In contrast with the Trafficking Pr

In contrast with the Trafficking Protocol, the U.N. Protocol Against the
Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air (the "Smuggling Protocol"),
which also supplements the U.N. Convention against Transnational Organized
Crime, refers to smuggled people not as "victims" but rather as "objects"
of smuggling, or "migrants."31 While it lacks extensive protective measures,
the Smuggling Protocol's cursory outline of assistance measures calls
for state parties to "preserve and protect the rights" of smuggled people and
to "take into account the special needs of women and children." 32 It differentiates
smuggling from trafficking by defining smuggling as "the procurement,
in order to obtain, directly or indirectly, a financial or other material
benefit, of the illegal entry of a person into a State Party of which the person
is not a national or a permanent resident. '33 The Smuggling Protocol makes
no mention of consent. Although it provides that smuggled people shall not
be targets of prosecution, 34 its failure to confer victim status upon smuggled
persons, and the absence of a prominent female-gendered dimension, suggest
that, despite large numbers of female migrants ostensibly covered by
the Smuggling Protocol, 35 the facilitated migration of females is conceptualized
more as a problem of trafficking. Generally men are often the default subjects of international law. 36 A large perceived role of women in smuggling likely would have altered the overall tone of the instrument to include a
more protective stance.
The divergent roles of consent in the protocols are closely tied to the gendered
stereotypes that undergird them. Consent is an issue in the Trafficking
Protocol because it is largely seen as an instrument to protect the stereotypical
"trafficked woman." 37 Conversely, consent is a non-issue in the Smuggling
Protocol because the stereotypical "smuggled person" is perceived, even if
incorrectly, as a male economic migrant who has weighed his options and
chosen to migrate for better economic opportunities, which he can seek himself
because he is not under the control of traffickers once he reaches his destination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี Protocol การค้า การสหประชาชาติโพรโทคอลกับการลักลอบขนแรงงานจำแนกตามที่ดิน ทะเล และอากาศ (การ "ลักลอบ Protocol"),ซึ่งนอกจากนี้ยังเสริมอนุสัญญาสหประชาชาติต่อต้านปราบปรามจัดอาชญากรรม หมายถึงคนที่ลักลอบหนีไม่ เป็น "เหยื่อ" แต่ เป็น "วัตถุ"ลักลอบขน หรือ "แรงงาน" 31 ในขณะที่มันขาดมาตรการป้องกันครอบคลุมการลักลอบเคลื่อนย้ายโพรโทคอของเค้าร่างคร่าว ๆ ของความช่วยเหลือวัดสายฝ่ายรัฐ "รักษา และปกป้องสิทธิ" ที่คนลักลอบหนี และ"คำนึงถึงความต้องการพิเศษของเด็กและผู้หญิง" 32 นั้นแตกต่างลักลอบขนจากการค้าโดยการกำหนดลักลอบเป็น "การจัดซื้อเพื่อ โดยตรง หรือโดย อ้อม สถาบันการเงินหรือวัสดุอื่น ๆประโยชน์ของรายการผิดกฎหมายของบุคคลเข้ากับรัฐภาคีซึ่งบุคคลไม่ได้ชาติหรือมีถิ่นที่อยู่ถาวร ทำให้การลักลอบเคลื่อนย้ายโพรโทคอ ' 33ไม่กล่าวถึงความยินยอม ให้คนลักลอบหนีที่ จะไม่เป็นเป้าหมายของการดำเนินคดี 34 ไม่มอบสถานะเหยื่อเมื่อลักลอบคน และการขาดของหญิง gendered มิติโดดเด่น แนะนำว่า แม้ มีแรงงานหญิงจำนวนมากอย่างเห็นได้ชัดครอบคลุมการลักลอบเคลื่อนย้ายโพรโทคอล 35 การโยกย้ายสภาพปานกลางของตัวเมียเป็นรูปเพิ่มเติมเป็นปัญหาของการค้า โดยทั่วไปผู้ชายมักเริ่มต้นเรื่องของกฎหมายระหว่างประเทศ 36 ขนาดใหญ่มองเห็นบทบาทของผู้หญิงในการลักลอบเคลื่อนย้ายอาจจะมีการเปลี่ยนแปลงโทนสีโดยรวมของตราสารรวมเป็นท่าทางป้องกันมากขึ้นบทบาทของความยินยอมในการโพรโทคอลที่แตกต่างอยู่ใกล้ชิดกับการ genderedตนที่ undergird พวกเขา เป็นปัญหาในการ Traffickingโพรโทคอ เพราะมันจะเห็นส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือเพื่อปกป้องการ stereotypical"ค้าผู้หญิง" 37 ยินยอมเป็นปลอดปัญหาในลักลอบขนโพรโทคอลเนื่องจากเป็นที่รับรู้ stereotypical "ลักลอบหนีบุคคล" แม้ว่าไม่ถูกต้อง เป็นผู้ย้ายถิ่นเศรษฐกิจชายที่ได้ชั่งน้ำหนักตัวเลือกของเขา และเลือกที่จะโยกย้ายสำหรับดีโอกาสทางเศรษฐกิจ ซึ่งเขาสามารถค้นหาตัวเองเพราะเขาไม่ได้ภายใต้การควบคุมของนักค้ามนุษย์เมื่อเขามาถึงจุดหมายปลายทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางตรงกันข้ามกับการค้ามนุษย์พิธีสารสหประชาชาติพิธีสารป้องกันและปราบปราม
การลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นโดยทางบกทางทะเลและทางอากาศ (ที่ "ลักลอบพิธีสาร")
ซึ่งยังเสริมอนุสัญญาต่อต้าน Transnational Organized
Crime, หมายถึงคนที่ลักลอบนำเข้ามาไม่ได้เป็น "เหยื่อ" แต่ ค่อนข้างจะเป็น "วัตถุ"
การลักลอบหรือ "แรงงานข้ามชาติ". 31 ในขณะที่มันขาดมาตรการป้องกันอย่างกว้างขวาง
ลักลอบขนของพิธีสารโครงร่างคร่าวๆของมาตรการช่วยเหลือเกี่ยวกับการเรียกร้องให้
ฝ่ายรัฐเพื่อ "รักษาและปกป้องสิทธิ" ของคนที่ลักลอบนำเข้ามาและ
จะ "นำเข้าบัญชี ความต้องการพิเศษของผู้หญิงและเด็ก. " 32 มันแตกต่าง
ลักลอบขนจากการค้ามนุษย์โดยการกำหนดลักลอบขนเป็น "จัดซื้อจัดจ้าง
เพื่อให้ได้ตรงหรือทางอ้อมซึ่งเป็นวัสดุทางการเงินหรืออื่น ๆ ที่
ได้รับประโยชน์ของรายการที่ผิดกฎหมายของบุคคลที่เป็นรัฐภาคีการที่บุคคลที่
ไม่ได้เป็นระดับชาติหรือ มีถิ่นที่อยู่ถาวร. 33 ลักลอบขนพิธีสารทำให้
การกล่าวถึงการได้รับความยินยอม no. แม้ว่ามันจะแสดงให้เห็นว่าคนที่ลักลอบนำเข้ามาจะไม่
เป็นเป้าหมายของการฟ้องร้อง 34 ความล้มเหลวที่จะหารือสถานะเหยื่อเมื่อลักลอบนำ
คนและการขาดการมิติหญิงเพศที่โดดเด่น, ขอแนะนำ
ว่าแม้จะมีจำนวนมากของแรงงานข้ามชาติหญิงปกคลุมอย่างเห็นได้ชัดโดย
ลักลอบขนพิธีสาร 35 การโยกย้ายการอำนวยความสะดวกของผู้หญิงเป็นแนวความคิดที่
มากขึ้นเป็นปัญหาของการค้ามนุษย์. โดยทั่วไปคนมักจะเป็นอาสาสมัครเริ่มต้นของกฎหมายต่างประเทศ. 36 รับรู้บทบาทของผู้หญิงใน การลักลอบนำเข้ามีแนวโน้มว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโทนสีโดยรวมของตราสารที่จะรวมถึง
ท่าทางการป้องกันมากขึ้น.
