For urbanization to help fuel conti

For urbanization to help fuel continued economic growth in China, it will be important to
allow greater freedom of migration with extension of social benefits, such as access to
urban schools for migrant workers’ children, portable health insurance, and affordable
housing with room to accommodate multi-generation families.
Although policymakers should pay attention to fiscal sustainability, it is also important to
emphasize these positive direct and indirect effects of strengthening social welfare. More
robust health insurance, pensions, and long-term care not only can provide dignity at the
end of life for a generation that has sacrificed much for China, but also can create
positive economy-wide effects. The latter include
 reducing precautionary savings, an important goal in light of China’s
extraordinarily high savings rate;
 removing the economic rationale for son preference as old-age support; and
 enabling the younger generation to migrate and urbanize – critical for educational
investment and productivity gains, and thus for continued improvement in living
standards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกลายเป็นเมืองจะช่วยให้เชื้อเพลิงต่อเศรษฐกิจในประเทศจีน มันจะเป็นสิ่งสำคัญทำให้อิสรภาพของการย้ายถิ่นกับผลประโยชน์ทางสังคม เช่นการเข้าถึงโรงเรียนเมืองเด็กแรงงานข้ามชาติ พกพา สุขภาพประกัน ราคาไม่แพงที่อยู่อาศัยกับห้องเพื่อรองรับครอบครัวหลายรุ่นแม้ว่าผู้กำหนดนโยบายควรให้ความสำคัญกับความยั่งยืนทางการเงิน มันเป็นเรื่องสำคัญเน้นผลทางตรง และทางอ้อมของการเสริมสร้างสวัสดิการทางสังคมเหล่านี้บวก เพิ่มเติมประกันสุขภาพแข็งแรง พัก และการดูแลระยะยาวไม่เพียงแต่สามารถให้ศักดิ์ศรีในการอายุการใช้งานสำหรับรุ่นที่ได้เสียสละมากสำหรับจีน แต่ยัง สามารถสร้างผลบวกทั้งเศรษฐกิจ รวมหลังลดป้องกันตัวประหยัด เป้าหมายสำคัญในแง่ของจีนอัตราการประหยัดคมชัดสูงที่เอาเหตุผลทางเศรษฐกิจตามความชอบของลูกชายเป็นวัยชราสนับสนุน และให้รุ่นน้องเพื่อโยกย้าย และ urbanize – สำคัญสำหรับการศึกษาการลงทุนและเพิ่มผลผลิตกำไร และดังนั้น การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในชีวิตมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการขยายตัวของเมืองที่จะช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่องในประเทศจีนก็จะเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
ช่วยให้เสรีภาพมากขึ้นของการย้ายถิ่นที่มีการขยายตัวของผลประโยชน์ทางสังคมเช่นการเข้าถึง
เมืองโรงเรียนสำหรับเด็กแรงงานข้ามชาติ, ประกันสุขภาพแบบพกพาและราคาไม่แพง
ที่อยู่อาศัยที่มีห้องพักที่จะรองรับ หลายรุ่นครอบครัว.
แม้ว่าผู้กำหนดนโยบายจะต้องใส่ใจกับความยั่งยืนทางการคลังก็ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะ
เน้นผลกระทบโดยตรงและโดยอ้อมเหล่านี้ในเชิงบวกของการเสริมสร้างสวัสดิการทางสังคม เพิ่มเติม
การประกันสุขภาพที่มีประสิทธิภาพบำนาญและการดูแลระยะยาวไม่เพียง แต่สามารถให้ศักดิ์ศรีที่
จุดสิ้นสุดของชีวิตสำหรับคนรุ่นที่ได้เสียสละมากสำหรับประเทศจีน แต่ยังสามารถสร้าง
ผลกระทบทางเศรษฐกิจทั้งในเชิงบวก หลัง ได้แก่
ลดเงินฝากออมทรัพย์ระมัดระวังเป้าหมายที่สำคัญในแง่ของจีน
อัตราการออมสูงเป็นพิเศษ;
เอาเหตุผลทางเศรษฐกิจสำหรับการตั้งค่าการสนับสนุนบุตรชายชรา; และ
การเปิดใช้งานรุ่นน้องในการโยกย้ายและนคร - ที่สำคัญสำหรับการศึกษา
การลงทุนและการผลิตกำไรและทำให้การปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในการดำรงชีวิต
มาตรฐาน