Money and Sports1 "Goal!" It is a f

Money and Sports
1 "Goal!" It is a familiar sound for Manchester United these days. They have just scored another goal against a visiting team. Compared to United, the other side looks weak. The visiting players know that it is almost impossible to win a game against Man United. Man U has better players, better coaches, better equipment,and better salaries. They have something that many teams don't have: a lot of money. This gives their club an unfair advantage over other teams that are not as wealthy.
2 Manchester United Football Club is the the richest sports teams in the world. The English club is worth more than $1.8 billion. These club have enough money to pay the high salaries of the best players in the world. For example, in 2008, Manchester United paid Cristiano Ronaldo more than $18 million. They paid Wayne Rooney more than $16 million. Other teams also spend a lot of money on their players. These wealthy clubs include Barcelona in spain, AC Milan in Italy, and Chealsea in England. As a result, these teams have been very successful. For example, Manchester United won championships in 2006, 2008,. Money is a clear advantage for these professional teams.
3 The wealthiest teams make money in several ways. First, they can sell tickets at high prices because fan want to see the top players in action. Second, television stations pay the teams to broadcast their games. Third, large companies give financial support to the best teams. These corporate sponsors pay money so that thier company name can be on the clubs' shirts, shoes, and stadium.
4 The recent success of the English team Chealsea shows an example of the effect of money non a team. For many yeaers, Chealsea was a club with little money and few wins. They didn't have a lot of money to pay good players. Their last championship win was in 1995. Everything changed in 2003, when Russian billionaire Roman Abramovich bought the team for $233 million. In his first year, Abramovich spent more than$350 million on players. By 2006, Chealsea had won two championships. Now Chealsea is one of the richest clubs in the world.
5 Many sport fans feel that money in sports creates an unfair advantage. Some teams have so much money that it seems impossible for poorer clubs to beat them. Wealthy teams are usually more successful, so they sell more tickets and make more money. Teams that do not have as much money usually are not as successful. It is difficult for them to get money from tickets, television, and corperate sponsors. Sport fans know that money gives some clubs a great advantage.
6 There are no easy solutions to this problem, but there are some possibilities. Some people think that rich teams could share some of their money with the poorer ones. This way, the poorer teams would be able to pay higher salaries for better players. Another solution is to put a limit on the amouunt of money that teams can spend oon players' salaries. This way, the players' salaries would not continue to rise so much. However, finding and agreeing upon the best solution is very complicated.
7 Sports fans love close competitions between athletes, but everyone wants teams to compete fairly. Fair competitions do not seem possible when there are a small number of teams that are very wealthy. Money creates unfair advantages in professional sport, and although there are no easy answer, we should continue to search for ways to make sports fair.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินและกีฬา
1 "เป้าหมาย" มันเป็นเสียงที่คุ้นเคยสำหรับแมนฯ ยูไนเต็ดในวันนี้ พวกเขาได้คะแนนเพียงเป้าหมายอื่นกับทีมเยือน เมื่อเทียบกับสหรัฐด้านอื่น ๆ ที่มีลักษณะอ่อนแอ ผู้เล่นที่เข้ามาเยี่ยมชมรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้เกือบที่จะชนะเกมกับคนสหรัฐ คน u มีผู้เล่นที่ดีกว่าโค้ชที่ดีกว่าอุปกรณ์ที่ดีและเงินเดือนที่ดีขึ้นพวกเขามีสิ่งที่หลายทีมไม่ได้มีจำนวนมากของเงิน นี้จะช่วยให้สโมสรของพวกเขาได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมกว่าทีมอื่น ๆ ที่ไม่ได้ร่ำรวยเป็น.
2 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดสโมสรฟุตบอลเป็นทีมกีฬาที่รวยที่สุดในโลก ภาษาอังกฤษของสโมสรที่มีมูลค่ามากขึ้นกว่า $ 1800000000 สโมสรเหล่านี้มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายเงินเดือนสูงในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ตัวอย่างเช่นในปี 2008manchester united จ่าย cristiano ronaldo กว่า $ 18,000,000 พวกเขาจ่ายเงิน wayne rooney กว่า $ 16,000,000 ทีมอื่น ๆ ยังใช้จ่ายเงินเป็นจำนวนมากเกี่ยวกับการเล่นของพวกเขา สโมสรที่ร่ำรวยเหล่านี้รวมถึงบาร์เซโลน่าในสเปน, เอซีมิลานในอิตาลีและ chealsea ในอังกฤษ เป็นผลให้ทีมเหล่านี้ได้รับประสบความสำเร็จมาก ตัวอย่างเช่นแมนฯ ยูไนเต็ดได้รับรางวัลการแข่งขันชิงแชมป์ในปี 2006, 2008,เงินเป็นข้อได้เปรียบที่ชัดเจนสำหรับทีมงานมืออาชีพเหล่านี้.
