One of the most fundamental changes

One of the most fundamental changes that occurred in 16th-century England was the replacement of traditional.
Catholicism by Protestantism, which began when Henry VIII superseded the Pope as head of the Church of England in 1534.
The king commanded that Bibles recently translated by William Tyndale and Miles Coverdale should be displayed thoughout his kngdom, giving everyone the chance to read the scriptures in English for the first time.
English also replaced Latin in chrurch services.
Closure of the monasteries five years later removed 10,000 Chtholic monks.
Edward VI and the protectors who ruled in his name accelerated the movie into Protestantism.
Archbishop Cranmer’s Prayer Book was introduced throughout the nation, but it was opposed by Roman Catholicis and Protestants alike, since it fudgedthe central issue of the mass.
Were the consecrated bread and wine miraculously changed into the body and blood of Christ, or was the sacrament simply a commenmoration of Christ?
For Mary, who restored Catholicism as soon as she became ruler, there was no doubt that the former was true.
Those who opposed her were burned at the stake.
Thousand of ordinary people died, creating lasting bitterness and anti-Catholic prejudice.
Elizabeth inherited a demoralized and confused kingdom, yet by the end of her reign the Church in England was firmly Protestant.
The queen achieved this largely though moderation and tolerance.
William Byrd, her organist at the Chapel Royal, was Catholic, as was Lord Howard of Effingham, commander of the Enhlish Fleet, and other prominent members of the Court.
However, change was not accomplished without a theological tussle.
Puritan extremists considered religious reform was insufficient.
Perceived popish ornaments in churches were destroyed and exquisite medieval craftsmanship smashed by religiousn zealots.
Some Jesuit priests continued to practise the old rites in secret; they hid in the houses of sympathizers and in specially built priests’ holes in some country houses.
In churches, familiar ritual involving incense, burning candles and monastic chant gave way to plainsong and long, tedious sermons.
This was not to everyone’s liking and congregations began to decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่สุดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 อังกฤษอย่างใดอย่างหนึ่งคือการแทนที่ของดั้งเดิมคาทอลิก โดยโปรเตสแตนต์ ซึ่งเริ่มเมื่อเฮนรี่ VIII แทนสมเด็จพระสันตะปาปาเป็นประมุขศาสนจักรของอังกฤษ 1534พระบัญชาที่ พระคัมภีร์เพิ่งแปล โดยวิลเลียม Tyndale และไมล์ Coverdale ควรแสดง thoughout เขา kngdom โอกาสในการอ่านคัมภีร์ในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรกให้ทุกคนภาษาอังกฤษแทนภาษาละตินในบริการ chrurchปิดอารามห้าปีต่อมาออกพระ Chtholic 10,000 Edward VI และป้องกันผู้ปกครองในชื่อของเขาเร่งภาพยนตร์เป็นโปรเตสแตนต์แนะนำหนังสือสวดมนต์ Cranmer อาร์ชบิชอปแห่งทั่วประเทศ แต่ก็ถูกต้าน โดยโรมัน Catholicis และโปรเตสแตนต์เหมือนกัน เพราะมัน fudgedthe ปัญหาใจกลางของมวลมีขนมปังไร ๆ และไวน์ปาฏิหาริย์ลงกายและพระโลหิตของพระเยซูคริสต์ หรือรับศีลระลึกเพียง commenmoration ของพระคริสต์สำหรับ Mary ที่บูรณะคาทอลิกทันทีที่เธอกลายเป็นไม้บรรทัด มีข้อสงสัยว่า อดีตเป็นความจริงผู้ซึ่งเธอถูกไฟไหม้การเดิมพันพันคนธรรมดาตาย สร้างอคติต่อต้านคาทอลิกและความขมขื่นยาวนานเอลิซาเบธสืบทอดอาณาจักรรอด และสับสน ยังปลายสมัย คริสตจักรในอังกฤษเป็นโปรเตสแตนต์ให้แน่นราชินีได้นี้ส่วนใหญ่แม้ว่าความอดทนและการควบคุมWilliam Byrd ออร์แกนของเธอเวลาโบสถ์หลวง ถูก ชาวคาทอลิกเป็นโฮเวิร์ดเจ้าของ Effingham ผู้บัญชาการกองเรือรบ Enhlish และสมาชิกอื่น ๆ ที่โดดเด่นของศาลอย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงแก้ไขไม่สำเร็จ โดยแย่งเทววิทยาPuritan รุนแรงถือว่าเป็นการปฏิรูปศาสนาไม่เพียงพอเครื่องรับรู้ popish ประดับในโบสถ์ถูกทำลาย และยุคกลางประณีตทุบ โดย zealots ของ religiousnพระสงฆ์คณะเยสุอิตบางอย่างต่อเนื่องเพื่อปฏิบัติพิธีกรรมเก่าความลับ พวกเขาซ่อน ในบ้าน sympathizers และ ในหลุมพระสงฆ์สร้างขึ้นเป็นพิเศษในบางประเทศในคริสตจักร ธูป เขียนเทียนและ chant สงฆ์เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมที่คุ้นเคยให้วิธี plainsong และพระธรรมเทศนาที่ยาว น่าเบื่อเสร็จที่ชื่นชอบของทุกคน และสาธุชนเริ่มลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่สุดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 อังกฤษเปลี่ยนจากแบบดั้งเดิม
ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกโดยโปรเตสแตนต์ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อเฮนรี่ viii แทนที่สมเด็จพระสันตะปาปาเป็นหัวหน้าของคริสตจักรแห่งอังกฤษใน 1534
กษัตริย์บัญชาให้พระคัมภีร์แปลเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยวิลเลียม Tyndale และไมล์โคฟควรจะแสดง thoughout kngdom ของเขาให้ทุกคนมีโอกาสที่จะอ่านพระคัมภีร์ ในภาษาอังกฤษเป็นครั้งแรก
ภาษาอังกฤษแทนที่ละตินในการให้บริการ chrurch
ปิดพระราชวงศ์ห้าปีต่อมาลบออก 10,000 พระ Chtholic
เอ็ดเวิร์ดที่หกและป้องกันผู้ปกครองในชื่อของเขาเร่งเข้าไปในหนังโปรเตสแตนต์
หนังสือสวดมนต์บาทหลวงแครนเป็นที่รู้จักทั่วประเทศ แต่มันก็ถูกต่อต้านโดยโรมัน Catholicis และโปรเตสแตนต์เหมือนกันเพราะมัน fudgedthe ปัญหากลางของมวล
เป็นขนมปังและเหล้าองุ่นถวายการเปลี่ยนแปลงอย่างน่าอัศจรรย์เข้าไปในร่างกายและโลหิตของพระคริสต์หรือเป็นคริสต์ศาสนิกชนก็ commenmoration ของพระคริสต์หรือไม่?
แมรี่คืนที่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกทันทีที่เธอกลายเป็นผู้ปกครองมีข้อสงสัยว่าในอดีตเคยเป็นจริงไม่มี
บรรดาผู้ที่ไม่เห็นด้วยของเธอถูกเผาทั้งเป็น
พันของคนธรรมดาสามัญเสียชีวิตสร้างความขมขื่นที่ยั่งยืนและความอยุติธรรมต่อต้านคาทอลิก
เอลิซาเบสืบทอดราชอาณาจักรขวัญเสียและสับสน แต่ในตอนท้ายของเธอในรัชกาลคริสตจักรในประเทศอังกฤษเป็นโปรเตสแตนต์มั่น
สมเด็จพระราชินีนี้ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่แม้ว่าการดูแลและความอดทน
วิลเลียมเบิร์ดออเธอที่โบสถ์หลวงเป็นคาทอลิกเป็นลอร์ดโฮเวิร์ด Effingham ผู้บัญชาการของกองทัพเรือ Enhlish และสมาชิกโดดเด่นอื่น ๆ ของศาล
อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงก็ไม่ได้ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องมีการแย่งชิงศาสนศาสตร์
สุดโต่งเคร่งครัดพิจารณาการปฏิรูปศาสนาไม่เพียงพอ
การรับรู้ของเครื่องประดับแบบโรมันคาทอลิกในโบสถ์ถูกทำลายและงดงามฝีมือในยุคกลางซึ่งได้ถูกทุบโดยหัวรุนแรง religiousn
บางนักบวชนิกายเยซูอิตอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติพิธีกรรมเก่าในที่ลับ; พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในบ้านของโซเซียลและในหลุมพระสงฆ์สร้างขึ้นเป็นพิเศษในบางประเทศบ้าน
ในคริสตจักรที่คุ้นเคยพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับธูปเผาเทียนและสวดมนต์วัดให้วิธีการและระยะยาว Plainsong, พระธรรมเทศนาที่น่าเบื่อ
นี้ไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบของทุกคนและเร่งเร้าเริ่มลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งของการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานที่สุดที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 อังกฤษคือการแทนที่แบบดั้งเดิมนิกายโรมันคาทอลิกโดยโปรเตสแตนท์ ซึ่งเริ่มขึ้นเมื่อ Henry VIII แทนที่สมเด็จพระสันตะปาปาเป็นประมุขของคริสตจักรแห่งอังกฤษใน 1194 .กษัตริย์ทรงบัญชาว่า คัมภีร์นี้ แปลโดย วิลเลียม ทินเดล และไมล์ Coverdale ควรจะแสดงและ kngdom ของเขาให้ทุกคนมีโอกาสที่จะอ่านพระคัมภีร์ในอังกฤษเป็นครั้งแรกภาษาอังกฤษยังแทนที่ภาษาละตินในการบริการ chrurch .ปิดวัดห้าปีต่อมาออก 10 , 000 chtholic พระสงฆ์สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 และผู้ที่ปกครองในชื่อของเขาเร่งหนังที่เป็นโปรเตสแตนต์ .หนังสือสวดมนต์ของอาร์คบิชอป แครนเมอร์เป็นที่รู้จักทั่วประเทศ แต่ก็ถูกคัดค้านโดยโรมัน catholicis และโปรเตสแตนต์เหมือนกันเพราะมัน fudgedthe ประเด็นศูนย์กลางของมวลเป็นขนมปังและไวน์อย่างน่าอัศจรรย์แล้ว เปลี่ยนเป็นร่างกายและเลือดของพระคริสต์ หรือเป็นศีลเพียง commenmoration ของพระคริสต์สำหรับแมรี่ ผู้ฟื้นฟูนิกายโรมันคาทอลิกทันทีที่เธอกลายเป็นผู้ปกครอง มีไม่มีการสงสัยที่อดีตเป็นจริงผู้ที่ต่อต้านเธอถูกเผาทั้งเป็นพันของคนธรรมดาตาย สร้างความขมขื่นยาวนานและอคติต่อต้านคาทอลิกอลิซาเบธเป็นขวัญและสับสน อาณาจักร แต่โดยจุดสิ้นสุดของรัชกาลคริสตจักรในอังกฤษยังแน่นโปรเตสแตนต์ .ราชินีความนี้ไปแต่พอประมาณ และความอดทนวิลเลียมเบิร์ด คนเล่นออร์แกนในโบสถ์หลวง เป็นคาทอลิก เป็นลอร์ดโฮเวิร์ดของเอฟฟิงแฮม ผู้บัญชาการกองเรือป. บัณฑิตวิชาชีพคร . . และสมาชิกอื่น ๆที่โดดเด่นของศาลอย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงไม่ประสบความสำเร็จโดยไม่ต้องตะลุมบอนเทววิทยาเคร่งศาสนาหัวรุนแรงถือเป็นการปฏิรูปทางศาสนาไม่เพียงพอการรับรู้เกี่ยวกับนิกายโรมันคาทอลิก เครื่องประดับในยุคกลางและโบสถ์ถูกทำลายโดยฝีมือประณีต ทุบ religiousn Zealots .นักบวชเยซูอิตบางยังคงซ้อมพิธีกรรมเก่าในที่ลี้ลับ พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเห็นอกเห็นใจและสร้างขึ้นเป็นพิเศษพระสงฆ์ ' หลุมในบ้านบางประเทศในโบสถ์ พิธีที่คุ้นเคยกับธูปเทียนไหม้และสงฆ์สวดให้วิธีการ plainsong และพระธรรมเทศนาที่น่าเบื่อนี่ไม่ใช่ที่ชื่นชอบของทุกคนและชุมนุมเริ่มลดลง