Up with a balloon, down with an aer

Up with a balloon, down with an aerobrake.
NASA's Martian robots have used the planet's thin atmosphere to their advantage while landing, slowing down through a combination of aerobraking and parachutes. But the space agency hopes to put larger hardware on the red planet's surface—eventually followed by manned exploration. Those missions will require correspondingly larger braking hardware.
As part of its technology development program, NASA's testing a system called the Low-Density Supersonic Decelerator. Rather than a solid shield, the LDSD has a rim of inflatable material that greatly enhances its braking capabilities when fully deployed. In addition, the system includes a large parachute that's able to be deployed at supersonic speeds.

In June, NASA launched what you could call a "falling saucer." Carried aloft by a balloon, then rocketed further into the stratosphere, the payload tested the deployment of both the inflatable heat shield and the parachute during the ensuing free-fall.

Today, NASA announced the results of the test and posted a video that includes footage both from the ground and on the payload. While the heat shield deployed without a hitch, the parachute was ripped to shreds during deployment. So, next year's tests will probably involve a heavily revised version of that bit of hardware.

Technical details of the program are available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นกับบอลลูน ลง ด้วย aerobrake มี
หุ่นยนต์บนดาวอังคารของ NASA ได้ใช้บรรยากาศบางของโลกให้เป็นประโยชน์ในขณะที่ขนย้ายสินค้า การชะลอตัวลงผ่าน aerobraking และ parachutes แต่องค์การอวกาศหวังให้ฮาร์ดแวร์ขนาดใหญ่บนพื้นผิวของดาวเคราะห์สีแดง — ในที่สุดตาม ด้วย manned สำรวจ ภารกิจที่จะต้องการฮาร์ดแวร์เรียบใหญ่เบรก
เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมการพัฒนาของเทคโนโลยี ระบบทดสอบของ NASA เรียก Decelerator เหนือ Low-Density นอกจากโล่ทึบ LDSD มีริมวัสดุเป่าลมที่มากช่วยเพิ่มความสามารถเบรกเมื่อใช้งานครบครัน นอกจากนี้ ระบบรวมถึงร่มขนาดใหญ่ที่สามารถจัดวางที่ความเร็วเหนือเสียง

ในเดือนมิถุนายน นาซ่าเปิดอะไรคุณสามารถเรียกการ "ตกจานรอง" มีโรงแรมอลอฟท์ โดยบอลลูน แล้ว rocketed เพิ่มเติมเป็น stratosphere สิ่งที่เตรียมไว้ทดสอบใช้โล่ความร้อนเป่าลมและร่มชูชีพในการเพราะฟรี-ฤดูใบไม้ร่วง

วันนี้ นาซาประกาศผลการทดสอบ และวิดีโอที่มีฟุต จากพื้นดิน ทั้ง ในส่วนของข้อมูลการ ลงรายการบัญชี ขณะโล่ความร้อนใช้ไม่เป็น hitch ร่มชูชีพถูกคัดลอกไปสวยในระหว่างใช้งาน ดังนั้น ทดสอบของปีถัดไปอาจจะเกี่ยวที่บิตของฮาร์ดแวร์รุ่นปรับปรุงอย่างมาก

มีรายละเอียดทางเทคนิคของโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับบอลลูนลงด้วย aerobrake .
นาซาดาวอังคารหุ่นยนต์ได้ใช้มันเพื่อประโยชน์ของตน ในขณะที่บรรยากาศโลกบางลง ช้าลง และผ่านการรวมกันของ aerobraking ร่มชูชีพ แต่หน่วยงานพื้นที่หวังที่จะใส่อุปกรณ์ขนาดใหญ่บนพื้นผิวดาวเคราะห์แดงก็จัดการตามการสำรวจ ภารกิจพวกนั้นจะต้องมีการเบรก
ต้องกันฮาร์ดแวร์เป็นส่วนหนึ่งของโครงการพัฒนาเทคโนโลยีของ NASA ของการทดสอบระบบ เรียกว่า ความหนาแน่นต่ำเหนือ decelerator . แทนที่จะเป็นเกราะแข็ง ldsd มีขอบของวัสดุที่ช่วยเพิ่มความสามารถของลมเบรกเมื่อปรับใช้อย่างเต็มที่ นอกจากนี้ระบบรวมถึงร่มชูชีพขนาดใหญ่ ที่สามารถจะใช้งานที่ความเร็วเหนือ

ในเดือนมิถุนายนนาซาเปิดตัวแล้ว คุณจะเรียก " ตกจานรอง " ดำเนินการ Aloft โดยบอลลูน แล้วผู้โดยสารเพิ่มเติมในชั้นบนของบรรยากาศ ของการทดสอบการใช้งานของทั้งพองป้องกันความร้อนและร่มชูชีพในฤดูใบไม้ร่วงฟรีตามมา

วันนี้ นาซาได้ประกาศผลการทดสอบ และการโพสต์วิดีโอที่มีภาพทั้ง จากพื้นดินและระเบิดในขณะที่ความร้อนโล่ติดตั้งโดยไม่ต้องผูกปม , ร่มชูชีพถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในระหว่างการใช้งาน . ดังนั้นการทดสอบในปีหน้าอาจจะเกี่ยวข้องกับงานมากรุ่นที่แก้ไขแล้วของบิตของฮาร์ดแวร์

รายละเอียดทางเทคนิคของโปรแกรมที่มีอยู่