3 ทีมที่ร่ำรวยที่สุดทำเงินได้หลายวิธี ครั้งแรกที่พวกเขาสามารถขายตั๋วในราคาที่สูงเพราะแฟนต้องการที่จะเห็นผู้เล่นชั้นนำในการดำเนินการ สองสถานีโทรทัศน์จ่ายทีมที่จะออกอากาศเกมของพวกเขา สาม บริษัท ขนาดใหญ่ที่ให้การสนับสนุนทางการเงินให้กับทีมที่ดีที่สุดสปอนเซอร์ขององค์กรเหล่านี้ต้องจ่ายเงินเพื่อให้ชื่อของ บริษัท ของพวกเขาสามารถจะอยู่ในเสื้อคลับ ', รองเท้าและสนามกีฬา.
4 ความสำเร็จที่ผ่านมาของทีม chealsea ภาษาอังกฤษแสดงให้เห็นถึงตัวอย่างของผลกระทบของเงินทีมไม่ใช่ เพื่อ yeaers หลาย chealsea เป็นสโมสรที่มีเงินน้อยและไม่กี่ชนะ พวกเขาไม่ได้มีเงินเป็นจำนวนมากที่จะจ่ายเงินผู้เล่นที่ดี ชนะแชมป์ที่ผ่านมาของพวกเขาในปี 1995ทุกอย่างเปลี่ยนไปในปี 2003 เมื่อมหาเศรษฐีรัสเซียโรมัน Abramovich ซื้อทีมสำหรับ $ 233,000,000 ในปีแรกของเขา Abramovich ใช้จ่ายมากกว่า 350 $ ล้านผู้เล่น โดยปี 2006 ได้รับรางวัล chealsea สองประชัน ตอนนี้ chealsea เป็นหนึ่งในสโมสรที่ร่ำรวยที่สุดในโลก.
5 แฟนกีฬาจำนวนมากรู้สึกว่าเงินในการเล่นกีฬาจะสร้างข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมบางทีมมีเงินมากเพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นไปไม่ได้ให้กับสโมสรยากจนที่จะเอาชนะพวกเขา ทีมเศรษฐีมักจะประสบความสำเร็จมากขึ้นเพื่อให้พวกเขาขายบัตรเข้าชมมากขึ้นและทำให้เงินมากขึ้น ทีมที่ไม่ได้มีเงินมากที่สุดเท่าที่มักจะไม่ประสบความสำเร็จเท่า มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะได้รับเงินจากตั๋ว, โทรทัศน์, และผู้สนับสนุน บริษัท ชั้น แฟนกีฬาที่รู้ว่าเงินให้สโมสรบางข้อได้เปรียบที่ดี.
6 ไม่มีการแก้ปัญหาที่ง่ายต่อการแก้ไขปัญหานี้ แต่มีความเป็นไปได้บางส่วน บางคนคิดว่าทีมที่อุดมไปด้วยสามารถแบ่งปันบางส่วนของเงินของพวกเขากับคนยากจน วิธีนี้ทีมที่ยากจนจะสามารถที่จะจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นสำหรับผู้เล่นที่ดีกว่า วิธีอื่นคือการวางข้อ จำกัด เรื่อง amouunt เงินที่ทีมสามารถใช้ oon เงินเดือนของผู้เล่น วิธีนี้เงินเดือนของผู้เล่นจะไม่ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่การค้นหาและการเห็นพ้องกับทางออกที่ดีที่สุดมีความซับซ้อนมาก.
