The grandmother tries to convince h

The grandmother tries to convince her son, Bailey, and his wife to take the family to east Tennessee for vacation instead of Florida. She points out an article about the Misfit, an escaped convict heading toward Florida, and adds that the children have already been there. John Wesley, eight years old, suggests that the grandmother stay home, and his sister, June Star, says nastily that his grandmother would never do that.


On the day of the trip, the grandmother hides her cat, Pitty Sing, in a basket in the car. She wears a dress and hat with flowers on it so that people will know she is “a lady” if there’s an accident. In the car, John Wesley says he doesn’t like Georgia, and the grandmother chastises him for not respecting his home state. When they pass a cotton field, she says there are graves in the middle of it that belonged to the plantation and jokes that the plantation has “Gone with the Wind.” Later, she tells a story about an old suitor, Edgar Atkins Teagarden. Edgar brought her a watermelon every week, into which he carved his initials, E. A. T. Once he left it on the porch and a black child ate it because he thought it said eat.

The family stops at a restaurant called the Tower, owned by Red Sammy Butts. Red Sammy complains that people are untrustworthy, explaining that he recently let two men buy gasoline on credit. The grandmother tells him he’s a good man for doing it. Red Sam’s wife says she doesn’t trust anyone, including Red Sam. The grandmother asks her if she’s heard about the Misfit, and the woman worries that he’ll rob them. Red Sam says, “A good man is hard to find.” He and the grandmother lament the state of the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณยายพยายามโน้มน้าวให้ลูกชายของเธอ โตเกียว และภรรยาจะพาครอบครัวไปเทนเนสซีตะวันออกสำหรับการพักผ่อนแทนที่ฟลอริดา เธอชี้ให้เห็นบทความเกี่ยวกับ Misfit นักโทษที่หนีคุกมุ่งหน้าไปยังฟลอริดา และเพิ่มให้ เด็กได้มี จอห์นเวสลีย์ แปดปี แนะนำที่ พักบ้านคุณยาย และน้อง มิถุนายนดาว กล่าวว่า nastily ว่า คุณยายของเขาจะไม่ทำอย่างนั้นวันของการเดินทาง คุณยายซ่อนเธอแมว Pitty สิงห์ ในตะกร้าในรถ เธอสวมเสื้อและหมวก ด้วยดอกไม้ไว้เพื่อที่ท่านจะรู้ว่า เธอเป็น "ผู้หญิง" ถ้าไม่มีอุบัติเหตุ ในรถ จอห์นเวสลีย์บอกไม่ชอบจอร์เจีย และคุณยาย chastises เขาสำหรับไม่เคารพรัฐบ้านของเขา เมื่อพวกเขาผ่านเขตฝ้าย เธอบอกว่า มีหลุมฝังศพตรงกลางที่เคยเป็นไร่และเรื่องตลกที่การปลูก "หายไปกับสายลม" ในภายหลัง เธอบอกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวแฟนเก่า เอ็ดการ์ Atkins Teagarden เอ็ดการ์พาน้องแตงโมทุกสัปดาห์ ที่เขาแกะสลักชื่อย่อของเขา E. A. T. เมื่อเขาซ้ายบนระเบียง และเด็กดำกินมัน เพราะเขาคิดว่า มันกล่าวว่า กินมาหยุดที่ร้านอาหารเรียกว่าทาวเวอร์ เจ้าแดงก้นแซมมี่ แซมมี่แดงบ่นว่า คนจะไม่เชื่อถือ อธิบายว่า เขาเพิ่งให้ผู้ชายสองคนที่ซื้อน้ำมันเบนซินบนเครดิต คุณยายบอกเขาเขาเป็นคนดีสำหรับการทำ ภรรยาของ Sam แดงกล่าวว่า เธอไม่ไว้ใจทุกคน รวมทั้งแซมสีแดง คุณยายขอเธอถ้า เธอได้ยินเกี่ยวกับการ Misfit และผู้หญิงกังวลว่า เขาจะปล้นพวกเขา สีแดงแซมกล่าวว่า "เป็นคนดีเป็นยากที่จะหา" เขาและคุณยายครวญรัฐของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยายพยายามโน้มน้าวให้ลูกชายของเธอเบลีย์และภรรยาของเขาจะพาครอบครัวไปทางทิศตะวันออกเทนเนสซีสำหรับวันหยุดแทนฟลอริด้า เธอชี้ให้เห็นบทความเกี่ยวกับ Misfit, นักโทษหนีมุ่งหน้าไปยังฟลอริด้าและเสริมว่าเด็กที่ได้รับอยู่แล้ว จอห์นเวสลีย์อายุแปดขวบแสดงให้เห็นว่าคุณยายอยู่บ้านและน้องสาวของเขามิถุนายนดาวกล่าวว่าน่ารังเกียจที่คุณยายของเขาจะไม่ทำอย่างนั้น.


