Formerly, people had to pursue cert

Formerly, people had to pursue certain livelihoods according to their caste. So someone might be expected to serve as a noble or king, or a priest, or a merchant, or a seller of cooking oil, or a shoe repairman, or a tailor, or a farmer, or a street sweeper, depending on one’s caste.

In modern times, the government follows an egalitarian ethic, so everyone is officially free to follow any job, but the old ideas still persist, so the Indian government provides assistant to people from lower castes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม คนมีไล่วิถีชีวิตบางอย่างตามวรรณะของตน ดังนั้น บางคนอาจจะคาดเป็นตระกูล หรือ คิง หรือพระ สงฆ์ หรือมีร้านค้า หรือผู้ปรุงอาหาร น้ำมัน หรือ repairman เป็นรองเท้า หรือ ตัด หรือกสิกร หรือ กวาดที่ถนน ตามวรรณะของในยุค รัฐบาลตามจริยธรรมการ egalitarian ทุกคนเป็นอย่างฟรีตามงานใด ๆ แต่ความคิดเก่ายังคง อยู่ ดังนั้นรัฐบาลอินเดียให้ช่วยคนจากวรรณะต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมมีคนที่จะไล่ตามวิถีชีวิตบางอย่างตามวรรณะของพวกเขา ดังนั้นบางคนอาจจะคาดว่าจะทำหน้าที่เป็นขุนนางหรือพระมหากษัตริย์หรือพระสงฆ์หรือผู้ประกอบการค้าหรือผู้ขายของน้ำมันปรุงอาหารหรือช่างซ่อมรองเท้าหรือตัดหรือเกษตรกรหรือกวาดถนนขึ้นอยู่กับวรรณะหนึ่งของ . ในสมัยครั้งรัฐบาลดังนี้จริยธรรมคุ้มเพื่อให้ทุกคนอย่างเป็นทางการฟรีที่จะปฏิบัติงานใด ๆ แต่ความคิดเก่ายังคงมีอยู่ดังนั้นรัฐบาลอินเดียมีผู้ช่วยคนที่มาจากวรรณะต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อก่อนมีคนไล่บางวิถีชีวิตตามวรรณะของตน ดังนั้น บางคนอาจจะคาดว่าจะเป็นชนชั้นสูงหรือพระ หรือนักบวช หรือพ่อค้า หรือผู้ขายของน้ำมันปรุงอาหาร หรือรองเท้าราคาถูกหรือตัด หรือชาวนา หรือ กวาดถนน ขึ้นอยู่กับคนวรรณะ

ในสมัย รัฐบาลตามสังคมเท่าเทียมเพื่อให้ทุกคนได้ฟรี ตามงานใด ๆแต่เก่าความคิดยังคงอยู่ ดังนั้นรัฐบาลอินเดียให้ผู้ช่วยคนวรรณะต่ำ .