Many U.S. companies do a considerab

Many U.S. companies do a considerable amount of their business abroad, either selling directly to Chinese consumers, manufacturing or via overseas units that produce income in the local currency. Apple, for example, relies on China to make its iPhone and iPad. A stronger dollar compared to the yuan means any income generated in China loses value as it is repatriated back to America. Similarly, manufacturing for U.S. firms becomes more expensive. All this could lead to lower earnings for U.S. companies. And when earnings dry up, so do jobs.
China, the world's second largest economy, consumes a lot of oil, second only to the U.S. However, oil prices are denominated in dollars, so a gutted yuan means China's purchasing power is reduced, which could prompt the Chinese to spend less on oil-based products. That reduction in demand could lower prices, an upside for American drivers.
Investors have worried for some time about China's slowing growth and what this might mean for global markets. As the yuan slid this week, so have stock prices. Of particular concern for consumer investors is what is perceived to be Beijing's apparent preference for surprise interventions in currency markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลาย บริษัท สหรัฐทำจำนวนมากของธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศทั้งขายโดยตรงให้กับผู้บริโภคจีน, การผลิตหรือผ่านหน่วยงานต่างประเทศที่ผลิตรายได้ในสกุลเงินท้องถิ่น แอปเปิ้ลเช่นอาศัยอยู่กับประเทศจีนที่จะทำให้ iPhone และ iPad ของตน เงินดอลลาร์ที่แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวนหมายถึงรายได้ที่เกิดในประเทศจีนเสียค่าที่มันถูกส่งตัวกลับไปอเมริกา ในทำนองเดียวกันการผลิตสำหรับ บริษัท สหรัฐจะกลายเป็นราคาแพงมากขึ้น ทั้งหมดนี้จะนำไปสู่ผลประกอบการที่ต่ำกว่าสำหรับ บริษัท สหรัฐ และเมื่อผลประกอบการแห้งขึ้นเพื่อทำงาน.
ประเทศจีนเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองของโลกที่สิ้นเปลืองน้ำมันที่สองเท่านั้นที่สหรัฐอย่างไรก็ตามราคาน้ำมันในสกุลเงินดอลลาร์ดังนั้นหยวนเสียใจมากหมายถึงกำลังซื้อของจีนจะลดลงซึ่ง สามารถแจ้งจีนที่จะใช้จ่ายน้อยลงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์น้ำมันที่ใช้ การลดลงของความต้องการที่จะลดราคามี upside สำหรับคนขับรถชาวอเมริกัน.
นักลงทุนมีความกังวลเกี่ยวกับเวลาการเจริญเติบโตของการชะลอตัวของจีนบางส่วนและสิ่งนี้อาจหมายถึงสำหรับตลาดระดับโลก ในฐานะที่เป็นหยวนลดลงในสัปดาห์นี้เพื่อให้มีราคาหุ้น ความกังวลโดยเฉพาะสำหรับนักลงทุนผู้บริโภคเป็นสิ่งที่เห็นว่าเป็นความพึงพอใจที่เห็นได้ชัดของปักกิ่งสำหรับการแทรกแซงความประหลาดใจในตลาดสกุลเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลาย บริษัท สหรัฐทำจำนวนมากของธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ ให้ขายโดยตรงกับผู้บริโภคจีน ผลิต หรือผ่านหน่วยงานต่างประเทศที่ผลิตรายได้ในสกุลเงินท้องถิ่น แอปเปิ้ล ตัวอย่างเช่น จีนอาศัยเพื่อให้ iPhone และ iPad ของ ดอลลาร์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวน หมายความว่า รายได้ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเสียค่ามันส่งกลับประเทศกลับอเมริกา ในทํานองเดียวกันหลาย บริษัท สหรัฐทำจำนวนมากของธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ ให้ขายโดยตรงกับผู้บริโภคจีน ผลิต หรือผ่านหน่วยงานต่างประเทศที่ผลิตรายได้ในสกุลเงินท้องถิ่น แอปเปิ้ล ตัวอย่างเช่น จีนอาศัยเพื่อให้ iPhone และ iPad ของ ดอลลาร์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวน หมายความว่า รายได้ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเสียค่ามันส่งกลับประเทศกลับอเมริกา ในทํานองเดียวกันหลาย บริษัท สหรัฐทำจำนวนมากของธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ ให้ขายโดยตรงกับผู้บริโภคจีน ผลิต หรือผ่านหน่วยงานต่างประเทศที่ผลิตรายได้ในสกุลเงินท้องถิ่น แอปเปิ้ล ตัวอย่างเช่น จีนอาศัยเพื่อให้ iPhone และ iPad ของ ดอลลาร์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวน หมายความว่า รายได้ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเสียค่ามันส่งกลับประเทศกลับอเมริกา ในทํานองเดียวกันหลาย บริษัท สหรัฐทำจำนวนมากของธุรกิจของพวกเขาในต่างประเทศ ให้ขายโดยตรงกับผู้บริโภคจีน ผลิต หรือผ่านหน่วยงานต่างประเทศที่ผลิตรายได้ในสกุลเงินท้องถิ่น แอปเปิ้ล ตัวอย่างเช่น จีนอาศัยเพื่อให้ iPhone และ iPad ของ ดอลลาร์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อเทียบกับเงินหยวน หมายความว่า รายได้ที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเสียค่ามันส่งกลับประเทศกลับอเมริกา ในทํานองเดียวกัน