The occurrence of orange leaf phyto

The occurrence of orange leaf phytoplasmas in India has not
previously been reported. However, recently the occurrence of
phytoplasmas in the Cauvery Delta areas and other rice
growing areas were noticed for first time. An extensive survey
has been conducted in the Cauvery Delta, Lower Bhavani
project Delta, Parambikulam Aliyar Delta, Periyar Vaigai
Project Delta and Thamiraparani Delta zones. The plants
exhibited typical symptoms with orange yellow discoloured
leaves which were distributed sporadically in the field
(Fig. 1). The symptoms were suspected to be phytoplasma as
testing for Rice Tungro Disease (RTD) with PCR gave negative
results and the bacterial blight pathogen could not be isolated.
Subsequently we attempted to identify the causal agent by
using nested PCR using phytoplasma specific primers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเกิดขึ้นของ phytoplasmas ในอินเดียไม่มีใบไม้สีส้มก่อนหน้านี้ การรายงาน อย่างไรก็ตาม เมื่อเร็ว ๆ นี้การเกิดขึ้นของphytoplasmas ในพื้นที่เดลต้า Cauvery และข้าวอื่น ๆพื้นที่เติบโตถูกพบครั้งแรก การสำรวจอย่างละเอียดในเดลต้า Cauvery, Bhavani ล่างโครงการ Delta เดลต้า Parambikulam Aliyar, Periyar Vaigaiโซนโครงการ Delta และเดลต้า Thamiraparani พืชจัดแสดงอาการทั่วไป มีสีเหลืองส้ม discolouredใบซึ่งได้กระจาย sporadically ในฟิลด์(Fig. 1) อาการสงสัยว่าเป็น phytoplasma เป็นทดสอบสำหรับข้าว Tungro โรค (RTD) กับ PCR ให้ลบผลและการศึกษาโรคไม่สามารถแยกต่อมาเราพยายามที่จะระบุตัวแทนเชิงสาเหตุด้วยใช้ PCR ที่ใช้ไพรเมอร์เฉพาะ phytoplasma ซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเกิดขึ้นของไฟโตพลาสมาใบสีส้มในอินเดียยังไม่ได้
รับการรายงานก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตามเมื่อเร็ว ๆ นี้การเกิดขึ้นของ
ไฟโตพลาสมาในพื้นที่ Cauvery เดลต้าและข้าวอื่น ๆ
พื้นที่ปลูกถูกสังเกตเห็นเป็นครั้งแรก การสำรวจที่กว้างขวาง
ได้รับการดำเนินการใน Cauvery เดลต้าล่างวานิ
โครงการเดลต้า Parambikulam Aliyar Delta, เปริย่า Vaigai
โครงการเดลต้าและ Thamiraparani โซนเดลต้า พืชที่
แสดงอาการทั่วไปที่มีสีส้มสีเหลือง
ใบที่มีการกระจายประปรายในสนาม
(รูปที่ 1). อาการที่ถูกสงสัยว่าจะเป็น phytoplasma
ทดสอบข้าว Tungro โรค (RTD) ด้วยวิธี PCR เชิงลบให้
ผลและทำลายเชื้อโรคแบคทีเรียไม่สามารถแยกได้.
ต่อจากนั้นเราพยายามที่จะระบุสาเหตุโดย
ใช้วิธี PCR ที่ซ้อนกันโดยใช้ไพรเมอร์ที่เฉพาะเจาะจง phytoplasma

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเกิด phytoplasmas ใบสีส้มในอินเดียไม่
ก่อนหน้านี้ได้รับการรายงาน อย่างไรก็ตาม ล่าสุดเกิด
phytoplasmas ในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำ Cauvery และ
พื้นที่ปลูกข้าวอื่น ๆถูกสังเกตเป็นครั้งแรก ครอบคลุมการสำรวจ
มีวัตถุประสงค์ใน Delta Cauvery ล่าง Bhavani
โครงการ Delta parambikulam Parabmikulam Aliyar Delta , Periyar vaigai
โครงการ Delta และ thamiraparani เดลต้า โซนพืชที่แสดงอาการโดยทั่วไปกับสีเหลืองส้ม

ใบซึ่งกระจายอยู่เป็นระยะ ๆ กะดำกะด่างในฟิลด์
( รูปที่ 1 ) อาการที่สงสัยว่าจะเป็น โรคไฟโตพลาสมา
ทดสอบไวรัสข้าว ( RTD ) กับวิธี PCR ให้ผลลบ
และเชื้อโรคไหม้แบคทีเรียไม่สามารถแยก .
ต่อมาเราพยายามที่จะระบุสาเหตุโรคโดย
โดยใช้วิธี PCR โดยใช้ไพร์เมอร์จำเพาะเชื้อไฟโตพลาสมาที่ซ้อนกัน .