Carburizing[1] or carburising (chie

Carburizing[1] or carburising (chiefly British English) is a heat treatment process in which iron or steel absorbs carbon liberated when the metal is heated in the presence of a carbon bearing material, such as charcoal or carbon monoxide, with the intent of making the metal harder. Depending on the amount of time and temperature, the affected area can vary in carbon content. Longer carburizing times and higher temperatures lead to greater carbon diffusion into the part as well as increased depth of carbon diffusion. When the iron or steel is cooled rapidly by quenching, the higher carbon content on the outer surface becomes hard via the transformation from austenite to martensite, while the core remains soft and tough as a ferritic and/or pearlite microstructure.[2]
This manufacturing process can be characterized by the following key points: It is applied to low-carbon workpieces; workpieces are in contact with a high-carbon gas, liquid or solid; it produces a hard workpiece surface; workpiece cores largely retain their toughness and ductility; and it produces case hardness depths of up to 0.25 inches (6.4 mm). In some cases it serves as a remedy for undesired decarburization that happened earlier in a manufacturing process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

carburizing [1] หรือ carburising (ส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ) เป็นขั้นตอนการรักษาความร้อนที่เหล็กหรือเหล็กกล้าคาร์บอนดูดซับโลหะเมื่อปลดปล่อยความร้อนในการปรากฏตัวของวัสดุคาร์บอนแบริ่งเช่นถ่านหรือก๊าซคาร์บอนมอนออกไซด์ที่มีความตั้งใจที่จะทำให้ โลหะหนัก ขึ้นอยู่กับระยะเวลาและอุณหภูมิในพื้นที่ได้รับผลกระทบจะแตกต่างกันในปริมาณคาร์บอนครั้ง carburizing อีกต่อไปและอุณหภูมิที่สูงขึ้นนำไปสู่​​การแพร่กระจายคาร์บอนยิ่งขึ้นในส่วนที่เป็นความลึกที่เพิ่มขึ้นของการแพร่กระจายคาร์บอน เมื่อเหล็กหรือเหล็กเย็นลงอย่างรวดเร็วโดยดับปริมาณคาร์บอนที่สูงขึ้นในพื้นผิวด้านนอกจะกลายเป็นยากที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงจากการ austenite martensite ในขณะที่หลักที่ยังคงอ่อนและยากเป็นจุลภาคเฟอริติกและ / หรือ pearlite[2]
กระบวนการผลิตนี้สามารถที่โดดเด่นด้วยประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้มันจะถูกนำไปใช้กับชิ้นงานคาร์บอนต่ำ; ชิ้นงานที่อยู่ในการติดต่อกับก๊าซคาร์บอนสูง, ของเหลวหรือของแข็ง; มันผลิตพื้นผิวชิ้นงานหนักแกนชิ้นงานส่วนใหญ่ รักษาความเหนียวและความเหนียวของพวกเขาและมันผลิตลึกกรณีความแข็งสูงถึง 0.25 นิ้ว (6.4 มม. )ในบางกรณีมันทำหน้าที่เป็นยาสำหรับ decarburization ที่ไม่พึงประสงค์ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Carburizing [1] หรือ carburising (chiefly บริเตน) เป็นกระบวนการรักษาความร้อนดูดซึ่งเหล็ก หรือเหล็กซับคาร์บอน liberated เมื่อโลหะถูกความร้อนในต่อหน้าของคาร์บอนแบริ่งวัสดุ เช่นถ่านหรือคาร์บอนมอนอกไซด์ มีเจตนาทำให้โลหะหนัก ขึ้นอยู่กับจำนวนของเวลาและอุณหภูมิ พื้นที่ได้รับผลกระทบสามารถแตกต่างกันไปในคาร์บอน Carburizing อีกครั้งและอุณหภูมิสูงทำให้ค่าคาร์บอนแพร่เป็นส่วนรวมทั้งความลึกที่เพิ่มขึ้นของคาร์บอนแพร่ เมื่อความร้อนเหล็กหรือเหล็กกล้ามีด้วยอย่างรวดเร็ว โดยการชุบ คาร์บอนสูงกว่าบนพื้นผิวภายนอกจะแข็งผ่านการแปลงจาก austenite martensite ในขณะหลักยังคงนุ่ม และเหนียวเป็นการต่อโครงสร้างจุลภาคแบบ ferritic หรือ pearlite[2]
สามารถลักษณะกระบวนการผลิตนี้ โดยประเด็นต่อไปนี้: จะใช้คาร์บอนต่ำเที่ยง เที่ยงจะสัมผัสกับก๊าซคาร์บอนสูง ของเหลว หรือของ แข็ง มันทำให้เกิดพื้นผิวแข็งเทคโนโลยี เทคโนโลยีแกนใหญ่รักษาการนึ่งและเกิดความเหนียวโดย และจะสร้างความลึกความแข็งกรณีของ 0.25 นิ้ว (6.4 mm) ในบางกรณี มันทำหน้าที่เป็นการแก้สำหรับ decarburization สั่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในกระบวนการผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

carburizing [ 1 ]หรือ carburising ( ภาษาอังกฤษ บริติชเป็นพวก)เป็นกระบวนการให้ความร้อนที่ทำจากเหล็กหรือเตารีดจะดูดซับคาร์บอนหลุดพ้นเมื่อโลหะที่จะเป็นสระน้ำอุ่นในการมีอยู่ของวัสดุซึ่งทำจากคาร์บอนเช่นคาร์บอนมอนนอกไซด์หรือสีเทาเข้มพร้อมด้วยเจตนาที่จะทำให้การทำเป็นโลหะที่หนักขึ้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจำนวนของ อุณหภูมิ และเวลาในพื้นที่ได้รับผลกระทบที่อาจแตกต่างกันไปในปริมาณคาร์บอนcarburizing ครั้งอีกต่อไปและมี อุณหภูมิ สูงขึ้นทำให้น้ำท่วมทุ่งผงถ่านกัมมันต์มากขึ้นในส่วนที่เป็นอย่างดีเพิ่มขึ้นเป็นความลึกของน้ำท่วมทุ่งผงถ่านกัมมันต์ เมื่อเหล็กกล้าหรือทำจากเหล็กที่เป็นความแข็งเย็นอย่างรวดเร็วโดยปริมาณคาร์บอนที่สูงกว่าบนพื้นผิวด้านนอกจะกลายเป็นฮาร์ดดิสก์โดยผ่านทางการเปลี่ยนแปลงจาก austenite เพื่อแข็งค่อนข้างในขณะที่ยังคงอยู่แบบไม่มีแอลกอฮอล์และเนื่องจาก ferritic และ/หรือ pearlite microstructure[ 2 ]
ขั้นตอนการผลิตแห่งนี้จะสามารถทำได้โดยการให้คะแนนปุ่มต่อไปนี้จะถูกนำมาใช้กับ workpieces ต่ำ - คาร์บอน workpieces อยู่ในการติดต่อกับก๊าซสูง - คาร์บอนที่เป็นของเหลวหรือของแข็งโดยจะให้พื้นผิวแข็ง workpiece workpiece แกนหลักที่ส่วนใหญ่ยังคงมีความอ่อนและความแข็งแกร่งของพวกเขาและทำการผลิตระดับความลึกความกระด้างกรณีของขึ้นมาถึง 0.25 นิ้ว( 6.4 มม.)ในบางกรณีอาจจะจัดให้บริการเป็นการแก้ไขเยียวยาความเสียหายให้สำหรับ decarburization ให้เกิดความผิดพลาดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในขั้นตอนการผลิต