It is national holiday in Japan tod

It is national holiday in Japan today.
Therefore it might be difficult to create single role and add it to SKC-IT within today.

However I understand you need to maintain log with t-code ZFI_TS_SCB_LOG.

I think it is better and faster to apply for privileged user ID...
I filled in the application form.
Please add your SAP User ID in the field with Pink and get approval by Teerakorn-san.

If you complete it, please send it back to me.
I will register a ticket on SDM.

Sorry for the inconvenience.
I will also request PIC to create single role and assign it to SKC-IT.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวันหยุดประจำชาติในประเทศญี่ปุ่นในวันนี้.
ดังนั้นมันอาจจะยากที่จะสร้างบทบาทเดียวและเพิ่มไปยัง SKC-IT ภายในวันนี้. แต่ผมเข้าใจว่าคุณจะต้องรักษาเข้าสู่ระบบด้วย ZFI_TS_SCB_LOG เสื้อรหัส. ฉันคิดว่ามันจะดีกว่าและเร็วกว่าที่จะนำไปใช้ สำหรับสิทธิพิเศษ ID ผู้ใช้ ... ผมกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร. กรุณาเพิ่ม SAP รหัสผู้ใช้ของคุณในฟิลด์ที่มีสีชมพูและได้รับการอนุมัติจาก Teerakorn ซัง. ถ้าคุณดำเนินการได้กรุณาส่งกลับมาให้ฉัน. ฉันจะลงทะเบียนตั๋ว ใน SDM. ขออภัยในความไม่สะดวก. ฉันยังจะขอ PIC ในการสร้างบทบาทเดียวและกำหนดให้ SKC-IT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวันหยุดราชการในญี่ปุ่นวันนี้
ดังนั้นมันอาจจะยากที่จะสร้างบทบาทเดียวและเพิ่มไปยัง skc-it ภายในวันนี้

แต่ผมเข้าใจที่คุณต้องการที่จะรักษาบันทึกด้วย t-code zfi_ts_scb_log

ฉันคิดว่ามันจะดีขึ้นและเร็วขึ้นเพื่อใช้สำหรับผู้ใช้ที่มี ID . . . . . . .
ฉันกรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
กรุณาเพิ่ม User ID ของ SAP ในฟิลด์ ด้วยสีชมพู และได้รับการอนุมัติ โดย teerakorn ซัง

ถ้าคุณเสร็จสมบูรณ์ กรุณาส่งมันกลับมาให้ฉัน .
ผมจะลงทะเบียนตั๋ว SDM

ขอโทษสำหรับความไม่สะดวก .
ผมจะขอรูปเพื่อสร้างบทบาทเดียว และมอบหมายให้ skc-it .