Dear All,Pls , be noted that we wil

Dear All,
Pls , be noted that we will have the boarding meeting on Nov 2-3. So pls , make sure all tidy and clean both workshop and office. And pls ensure as K.Laurent's mention.

Pls , be clean and tidy since Thu am because K.Laurent will walk around to check on Fri. So I don't want the long list of his comment both workshop and office.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านกรุณา ถูกตั้งข้อสังเกตว่า เราจะมีประชุมทะเบียน 2 nov-3 ดังนั้นกรุณา ได้ทุกตอน และทำความสะอาดสำนักงานและประชุมเชิงปฏิบัติการ และกรุณาให้แน่ใจว่าเป็นของ K.Laurent กล่าวถึงกรุณา เป็น กระตั้งแต่ทูมา เพราะ K.Laurent จะเดินรอบ ๆ เพื่อตรวจสอบในวันศุกร์ เพื่อไม่ต้องการรายชื่อยาวของเขาแสดงความคิดเห็นประชุมเชิงปฏิบัติการและสำนักงานด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด
Pls จะตั้งข้อสังเกตว่าเราจะมีการประชุมขึ้นในวันที่ 2-03 พฤศจิกายน ดังนั้นกรุณาให้แน่ใจว่าทั้งหมดเป็นระเบียบเรียบร้อยและทำความสะอาดทั้งการประชุมเชิงปฏิบัติการและสำนักงาน และกรุณาให้แน่ใจว่าเป็นที่กล่าวถึงของ K.Laurent. กรุณาให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อยตั้งแต่พฤหัสบดี K.Laurent นเพราะจะเดินไปรอบ ๆ เพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับศุกร์ ดังนั้นผมจึงไม่ต้องการให้รายชื่อยาวของความคิดเห็นทั้งในการประชุมเชิงปฏิบัติการและสำนักงานของเขา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน
กรุณา จะสังเกตได้ว่า เราจะมีการประชุมบอร์ดวันที่ 2-3 ดังนั้น กรุณาให้แน่ใจว่าสะอาดทั้งโรงงานและสำนักงาน และกรุณาให้แน่ใจว่าเป็น k.laurent กล่าวถึง

กรุณา ให้สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย เพราะตูเป็นเพราะ K . Laurent จะเดินไปรอบ ๆเพื่อตรวจสอบครับ ดังนั้นฉันไม่ต้องการรายการยาวของความคิดเห็นของเขาทั้งโรงงานและสำนักงาน นับถือ