7 แฟนกีฬารักการแข่งขันอย่างใกล้ชิดระหว่างนักกีฬา แต่ทุกคนต้องการทีมที่จะแข่งขันอย่างเป็นธรรม การแข่งขันที่เป็นธรรมดูเหมือนจะไม่เป็นไปได้เมื่อมีจำนวนเล็ก ๆ ของทีมที่รวยมาก เงินจะสร้างข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมในการกีฬามืออาชีพและถึงแม้ว่าจะไม่มีคำตอบที่ง่ายเราควรดำเนินการต่อเพื่อค้นหาวิธีที่จะทำให้งานกีฬา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินและกีฬา
1 "เป้าหมาย" มันเป็นเสียงที่คุ้นเคยสำหรับแมนฯ ยูไนเต็ดวันนี้ พวกเขาเพียงได้คะแนนเป้าหมายอื่นกับทีมเยี่ยมชม เมื่อเทียบกับสหรัฐ ด้านอื่น ๆ ดูอ่อนแอ ผู้เล่นมาเยี่ยมรู้ว่า มันเป็นไปไม่ได้เกือบจะชนะเกมกับแมนยู แมนยูได้นักเตะ โค้ชดี ดี และอุปกรณ์เงินเดือนดีกว่า พวกเขามีบางสิ่งบางอย่างที่หลายคนไม่ได้: เงินจำนวนมาก ซึ่งทำให้สโมสรของพวกเขาเปรียบธรรมมากกว่าทีมอื่น ๆ ที่ไม่เป็นรวย
แมนเชสเตอร์ 2 สโมสรฟุตบอลสหรัฐเป็นทีมกีฬารวยที่สุดในโลก คลับภาษาอังกฤษเป็นมูลค่ากว่า $1.8 พันล้าน คลับนี้มีเงินพอจ่ายเงินเดือนสูงของผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ใน 2008 ตัวอย่าง แมนฯ ยูไนเต็ดจ่าย Cristiano Ronaldo อื่น ๆ กว่า 18 ล้านเหรียญ พวกเขาชำระเวย์นรูนีย์มากขึ้นกว่า $16 ล้านบาท ทีมอื่น ๆ ยังใช้เงินจำนวนมากของผู้เล่น สโมสรนี้รวยรวมบาร์เซโลนาในประเทศสเปน AC มิลานในอิตาลี และ Chealsea ในอังกฤษ ดังนั้น กลุ่มคนเหล่านี้ได้ประสบความสำเร็จมาก ตัวอย่าง แมนฯ ยูไนเต็ดชนะการแข่งขันในปี 2006, 2008 การ เงินเป็นข้อดีชัดเจนสำหรับเหล่ามืออาชีพทีมงาน
3 กลุ่มคนร่ำรวยทำเงินในหลายวิธีการ ครั้งแรก พวกเขาสามารถขายตั๋วที่ราคาสูง เพราะแฟนอยากดูผู้เล่นสูงสุดในการดำเนินการ สอง สถานีโทรทัศน์ค่าจ้างทีมออกอากาศเกมของพวกเขา บริษัทสาม ใหญ่ให้เงินสนับสนุนทีมสุด ผู้สนับสนุนของบริษัทเหล่านี้จ่ายเงินเพื่อให้ชื่อของบริษัทสามารถสโมสรเสื้อ รองเท้า และสนามกีฬา
4 ความสำเร็จล่าสุดของทีมอังกฤษ Chealsea แสดงตัวอย่างของผลของเงินไม่ใช่ทีมงาน สำหรับหลาย yeaers, Chealsea มีคลับ ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและไม่ชนะ พวกเขาไม่มีเงินจ่ายผู้เล่นที่ดีมาก การชนะแชมป์ล่าสุดในปี 1995 ได้ ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงใน 2003 เมื่อรัสเซีย billionaire Abramovich โรมันซื้อทีมสำหรับ $233 ล้านบาท ในปีแรกของเขา Abramovich ใช้ไปมากกว่า $350 ล้านผู้เล่น โดย 2006, Chealsea ได้ชนะการแข่งขัน 2 ตอนนี้ Chealsea เป็นหนึ่งในสโมสรรวยที่สุดในโลก
