Dear Anya, I was speechless this mo

Dear Anya,

I was speechless this morning when I saw your "movie" in my mail... :)
It is so kind of you...
Ha ha, and you are a real movie director! It takes a lot of time to make this!!
I don't know what to say, only thank you... :)
But you have so much more important thinks to do than making a movie about me (and who knows we never will meet...), you goofy! ;)

Anyhow, thank you again (for the last time), wish you a very nice evening/night!

Doei!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Anya ผมพูดเช้านี้เมื่อเห็น "ภาพยนตร์" ในจดหมายของฉัน...:)มันเป็นสิ่งของคุณ...ฮา ฮา กรรมการภาพยนตร์จริงใจ มันต้องใช้เวลามากเวลานี้!! ไม่รู้จะพูด เท่านั้น ขอบคุณคุณ...:)แต่คุณคิดว่าสำคัญมากต้องทำมากกว่าการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับฉัน (และใครรู้เราไม่เคยจะได้พบกับ...), คุณโง่นัก ;)อย่างไรก็ตาม ขอบคุณอีกครั้ง (ครั้งล่าสุด), ต้องคุณเย็น/กลางคืนดีมาก Doei

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนย่าผมก็พูดในเช้าวันนี้เมื่อฉันเห็น "ภาพยนตร์" ในจดหมายของฉัน ... :) มันจึงชนิดของคุณ ... ฮ่าและคุณจะเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ที่แท้จริง! มันต้องใช้เวลามากในการทำให้นี้ !! ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่จะพูดเพียงขอขอบคุณ ... :) แต่คุณได้มากขึ้นที่สำคัญคิดว่าการทำกว่าทำหนังเกี่ยวกับฉัน (และผู้ที่เราไม่เคยรู้ จะได้พบกับ ... ), คุณโง่! ;) ทั้งนี้ขอขอบคุณอีกครั้ง (ครั้งสุดท้าย) หวังว่าคุณจะมีความสุขมากตอนเย็น / คืน! Doei!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักอันย่า ผมพูดไม่ออก เมื่อเช้าตอนที่ผมเห็น " หนัง " ในจดหมายของฉัน . . . . . . . : )
ท่านเมตตาเหลือเกิน . . . . . . .
ฮ่าและคุณเป็นผู้กำกับหนังจริงๆนะ มันใช้เวลามากของเวลาที่จะทำนี้ !
ไม่รู้จะพูดยังไงดี แต่ขอบคุณ . . . . . . . : )
แต่คุณมีมากที่สำคัญ คิดที่จะทำมากกว่าที่ทำหนังเกี่ยวกับผม ( และใครรู้เราไม่เคยเจอ . . . . . . . ) , เจ้าโง่ ! ; )

ยังไงขอบคุณคุณอีกครั้ง ( เป็นครั้งสุดท้าย ) ขอให้คุณเป็นคนดีมาก ตอนเย็น / ตอนกลางคืน

doei !