Dear international students,Welcome

Dear international students,

Welcome to Chongqing University! This email is to kindly inform you about your room details.

During your studying in Chongqing University, you will live in Xuelin international students dorm in campus A.

You are kindly suggested to come to Chongqing after August 25. When you arrive, you can direct go to the dorm first and check in at the reception desk where you can find your name on the list ,your room number and collect your room key. And the working staff there will help you do the check in procedure. New students registration period is from Sep.8 and 9. Then you can come to the International Students Office(ISO) ,room 322 in main teaching building, campus A and finish the registration. All the details about how to get to the campus and that about registration are in the documents we send you. Please have a check.

Should there be any questions, please contact us via [e-mail].

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเรียนต่างชาติเรียนยินดีต้อนรับสู่มหาวิทยาลัยชอง อีเมลนี้จะกรุณาแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับรายละเอียดห้องพักของคุณในระหว่างการเรียนในมหาวิทยาลัยชอง คุณจะอยู่ใน Xuelin หอพักนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยอ.คุณได้กรุณาแนะนำมาถึงจุงกิงหลังจากวันที่ 25 สิงหาคม เมื่อคุณมาถึง คุณสามารถตรงไปที่หอพักก่อน และตรวจสอบ ในที่ที่คุณสามารถค้นหาชื่อของคุณในรายการ หมายเลขห้อง และเก็บคีย์ของคุณ และพนักงานทำงานมีจะช่วยให้คุณทำการตรวจสอบในขั้นตอน ระยะเวลาการลงทะเบียนนักศึกษาใหม่ Sep.8 และ 9 ได้ จากนั้น คุณสามารถมา Office(ISO) นักเรียนนานาชาติ ห้อง 322 อาคาร วิทยาเขต A สอนหลัก และเสร็จสิ้นการลงทะเบียน รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับการวิทยาเขตและที่เกี่ยวกับการลงทะเบียนได้ในเอกสารที่เราส่ง กรุณาตรวจสอบได้จะมีคำถามใด ๆ โปรดติดต่อเราผ่านทาง [e-mail] 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักอะไรเหรอ

ยินดีต้อนรับนักเรียนนานาชาติ , มหาวิทยาลัยฉงชิ่งมั้ยที่จะอะไรเหรอ ! อะไรแบบนี้รึเปล่า อีเมล์อะไรเป็นอะไรไปรึเปล่ากรุณาอะไรแจ้งมั้ยคุณเรื่องอะไรเหรอ รายละเอียดอะไรห้องอะไรของคุณ ทำไมเหรอ

ระหว่างการเรียนในมหาวิทยาลัยฉงชิ่ง       , คุณจะอยู่ไหม ใน xuelin ไหมนานาชาตินักเรียนไหมไหมไหมไหมไหมไหม . หอพักในมหาลัย

คุณไหมเป็น ไหมกรุณาแนะนำอะไรให้อะไรมาเหรออะไรไปรึเปล่าฉงชิ่งมั้ยหลังจากไหมสิงหาคมรึเปล่า 25 .    เมื่อคุณมาถึงทำไมคุณสามารถอะไรรึเปล่า ตรงรึเปล่าทำไมไปถึงอะไรที่หออะไรก่อนรึเปล่า และ     การตรวจสอบในที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า 24 ชั่วโมง      ซึ่งคุณสามารถค้นหารึเปล่าทำไมชื่อของคุณในรายการที่        เบอร์ห้องของคุณ และเก็บอะไรของคุณอะไรห้องอะไรเหรอคีย์ ทำไมอะไรที่พนักงานทำงานอะไรและทำไมเหรอมีอะไรจะช่วยคุณไหมทำไหมไหมไหมไหมไหม ในขั้นตอนการตรวจสอบอะไร . อะไรใหม่รึเปล่า นักศึกษาลงทะเบียนระยะเวลา เป็น      จาก sep.8 และ 9 . รึเปล่า แล้วทำไมคุณจะมาอะไรกับอะไรอะไรอะไรที่นักศึกษานานาชาติอะไรไหมสำนักงานอะไร ( ISO )    ใน ห้อง 322 หลักอะไรสอนอะไรสร้างทำไมเหรอมีอะไรรึเปล่า วิทยาเขตและจบรึเปล่าทะเบียนรึเปล่า .     รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับอะไรแล้วทำไมจะทำไมได้อะไรไปรึเปล่าที่วิทยาเขตอะไรรึเปล่าที่ และ   เป็น เกี่ยวกับการลงทะเบียนในเอกสารอะไรรึเปล่าเราไหมไหมไหมไหม ส่งคุณ ได้โปรดมีอะไรเช็คได้รึเปล่า

มีอะไรถูกอะไรควรอะไรบ้างไหมคำถามไหมได้โปรดติดต่ออะไรเรารึเปล่า ผ่านมั้ย ISO @ cqu . edu cn

ไหม