Regarding to consultancy fee for Ju

Regarding to consultancy fee for June & July 2015.

Please be to inform you that the company already arranged a cheque total 174,600.00 baht as attached file.

I would appreciate it you can prepare a receipt and deliver to us when you come to collect a cheque.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาสำหรับเดือนมิถุนายนและ 2015 กรกฎาคมโปรดได้แจ้งให้คุณทราบว่า บริษัทได้จัดเช็คบาทรวม 174,600.00 ที่เป็นไฟล์แนบฉันจะขอบคุณมันคุณสามารถจัดเตรียมใบเสร็จ และส่งให้เรามาเก็บเช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาสำหรับเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 2015 จึงเรียนมาเพื่อแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ที่มีอยู่แล้วจัดการวม 174,600.00 บาทเป็นไฟล์ที่แนบมา. ฉันอยากจะขอบคุณคุณสามารถเตรียมความพร้อมใบเสร็จรับเงินและส่งมอบให้กับเราเมื่อคุณมารับเช็ค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมการให้คำปรึกษาสำหรับเดือนมิถุนายน&กรกฎาคม 2015 .

กรุณาแจ้งให้ทราบว่า บริษัท เตรียมเช็คทั้งหมด 174600.00 บาทตามที่แนบไฟล์

ผมจะขอบคุณ คุณสามารถเตรียมการรับและส่งมอบให้กับเราเมื่อคุณมาเก็บเช็ค .