the current form of the French syst

the current form of the French system is a much more recent construct dating from 1958 and today's Fifth Republic - which centralises substantial power in the President - is a response to the political weaknesses of the pre-Second World War Third Republic and post-war Fourth Republic.

The nation declares itself to be an "indivisible, secular, democratic, and social Republic". (ArT.1 of french Constitution 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบฟอร์มปัจจุบันของระบบฝรั่งเศสเป็นสร้างการล่ามากขึ้นตั้งแต่ปี 1958 และสาธารณรัฐห้าวันนี้ -ที่ centralises พบอำนาจประธานาธิบดี - คือจุดอ่อนทางการเมืองของสาธารณรัฐที่สามสงครามโลกครั้งที่สองก่อนและหลังสงครามสี่สาธารณรัฐ ประเทศประกาศว่า เป็น การ "indivisible ฆราวาส ประชาธิปไตย และสังคมสาธารณรัฐ" (ArT.1 ฝรั่งเศสรัฐธรรมนูญ 1958)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบปัจจุบันของระบบฝรั่งเศสสร้างมากขึ้นล่าสุดตั้งแต่ปี 1958 และเป็นวันนี้สาธารณรัฐที่ห้า - ซึ่งศูนย์กลางอำนาจมากในประธานาธิบดี - คือการตอบสนองต่อจุดอ่อนทางการเมืองของก่อนสงครามโลกครั้งที่สองสามสาธารณรัฐและหลังสงครามที่สี่ ก. ประเทศประกาศตัวเองว่าเป็น "แบ่งแยกฆราวาสประชาธิปไตยและสังคมก" (ArT.1 ของรัฐธรรมนูญฝรั่งเศส 1958)