก่ 1 pint 500 มล. 2 ชั้นออนซ์400 มล./14fl ออนซ์กระป๋องกะทิเนื้อปลาแซลมอนอาหารและเครื่องดื่ม 4½oz/125 กรัม หั่นเป็นชิ้นใหญ่250 กรัม/9 ออนซ์อาหารตุรกี ฝอยบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปไข่ 7 ออนซ์ 200 กรัม สุกตามคำแนะนำของแพคเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2 พริกแดงสับประมาณ
30g / 1oz ขิงปอกเปลือกลวกสับ
2 กลีบกระเทียมสับประมาณ
1 เมล็ดช้อนชาผักชีคั่วและบด
1 ช้อนโต๊ะผักชีสดลำต้น
1 ช้อนโต๊ะน้ำมะขามเปียก (ให้บริการจากร้านค้าในเอเชียและตะวันออกกลาง)
50ml / 2FL ออนซ์น้ำมันพืช
มะเขือเทศ 250g / 9oz พลัม, สับ
1 ช้อนโต๊ะน้ำปลา (น้ำปลา)
500ml / 1 ไพน์ 2FL ออนซ์สต๊อกไก่
400ml / ออนซ์ 14fl กระป๋องกะทิ
125g / 4½oz skinless ปลาแซลมอนเนื้อหั่นเป็นชิ้นใหญ่
250g / 9oz ไก่งวงปรุงสุก หั่น
200g / 7oz สำเร็จรูปบะหมี่ไข่สุกตามคำแนะนำแพ็คเก็ต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 พริกแดงสับหยาบๆ30g / 1oz ขิงปอกเปลือก , สับประมาณ2 กลีบกระเทียม , สับประมาณ1 ช้อนชาเมล็ดผักชีคั่วและพื้นดิน1 ช้อนโต๊ะ ผักชี ต้นสดน้ำพริกมะขาม 1 ช้อนโต๊ะ ( ใช้ได้จากร้านค้าในเอเชียและตะวันออกกลาง )50ml / 2fl น้ำมันพืช ออซ250 / 9oz พลัมมะเขือเทศ , สับน้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ ( น้ำปลา )500ml / 1 ไพน์ 2fl ไก่หุ้นออซ400ml / 14fl ออนซ์กระป๋องกะทิ2 / 4 ½ออนซ์ skinless เนื้อปลาแซลมอนหั่นชิ้นใหญ่250 / 9oz สุกไก่งวง หยอง200 กรัม / 7oz บะหมี่สำเร็จรูปต้มตามคำสั่งของแพ็คเก็ต