แฟน ๆ กีฬารู้สึกว่า เงินในกีฬาสร้างประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรม 5 บางคนมีเงินมากว่า เหมือนเป็นไปไม่ได้สำหรับคลับย่อมจะชนะพวกเขา กลุ่มคนรวยมักผล เพื่อให้ขายตั๋วเพิ่มเติม และทำเงินมากขึ้น ทีมที่ไม่มีเงินมากที่สุดมักจะไม่ประสบความสำเร็จเป็น มันเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาได้รับเงินจากตั๋ว โทรทัศน์ และผู้สนับสนุน corperate แฟนกีฬาทราบว่า เงินให้ชมรมบางประโยชน์มาก
6 มีมีปัญหาไม่สะดวก แต่มีบางโอกาส บางคนคิดว่า คนรวยสามารถร่วมบางส่วนของเงินของพวกเขากับคนย่อม ด้วยวิธีนี้ ทีมย่อมจะสามารถจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นสำหรับผู้เล่นที่ดีกว่า แก้ไขปัญหาคือการ กำหนดขีดจำกัดของ amouunt เงินที่ทีมสามารถใช้จ่ายเงินเดือนของผู้เล่นอุ่น ด้วยวิธีนี้ เงินเดือนของผู้เล่นจะยังคงเพิ่มขึ้นมาก อย่างไรก็ตาม การค้นหา และเงื่อนไขเมื่อสุดมีความซับซ้อนมากขึ้น
7 กีฬารักปิดแข่งขันระหว่างนักกีฬา แต่ทุกคนต้องการทีมการแข่งขันค่อนข้าง แข่งขันที่ดีไม่ดูเป็นไปได้เมื่อมีจำนวนเล็ก ๆ ของกลุ่มคนที่รวยมาก เงินสร้างข้อได้เปรียบที่ไม่เป็นธรรมในอาชีพกีฬา และแม้ว่าจะมีคำตอบไม่ง่าย เราควรทำเพื่อค้นหาวิธีที่จะให้กีฬายุติธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินและกีฬา
1 "เป้าหมาย!"เป็นเสียงที่คุ้นเคยสำหรับทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดวันนี้ พวกเขาทำประตูอีกกับทีมไม่เพียง เมื่อเทียบกับประเทศสหรัฐอเมริกาด้านอื่นๆที่มีลักษณะไม่รัดกุม เครื่องเล่นที่รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้จนเกือบจะชนะในการแข่งกับคนประเทศสหรัฐอเมริกา คน U ได้ทำให้ผู้เล่นได้ดียิ่งขึ้นรถโค้ชอุปกรณ์ได้ดีขึ้นและดีขึ้นกว่าเงินเดือนได้ดีขึ้นมีบางสิ่งบางอย่างที่หลายทีมไม่มีเงินจำนวนมาก โรงแรมแห่งนี้จะช่วยให้บริษัทศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัดของพวกเขาใช้ประโยชน์จากความไม่ยุติธรรมที่มากกว่าทีมอื่นๆที่ไม่ได้เป็นคนรวย.ทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดประเทศสหรัฐอเมริกา Football Club
2 เป็นทีมงานด้านกีฬาคนรวยที่สุดในโลกได้ บริษัทศูนย์วิจัยกสิกรไทยจำกัด ภาษาอังกฤษ ที่มีมูลค่ามากกว่า$ 1.8 พันล้าน คลับเหล่านี้มีเงินมากพอที่จะจ่ายเงินเดือนสูงของผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก ตัวอย่างเช่นในปี 2008Manchester United ,ชำระเงินคริสเตียโนโรนัลโดมากกว่า$ 18 ล้าน พวกเขาได้จ่ายเงิน,เวย์นรูนีย์มากกว่า$ 16 ล้าน ทีมอื่นๆนอกจากนั้นยังใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเงินบนเครื่องเล่นของพวกเขา คลับร่ำรวยเหล่านี้รวมถึงบาร์เซโลนาในสเปน AC Milan ในประเทศอิตาลีและ chealsea ในประเทศอังกฤษ เป็นผลให้ทีมนี้ได้รับความสำเร็จเป็นอย่างมาก ตัวอย่างเช่น Manchester United สามารถคว้าแชมป์โลกในปี 20062008เงินเป็นประโยชน์อย่างชัดเจนสำหรับทีมงานมืออาชีพเหล่านี้.