ในวันของการเดินทางยายซ่อนแมวของเธอ Pitty สิงห์ในตะกร้า ในรถ. เธอสวมชุดและหมวกที่มีดอกไม้บนเพื่อที่คนจะรู้ว่าเธอคือ "ผู้หญิง" ถ้ามีการเกิดอุบัติเหตุ ในรถที่จอห์นเวสลีย์กล่าวว่าเขาไม่ชอบจอร์เจียและยายลงโทษเขาไม่เคารพในบ้านของรัฐ เมื่อพวกเขาผ่านฟิลด์ฝ้ายเธอบอกว่ามีหลุมฝังศพในช่วงกลางของมันที่เป็นไร่และตลกที่ไร่มี "หายไปกับสายลม." หลังจากนั้นเธอบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับแฟนเก่าแอตกินส์เอ็ดการ์ Teagarden เอ็ดการ์พาเธอแตงโมทุกสัปดาห์เป็นที่เขาแกะสลักชื่อย่อของเขากินเมื่อเขาทิ้งมันไว้บนระเบียงและเด็กสีดำกินมันเพราะเขาคิดว่ามันบอกว่ากิน.

ครอบครัวหยุดที่ร้านอาหารที่เรียกว่าหอเจ้าของสีแดงแซมมี่ ก้น สีแดงแซมมี่บ่นว่าคนที่ไม่น่าไว้วางใจอธิบายว่าเขาเพิ่งปล่อยให้ผู้ชายสองคนซื้อน้ำมันเบนซินในเครดิต ยายบอกว่าเขาเป็นคนที่ดีสำหรับการทำมัน ภรรยาของสีแดงแซมบอกว่าเธอไม่ไว้ใจใครรวมทั้งสีแดงแซม ยายถามเธอว่าเธอได้ยินเกี่ยวกับ Misfit และผู้หญิงคนนั้นเป็นห่วงว่าเขาจะปล้นพวกเขา สีแดงแซมกล่าวว่า "คนดียากที่จะหา." เขาและยายเสียใจรัฐของโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณยายพยายามโน้มน้าวให้ลูกชายของเธอ เบลีย์ และภรรยาของเขาจะพาครอบครัวไปพักร้อนแทนเทนเนสซีตะวันออกของฟลอริด้า เธอชี้ให้เห็นบทความเกี่ยวกับเหมาะเป็นนักโทษหลบหนีมุ่งหน้าไปฟลอริดา และเสริมว่า เด็กมีตรงนั้นแล้ว จอห์นเวสลีย์ แปดปี ชี้ให้เห็นว่า คุณยายอยู่บ้านกับน้องสาวของเขา เมื่อดาวกล่าวอย่างน่ารังเกียจที่คุณย่าไม่ทำอย่างนั้นหรอกในวันของการเดินทาง ยายซ่อนแมวของเธอ พิตตี้ร้องเพลง ในตะกร้าในรถ เธอสวมชุดและหมวกด้วยดอกไม้ในมันเพื่อที่ทุกคนจะได้รู้ว่าเธอเป็น " ผู้หญิง " ถ้ามันเป็นอุบัติเหตุ ในรถ , จอห์นเวสลีย์บอกว่าเขาไม่ชอบ จอร์เจีย และคุณยายขับไล่เขาไม่เคารพรัฐบ้านเกิดของเขา เมื่อพวกเขาผ่านไร่ฝ้าย เธอกล่าวว่า มีสุสานอยู่ในตรงกลางของที่เป็นของเกษตรกรและมุขตลกที่แปลงได้ " วิมานลอย " ต่อมา เธอได้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับโจทก์เก่า เอ็ดการ์ แอตกินส์ ทีการ์เด้น . เอ็ดการ์นำนางแตงโมทุกสัปดาห์ ในที่ที่เขาสลักชื่อย่อของเขา . . . เมื่อเขาทิ้งมันไว้บนระเบียงและเป็นเด็กดำกิน เพราะเขาคิดว่า มันบอกว่ากินครอบครัวไปหยุดที่ร้านอาหารชื่อ หอ เป็นของแดง แซมมี่ บัทส์ สีแดง แซมมี่ บ่นว่า คนไม่น่าไว้ใจ อธิบายว่า เขาเพิ่งจะให้ผู้ชายสองคนซื้อน้ำมันในเครดิต คุณยายบอก เขาเป็นผู้ชายที่ดีสำหรับการทำมัน ภรรยาของแดง แซมบอกว่า เธอไม่ไว้ใจใคร รวมถึงสีแดงแซม คุณยายถามเธอถ้าเธอได้ยินเรื่องประหลาด และกังวลว่าเขาจะปล้นพวกมัน สีแดงแซมบอกว่า " ผู้ชายดีหายาก . " เขาและคุณยายทบทวนสถานะของโลก