Dear khun Noi, Enter b/l as per at

Dear khun Noi,


Enter b/l as per attached file kah.

Please note that the products from Korea are "Do Not Freeze" products. So they ship via Reefer container during this period kha (winter in Korea).

Therefore, when the shipment arrives Thailand, please inform liner to "unplug" the reefer kha.

Pls acknowledge by return .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณวิโรจน์ ระบุ b/l ตามไฟล์แนบขา โปรดทราบว่า ผลิตภัณฑ์จากประเทศเกาหลีมีผลิตภัณฑ์ "ไม่ตรึง" ดังนั้น พวกเขาส่งผ่าน Reefer คอนเทนเนอร์ระหว่างข่านี้รอบระยะเวลา (หนาวในเกาหลี) ดังนั้น เมื่อการจัดส่งสินค้ามาถึงไทย โปรดแจ้งซับ "ถอด" ข่า reefer กรุณารับทราบ ด้วยการส่งคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Khun Noi, ใส่ข / ลิตรตามไฟล์ที่แนบจูบ. โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์จากประเทศเกาหลีคือ "ไม่หยุด" ผลิตภัณฑ์ ดังนั้นพวกเขาจึงจัดส่งทางภาชนะกัญชาในช่วงระยะเวลานี้ค่ะ (ฤดูหนาวในเกาหลี). ดังนั้นเมื่อการจัดส่งมาถึงประเทศไทยกรุณาแจ้งซับจะ "ถอดปลั๊ก" ใบเรือคา. กรุณารับทราบโดยอัตราผลตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณน้อย


เข้า B / L ตามไฟล์แนบค่ะ

โปรดทราบว่าผลิตภัณฑ์จากเกาหลี " ไม่แข็ง " ผลิตภัณฑ์ แล้วจะจัดส่งทางตู้คอนเทนเนอร์ตู้เย็นค่ะ ( ช่วงฤดูหนาวในเกาหลี )

เพราะฉะนั้น เมื่อส่งมาถึงประเทศไทย กรุณาแจ้งซับไปที่ " ถอด " ตู้เย็นค่ะ

กรุณารับทราบด้วยกลับ