Your words to me are so lovely, and

Your words to me are so lovely, and I'm happy to receive them.
My Mum now lives alone,
but she has family and friends - my sister and her family
her own sister and family,
lots of really good friends, and good neighbours.
It's hard for her but she's doing well.
Also, she got a lovely puppy called Poppy.
I've attached photos of her - cute mai?!
Yes, I miss my Dad a lot. He was my hero and best friend
A very good and honest man who always supported me,
and loved his family. I was lucky to see him just before he died.
We had a great week in Siem Reap together.
I'm writing songs about him - maybe I can send them to you when I'm finished?
Of course the Korean students will return - they will miss Kru Tan so much
How is your work these days? Are you enjoying it? I hope so.
Also, your English is great.
Please don't worry about me,
I'm happy that you think of me, but please never worry!
I'm fine. Something very special happened to me when I met you

I'm 90% happy about that, and only 10% sad :-)
And I wrote over 50 songs about you, so thank you for the inspiration!!

It's hard to believe I'll never see you, though.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำพูดของคุณให้ฉันเป็นที่น่ารักมากและฉันมีความสุขที่จะได้รับพวกเขา
แม่ของฉันตอนนี้อยู่คนเดียว
แต่เธอก็มีครอบครัวและเพื่อน ๆ -. น้องสาวและครอบครัวของเธอของฉัน
น้องสาวของเธอเองและครอบครัว
เพื่อนมากมายที่ดีจริงๆ . และเพื่อนบ้านที่ดี
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอ แต่เธอทำดี
ยังเธอได้ลูกสุนัขที่น่ารักที่เรียกว่างาดำ
ผมได้แนบภาพของเธอ -..! mai น่ารัก
ใช่ผมก็คิดถึงพ่อของฉันมากเขาเป็นพระเอกและเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เป็นคนดีมากและมีความซื่อสัตย์ที่เคยได้รับการสนับสนุนผม
และคนที่รักครอบครัวของเขา ผมโชคดีที่ได้เห็นเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
เรามีสัปดาห์ที่ดีในเสียมเรียบด้วยกัน
ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา -.. บางทีฉันสามารถส่งให้คุณเมื่อฉัน
แน่นอนนักเรียนเกาหลีเสร็จ? จะกลับ - พวกเขาจะพลาด kru สีแทนมาก
วิธีการทำงานของคุณวันนี้ คุณจะเพลิดเพลินกับมันได้หรือไม่ฉันหวังว่าดังนั้น
ยังภาษาอังกฤษของคุณเป็นสิ่งที่ดี.
โปรดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับผม
ฉันมีความสุขที่คุณคิดว่าของฉัน แต่โปรดไม่ต้องกังวล
ฉันดี บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษมากเกิดขึ้นกับฉันเมื่อฉันได้พบกับคุณ

ฉัน 90% มีความสุขเกี่ยวกับที่และ :-) เพียง 10% ที่น่าเศร้า
และฉันเขียนกว่า 50 เพลงเกี่ยวกับคุณเพื่อขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจ!

มัน ยากที่จะเชื่อว่าฉันจะไม่เห็นคุณแม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำของคุณผมจะสวยเป็น และฉันยินดีที่จะรับ
Mum ฉันตอนนี้อยู่คนเดียว,
แต่เธอมีครอบครัวและเพื่อน - น้องและครอบครัวของเธอ
น้องสาวของตนเองและครอบครัว,
จำนวนมากของเพื่อนดี เพื่อนดี.
มันยากสำหรับเธอ แต่เธอจะทำดี.
เธอมีลูกสุนัขน่ารักเรียกป๊อปปี้
ผมได้แนบภาพถ่ายของเธอ - เชียงใหม่น่ารัก
ใช่ คิดพ่อมากขึ้น เขาเป็นพระเอกและเพื่อนของฉัน
คนดี และซื่อสัตย์ที่จะสนับสนุนฉัน,
และรักครอบครัว มาดูเขาก่อนเขาตาย
เรามีสัปดาห์ที่ยอดเยี่ยมในเสียมเรียบกัน
ผมเขียนเพลงเกี่ยวกับเขา - อาจจะสามารถส่งให้คุณเมื่อฉันเสร็จแล้ว?
แน่นอนนักเรียนเกาหลีจะกลับมา - พวกเขาจะพลาดครูตาลมาก
ว่างานวันนี้ คุณเพลิดเพลินกับมัน ฉันหวังแบบนั้นเช่นกัน
ยัง ภาษาอังกฤษได้ดี
โปรดไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับผม,
ดีใจที่คุณคิดว่า ของฉัน แต่โปรดไม่ต้องกังวล!
ดี สิ่งที่พิเศษมากที่เกิดขึ้นกับฉันเมื่อฉันได้พบคุณ

ฉันมีความสุขว่า 90% และเศร้าเพียง 10% :-)
And ผมเขียนเพลงมากกว่า 50 ท่าน ดังนั้นขอบคุณสำหรับแรงบันดาลใจ!!

จึงยากที่จะเชื่อว่า จะไม่เคยเห็นคุณ แม้ว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของคุณคำในตัวผมมีที่งดงามและฉันมีความสุขในการรับคน.
แม่ผมอาศัยอยู่คนเดียว,
แต่เธอก็มีเพื่อนและครอบครัว - น้องสาวผมและครอบครัวของเธอเธอเอง
ซึ่งจะช่วยน้องสาวและครอบครัว,
จำนวนมากจริงๆที่ดีของเพื่อนและเพื่อนบ้านที่ดี.
มันเป็นเรื่องยากสำหรับเธอแต่เธอของการทำดี.
ยัง,เธอได้ที่สวยงามน่ารักเรียกว่าต้น.
ผมได้แนบ ภาพถ่าย ของเธอน่ารักไหม?! - -
ใช่,ฉันคิดถึงพ่อเป็นจำนวนมาก.เขาเป็นฮีโร่ของฉันและเพื่อนที่ดีที่สุด
ซึ่งจะช่วยคนที่ดีและความซื่อสัตย์สุจริตที่จะสนับสนุนผม
และรักครอบครัวของเขา โชคดีว่าผมไปดูเขาอยู่ก่อนที่เขาเสียชีวิต.
เรามีที่ดีเยี่ยมในเมือง Siem Reap กัน.
ผมต้องเขียนเพลงเกี่ยวกับตัวเขา - อาจเป็นเพราะผมสามารถส่งไปยังคุณเมื่อฉันดำเนินการเสร็จแล้วหรือไม่?
ของสนามที่เกาหลีนักศึกษาจะกลับไปก็จะพลาด kru ตาลมาก
ซึ่งจะช่วยได้อย่างไรงานของคุณวันนี้หรือไม่? คุณจะเพลิดเพลินใจไปกับมันผมหวังว่าจะเป็นเช่นนั้น
ยัง ภาษาอังกฤษ ของคุณเป็นที่ดีเยี่ยม.
โปรดอย่ากังวลเกี่ยวกับฉัน
ฉันมีความสุขที่คุณคิดว่าของผมแต่โปรดอย่ากังวล!
ผมชั้นดี มีบางสิ่งบางอย่างที่พิเศษเป็นอย่างมากเกิดขึ้นกับผมเมื่อผมได้พบกับ คุณ

ผม 90% มีความสุขและเพียง 10% ที่น่าเศร้า: - )
และผมได้เขียนจดหมายถึงกว่า 50 เพลงเกี่ยวกับคุณดังนั้นเราจึงขอขอบคุณคุณเป็นแรงบันดาลใจให้น้องใหม่

มันเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าฉันจะไม่เคยเห็นคุณจะ