3 ทีมร่ำรวยที่สุดที่ทำให้เงินในหลายวิธีด้วยกัน ครั้งแรกพวกเขาสามารถขายตั๋วในราคาสูงเพราะพัดลมต้องการดูผู้เล่นที่เก่งที่สุดในการดำเนินการ ที่สองสถานีโทรทัศน์แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมทีมงานที่กระจายเสียงเกมของพวกเขา สามบริษัทขนาดใหญ่ที่มอบการสนับสนุนทางการเงินให้กับทีมที่ดีที่สุดผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)ของบริษัทเหล่านี้จ่ายเงินให้ชื่อบริษัท, James Brown ,สามารถอยู่บนเสื้อของสโมสรที่สนามและรองเท้า.
4 ความสำเร็จเมื่อไม่นานมานี้ของ chealsea ทีมอังกฤษจะแสดงตัวอย่างของผลที่ออกโดยสถาบันการเงินที่ไม่ใช่ทีม สำหรับ yeaers จำนวนมาก chealsea เป็นคลับที่พร้อมด้วยเงินเพียงเล็กน้อยและชนะไม่มากนัก พวกเขาไม่มีเงินจ่ายผู้เล่นที่ดี รางวัลระดับแชมเปี้ยนชิพครั้งสุดท้ายของพวกเขาอยู่ในปี 1995ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนในปี 2003 เมื่อโรมันเศรษฐีพันล้าน abramovich รัสเซียซื้อทีมสำหรับ$ 233 ล้านบาท ในปีแรกของ abramovich ใช้เวลามากกว่า 350 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯในเครื่องเล่น โดย 2006 chealsea ได้รับรางวัลทั้งสองรายการชิงแชมป์โลก ในตอนนี้ chealsea เป็นหนึ่งในสโมสรที่ร่ำรวยในโลก.
พัดลม 5 จำนวนมากทางด้านกีฬาความรู้สึกว่าเงินในการแข่งขันกีฬาสร้างโอกาสที่ไม่เป็นธรรมทีมงานบางมีเงินมากดังนั้นที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยที่สโมสรจะตีให้คนยากจน โดยปกติแล้วทีมงานคนรวยมีความสำเร็จมากยิ่งขึ้นดังนั้นพวกเขาจึงขายบัตรโดยสารมากขึ้นและทำให้เงินมากกว่า ทีมที่ไม่ได้มีเงินมากเป็นปกติไม่ได้ประสบความสำเร็จ เป็นเรื่องยากสำหรับเขาในการได้รับเงินจากบัตรโดยสารโทรทัศน์และผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)ธนาคาร แฟนกีฬาทราบว่าเงินให้สโมสรบางอย่างใช้ประโยชน์จากที่ดีเยี่ยม.
6 ไม่มีโซลูชันได้อย่างง่ายดายในการแก้ไขปัญหานี้แต่ยังมีความเป็นไปได้บางส่วน บางคนอาจคิดว่าที่ทีมงานที่ไม่สามารถใช้ร่วมกันเงินของพวกเขากับคนที่ยากจน ด้วยวิธีนี้ทีมคนยากจนจะสามารถจ่ายเงินเดือนที่สูงขึ้นสำหรับเครื่องเล่นได้ดีขึ้น โซลูชันหนึ่งคือการจำกัดจำนวนหนึ่งบน amouunt ของเงินที่ทีมสามารถใช้เวลาเงินเดือนของผู้เล่นความ ด้วยวิธีนี้อัตราเงินเดือนของผู้เล่นจะไม่ดำเนินการต่อเพื่อเพิ่มขึ้นมากนัก แต่ถึงอย่างไรก็ตามการค้นหาและตกลงเมื่อโซลูชันที่ดีที่สุดคือเป็นอย่างมากมีความซับซ้อน.แฟนกีฬา
7 รักการแข่งขันอยู่ใกล้ระหว่างนักกีฬาแต่ทุกคนต้องการทีมในการแข่งขันอย่างเป็นธรรม การแข่งขันเป็นธรรมไม่เป็นไปได้เมื่อมีขนาดเล็กของทีมที่ร่ำรวยเป็นอย่างมาก เงินสร้างความได้เปรียบไม่ยุติธรรมในกีฬาระดับมืออาชีพและแม้ว่าจะไม่มีคำตอบง่ายเราควรจะดำเนินการต่อในการค้นหาวิธีที่จะทำให้กีฬาดี