บทบาทที่แตกต่างกันให้ความยินยอมในโปรโตคอลที่มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเพศ
แบบแผนว่า undergird พวกเขา ได้รับความยินยอมเป็นปัญหาการค้ามนุษย์ใน
พิธีสารเพราะมันจะเห็นส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือในการปกป้องโปรเฟสเซอร์
"หญิงค้ามนุษย์." 37 ตรงกันข้ามได้รับความยินยอมเป็นไม่ใช่ปัญหาในการลักลอบ
พิธีสารเพราะโปรเฟสเซอร์ "คนลักลอบนำเข้า" เป็นที่รับรู้ถึงแม้ว่า
ไม่ถูกต้องเป็นผู้อพยพทางเศรษฐกิจชายที่ได้ชั่งน้ำหนักตัวเลือกของเขาและ
ได้รับการแต่งตั้งการโยกย้ายสำหรับโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีขึ้นซึ่งเขาสามารถแสวงหา ตัวเอง
เพราะเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การควบคุมของการค้ามนุษย์เมื่อเขาถึงปลายทางของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทางตรงกันข้ามกับการโพรโทคอลโพรโทคอลกับ UNลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นทางบก ทะเล และอากาศ ( " ลักลอบ Protocol " )ซึ่งนอกจากนี้ ข้อมูลเพิ่มเติมของอนุสัญญาต่อต้านข้ามชาติจัดอาชญากรรม หมายถึง . . คนไม่ได้เป็น " เหยื่อ " แต่เป็น " วัตถุ "ลักลอบ หรือ " ผู้อพยพ " 31 ในขณะที่มันยังขาดมาตรการป้องกันอย่างละเอียดโพรโทคอ ลักลอบขนหยาบๆ ร่างของมาตรการความช่วยเหลือ โทรให้รัฐภาคีที่จะ " รักษาและคุ้มครองสิทธิของประชาชนและลักลอบ" คำนึงถึงความต้องการพิเศษของผู้หญิงและเด็ก " มันแตกต่างการลักลอบค้าลักลอบนำเข้าจากโดยกำหนดเป็น " การจัดซื้อจัดจ้างเพื่อที่จะได้รับโดยตรงหรือโดยอ้อมวัสดุทางการเงินหรืออื่น ๆประโยชน์ของรายการที่ผิดกฎหมายของบุคคลเป็นรัฐภาคี ซึ่งคนไม่ใช่ประเทศหรือถิ่นที่อยู่ถาวร’ 33 ขั้นตอนทำให้การลักลอบไม่ขอความยินยอม แม้จะมีผู้คนจะไม่ลักลอบเป็นเป้าหมายของการดำเนินคดี 34 ความล้มเหลวของพระราชทานเหยื่อเมื่อสถานะลักลอบคน และขาดมิติเพศหญิงที่โดดเด่น แนะนำที่แม้จะมีจำนวนมากของผู้อพยพหญิงว่าปกคลุมด้วยการลักลอบ โปรโตคอล , 35 ความสะดวกการย้ายถิ่นของผู้หญิงเป็น conceptualizedเป็นปัญหาของการค้ามนุษย์ โดยทั่วไปคนมักจะเริ่มต้นวิชากฎหมายระหว่างประเทศ 36 ขนาดใหญ่ การรับรู้บทบาทของผู้หญิงในการลักลอบค้าอาจจะเปลี่ยนแปลงโทนสีโดยรวมของเครื่องมือที่ใช้ ได้แก่ป้องกันมากกว่าท่าทางบทบาทอเนกยินยอมในโปรโตคอลจะเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดเพื่อเพศส่วนใหญ่ undergird พวกเขา ยินยอมเป็นปัญหาในการค้าโปรโตคอล เพราะเห็นส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือปกป้อง stereotypical" การค้าหญิง " 37 แต่ยินยอมเป็นไม่ใช่ปัญหาในการลักลอบโปรโตคอลเพราะ stereotypical " ลักลอบคน " คือการรับรู้ แม้ว่าอย่างไม่ถูกต้อง เป็นผู้ชายทางเศรษฐกิจข้ามชาติที่มีน้ำหนักตัวเลือกของเขาเลือกที่จะย้ายเพื่อโอกาสทางเศรษฐกิจที่ดีกว่า ซึ่งเขาสามารถแสวงหาตัวเองเพราะเขาไม่ได้อยู่ภายใต้ความควบคุมของ ขบวนการ เมื่อเขาไปถึงจุดหมาย