1. 12-Year Basic Education CycleWe

1. 12-Year Basic Education Cycle

We need to add two years to our basic education. Those who can afford pay for up to fourteen years of schooling before university. Thus, their children are getting into the best universities and the best jobs after graduation. I want at least 12 years for our public school children to give them an even chance at succeeding.
My education team has designed a way to go from our current 10 years (6 elementary, 4 high school) to a K-12 system in five years starting SY 2011-12. Kindergarten (K) to Grade 12 is what the rest of the world gives their children.I will expand the basic education cycle in this country from a short 10- year cycle to a globally-comparable 12 years before the end of the next administration (2016).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. 12 ปีรอบการศึกษาขั้นพื้นฐานเราต้องเพิ่มสองปีการศึกษาขั้นพื้นฐานของเรา ผู้ที่สามารถจ่ายค่าจ้างสำหรับประถมก่อนมหาวิทยาลัยถึงสิบสี่ปี ดังนั้น เด็กได้รับเป็นมหาวิทยาลัยดีที่สุดและงานดีที่สุดหลังจากจบการศึกษา ต้องการอย่างน้อย 12 ปีสำหรับเด็กโรงเรียนของเราเพื่อให้พวกเขามีโอกาสแม้แต่ที่ประสบความสำเร็จทีมงานศึกษาของฉันได้ออกแบบวิธีไปจากปัจจุบัน 10 ปี (6 ระดับประถม มัธยม 4) ระบบ K-12 ใน 5 ปีเริ่มต้นซี่ 2011-12 อนุบาล (K) ชั้น 12 เป็นอะไรเหลือของโลกช่วยให้เด็ก ผมจะขยายวงจรการศึกษาขั้นพื้นฐานในประเทศนี้จากวงจรระยะสั้น 10 ปีถึง 12 ปีทั่วโลกเทียบก่อนสิ้นสุดการบริหารต่อไป (2016)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 12 ปีวัฏจักรการศึกษาขั้นพื้นฐานเราจำเป็นต้องเพิ่มสองปีที่ผ่านมาการศึกษาขั้นพื้นฐานของเรา ผู้ที่สามารถจ่ายค่าใช้จ่ายได้ถึงสิบสี่ปีของการศึกษาก่อนที่มหาวิทยาลัย ดังนั้นเด็กของพวกเขาได้รับในมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดและการงานที่ดีที่สุดหลังจบการศึกษา ฉันต้องการอย่างน้อย 12 ปีสำหรับเด็กในโรงเรียนของรัฐของเราที่จะให้พวกเขามีแม้โอกาสที่จะประสบความสำเร็จ. ทีมการศึกษาของฉันได้รับการออกแบบวิธีที่จะไปจากปัจจุบัน 10 ปีของเรา (6 ประถม 4 โรงเรียนมัธยม) เพื่อ K-12 ระบบในห้า ปีที่เริ่มต้น SY 2011-12 โรงเรียนอนุบาล (K) เพื่อเกรด 12 คือสิ่งที่เหลือของโลกจะช่วยให้ลูก ๆ ของพวกเขาจะขยายวงจรการศึกษาขั้นพื้นฐานในประเทศนี้จากรอบสั้น 10 ปีไปทั่วโลกเทียบได้ 12 ปีก่อนที่จะสิ้นสุดของการบริหารถัดไป ( 2016)