Dear Customer,We are pleased to inf

Dear Customer,

We are pleased to inform you that you are receiving e-Payment Reminder Letter in line with our Go Green program.

Your Payment Reminder Letter will be sent to the email address updated in our database. With this arrangement we will not be sending any paper copies of reminder letters to you.

For any invoice queries, disputes and customer information changes, please contact the Finance Query department on phone [phone] (or) email at [e-mail]

Kind regards,

Credit Control Department
DHL Express International (Thailand) Ltd.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าเรามีความยินดีแจ้งให้คุณทราบว่า คุณได้รับอีชำระจดหมายเตือน โดยโปรแกรมของเรานจดหมายเตือนชำระเงินจะถูกส่งไปยังอีเมล์ที่ถูกปรับปรุงในฐานข้อมูลของเรา มีการจัดเรียงนี้ เราจะไม่ส่งสำเนาเอกสารของจดหมายเตือนคุณสำหรับการสอบถามใบแจ้งหนี้ ข้อโต้แย้ง และเปลี่ยน แปลงข้อมูลลูกค้า ติดต่อแผนกสอบถามเงินใน โทรศัพท์ [phone] (หรือ) อีเมล์ที่ [e-mail]ด้วยความนับถือแผนกควบคุมสินเชื่อเอชแอลเอ็กซ์เพรสอินเตอร์เนชั่นแนล (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าเรามีความยินดีที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณได้รับจดหมายเตือน e-Payment สอดคล้องกับโปรแกรมของเราสีเขียว. จดหมายเตือนชำระเงินของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ปรับปรุงในฐานข้อมูลของเรา ด้วยการจัดเรียงนี้เราจะไม่ได้ส่งสำเนาใด ๆ ของตัวอักษรที่เตือนให้คุณ. สำหรับคำสั่งใบแจ้งหนี้ข้อพิพาทและการเปลี่ยนแปลงข้อมูลของลูกค้าโปรดติดต่อฝ่าย Query การเงินบนโทรศัพท์ [phone] (หรือ) อีเมล์ที่ [e-mail] นับถือควบคุมเครดิตกรมดีเอชแอลอินเตอร์เนชั่นแนล(ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รักเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะได้รับจดหมายเตือนไปสมัครให้สอดคล้องกับโปรแกรมของเราสีเขียวจดหมายเตือนชำระเงินของคุณจะถูกส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่ได้รับการปรับปรุงในฐานข้อมูลของเรา กับการจัดเรียงนี้เราจะไม่ส่งกระดาษสำเนาจดหมายไปเตือนคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ข้อพิพาทและการสอบถามข้อมูลลูกค้า กรุณาติดต่อแผนกการเงิน สอบถามโทร + 662 345 5099 ( หรือ ) ที่ [e-mail] อีเมล์ประเภทความนับถือแผนกควบคุมสินเชื่อดีเอชแอล อินเตอร์เนชั่นแนล ( ประเทศไทย ) จำกัด