prohibition of using means, mechani

prohibition of using means, mechanisms or lists intended to prevent or deter seafarers from gaining employment for which they are qualified.

no fees or other charges for seafarer recruitment or placement or for providing employment to seafarers are borne directly or indirectly, in whole or in part, by the seafarers, other than the cost of the seafarer obtaining a national statutory medical certificate, the national seafarer's book and a passport or other similar personal travel decuments, not including, however, the cost of visas, which shall be borne by the shipowner.

seafarers are not subject to exploitation by the seafarers recruitment and placement services or their personnel with regard to the offer or engagement on particular ships or by particular companies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

prohibition ใช้หมายถึง กลไกหรือรายการวัตถุประสงค์เพื่อป้องกัน หรือขัดขวาง seafarers สามารถที่จะมีการจ้างงานไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าธรรมเนียมอื่น ๆ สำหรับการสรรหาบุคลากรเป็นนักสำรวจหรือวาง หรือให้จ้างไป seafarers ถูกแบกรับโดยตรง หรือทางอ้อม โดยทั้งหมด หรือบางส่วน โดย seafarers ไม่ใช่ต้นทุนของการเป็นนักสำรวจที่ได้รับใบรับรองแพทย์ตามกฎหมายแห่งชาติ สมุดแห่งชาติเป็นนักสำรวจ และหนังสือเดินทาง หรือบุคคลอื่นคล้ายเดินทาง decuments ไม่รวม ไร ค่าวีซ่าซึ่งจะถูกแบกรับ โดย shipownerseafarers จะไม่ต้องแสวงหาประโยชน์โดยการสรรหาบุคลากร seafarers และบริการวาง หรือของบุคลากรตามข้อเสนอหรือความผูกพัน บนเรือเฉพาะ หรือโดยเฉพาะบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อห้ามของการใช้วิธีการกลไกหรือรายการวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันหรือยับยั้งชั่วลูกชั่วหลานจากการจ้างงานที่พวกเขามีคุณสมบัติ. ไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆ สำหรับการรับสมัครกะลาสีหรือตำแหน่งหรือเพื่อให้การจ้างงานชั่วลูกชั่วหลานถูกพัดพาโดยตรงหรือโดยอ้อมในทั้งหมดหรือบางส่วน โดยลูกเรืออื่น ๆ นอกเหนือจากค่าใช้จ่ายของชาวเรือที่ได้รับการรับรองจากทางการแพทย์แห่งชาติตามกฎหมายหนังสือเดินทะเลแห่งชาติและหนังสือเดินทางหรืออื่น ๆ decuments การเดินทางส่วนบุคคลที่คล้ายกันไม่รวม แต่ค่าใช้จ่ายของการขอวีซ่าซึ่งจะเป็นความรับผิดชอบของเจ้าของเรือ . ชั่วลูกชั่วหลานไม่ได้ขึ้นอยู่กับการแสวงหาผลประโยชน์โดยการรับสมัครชั่วลูกชั่วหลานและบริการจัดหาหรือบุคลากรของพวกเขาเกี่ยวกับการเสนอหรือการสู้รบบนเรือโดยเฉพาะหรือโดย บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อห้ามของการใช้กลไกหรือรายชื่อไว้เพื่อป้องกันหรือขัดขวางสุขภาพจากการดึงดูดการจ้างงานที่พวกเขามีคุณสมบัติ

ไม่มีค่าธรรมเนียมหรือค่าใช้จ่ายอื่น ๆสำหรับชาวเรือหรือการสรรหาหรือเพื่อให้การจ้างงานเพื่อสุขภาพก็จะเกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมในทั้งหมดหรือบางส่วนโดยสุขภาพ , ,นอกจากต้นทุนของชาวเรือได้รับใบรับรองแพทย์แห่งชาติตามกฎหมายแห่งชาติของกะลาสีเรือ , หนังสือ และหนังสือเดินทาง หรือ decuments เดินทางส่วนบุคคลที่คล้ายกันอื่น ๆไม่รวม อย่างไรก็ตาม ต้นทุนของวีซ่า ซึ่งจะต้องรับผิดชอบต่อ

เจ้าของเรือสุขภาพจะไม่สามารถใช้ประโยชน์จากการสรรหาและบรรจุบุคลากรสุขภาพหรือบริการของพวกเขาเกี่ยวกับการเสนอหรือหมั้นบนเรือโดยเฉพาะหรือโดย บริษัท ที่เฉพาะเจาะจง