Rice is the staple food for over ha

Rice is the staple food for over half the world's population. Approximately 480 million metric tons of milled rice is produced annually. China and India alone account for ∼50% of the rice grown and consumed. Rice provides up to 50% of the dietary caloric supply for millions living in poverty in Asia and is, therefore, critical for food security. It is becoming an important food staple in both Latin America and Africa. Record increases in rice production have been observed since the start of the Green Revolution. However, rice remains one of the most protected food commodities in world trade. Rice is a poor source of vitamins and minerals, and losses occur during the milling process. Populations that subsist on rice are at high risk of vitamin and mineral deficiency. Improved technologies to fortify rice have the potential to address these deficiencies and their associated adverse health effects. With the rice industry consolidating in many countries, there are opportunities to fortify a significant share of rice for distribution or for use in government safety net programs that target those most in need, especially women and children. Multisectoral approaches are needed for the promotion and implementation of rice fortification in countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นอาหารหลักสำหรับประชากรของโลกกว่าครึ่ง ผลิตประมาณ 480 ล้านตันข้าวสารเป็นประจำทุกปี จีนและอินเดียคนเดียวบัญชี ∼50% ของข้าวที่ปลูก และใช้ ข้าวให้ถึง 50% ของอุปทานแคลอริกอาหารนับล้านที่อาศัยอยู่ในความยากจนในเอเชีย และ ดังนั้น มีความจำเป็นสำหรับความปลอดภัยของอาหาร มันเป็นตั๋วเย็บกระดาษเป็นอาหารสำคัญในสหรัฐอเมริกาและแอฟริกา เพิ่มเรกคอร์ดในการผลิตข้าวได้ถูกตรวจสอบตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิวัติเขียว อย่างไรก็ตาม ข้าวยังคงสินค้าโภคภัณฑ์อาหารป้องกันมากที่สุดในโลกทางการค้าอย่างใดอย่างหนึ่ง ข้าวเป็นแหล่งดีของวิตามินและแร่ธาตุ และสูญเสียที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการมิลลิ่ง ประชากรที่ subsist ข้าวที่มีความเสี่ยงสูงของวิตามินและแร่ธาตุขาดได้ ปรับปรุงเทคโนโลยีเพื่อเสริมสร้างข้าวมีศักยภาพในการทรงเหล่านี้และผลกระทบสุขภาพร้ายที่เกี่ยวข้อง กับอุตสาหกรรมข้าวรวมในประเทศ มีโอกาสที่จะเสริมสร้างการใช้ร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญของข้าว สำหรับแจกจ่าย หรือใช้ในโปรแกรมความปลอดภัยรัฐบาลที่เป้าหมายเหล่านั้นส่วนใหญ่จำเป็นต้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงและเด็ก วิธี Multisectoral จำเป็นสำหรับการส่งเสริมและการดำเนินของระบบป้อมปราการข้าวในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นอาหารหลักมานานกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก ประมาณ 480,000,000 ตันข้าวสารที่ผลิตเป็นประจำทุกปี จีนและอินเดียคนเดียวบัญชี ~50% ของข้าวที่ปลูกและบริโภค ข้าวให้ได้ถึง 50% ของอุปทานอาหารแคลอรี่นับล้านที่อาศัยอยู่ในความยากจนในเอเชียและจึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความปลอดภัยของอาหาร มันจะกลายเป็นอาหารหลักที่สำคัญทั้งในละตินอเมริกาและแอฟริกา บันทึกการเพิ่มขึ้นในการผลิตข้าวที่ไ​​ด้รับการปฏิบัติตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปฏิวัติเขียว แต่ข้าวยังคงเป็นหนึ่งในสินค้าอาหารที่มีการป้องกันมากที่สุดในการค้าโลก ข้าวเป็นแหล่งที่ดีของวิตามินและแร่ธาตุและความสูญเสียที่เกิดขึ้นในระหว่างขั้นตอนการสี ประชากรที่ดำรงชีวิตในข้าวที่มีความเสี่ยงสูงของวิตามินและแร่ธาตุที่ขาด เทคโนโลยีที่ดีขึ้นเพื่อป้องกันข้าวมีศักยภาพที่จะอยู่ข้อบกพร่องเหล่านี้และผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ของพวกเขาที่เกี่ยวข้อง กับอุตสาหกรรมข้าวรวมในหลายประเทศมีโอกาสที่จะเสริมสร้างส่วนแบ่งที่สำคัญของข้าวสำหรับการกระจายหรือสำหรับการใช้งานในโปรแกรมสุทธิความปลอดภัยของรัฐบาลที่กำหนดเป้​​าหมายเหล่านั้นส่วนใหญ่อยู่ในความต้องการโดยเฉพาะผู้หญิงและเด็ก วิธีการหลายภาคส่วนที่มีความจำเป็นสำหรับการส่งเสริมการขายและการดำเนินการป้องกันข้าวในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวเป็นอาหารหลักมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรโลก ประมาณ 480 ล้านตันข้าวสาร ผลิตปี จีนและอินเดียเพียงอย่างเดียวบัญชีสำหรับ∼ 50 เปอร์เซ็นต์ของข้าวที่ปลูก และใช้ ข้าวมีถึง 50% ของอุปทานพลังงานอาหารสำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ในความยากจนในเอเชีย และ ดังนั้น วิกฤติความมั่นคงทางอาหารมันเป็นอาหารหลักสำคัญทั้งในละตินอเมริกาและแอฟริกา เพิ่มบันทึกในการผลิตข้าวได้สังเกตตั้งแต่เริ่มต้นของการปฏิวัติเขียว อย่างไรก็ตาม ข้าวยังคงเป็นหนึ่งของความคุ้มครองมากที่สุดสินค้าอาหารในการค้าโลก ข้าวเป็นแหล่งที่ดีของวิตามินและแร่ธาตุ และขาดทุนเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการโม่ .ประชากรที่ดำรงชีวิตด้วยข้าวที่มีความเสี่ยงสูงของวิตามินและแร่ธาตุ . เทคโนโลยีการปรับปรุงเสริมสร้างข้าวมีศักยภาพที่จะบกพร่องเหล่านี้และที่เกี่ยวข้องของพวกเขาต่อสุขภาพผล กับข้าวอุตสาหกรรมรวมในหลายประเทศยังมีโอกาสที่จะเสริมสร้างหุ้นที่สำคัญของข้าวเพื่อจำหน่าย หรือเพื่อใช้ในรัฐบาลสุทธิความปลอดภัยโปรแกรมเป้าหมายส่วนใหญ่ผู้ที่ต้องการ โดยเฉพาะสตรีและเด็ก วิธี multisectoral จำเป็น สำหรับการส่งเสริมและการดำเนินงานของป้อมปราการข้าวในประเทศ